ヴィシャカダッタ

Vishakhadatta （サンスクリット語：विशाखदत्त）は、インドのサンスクリット語の詩人および劇作家でした。 Vishakhadattaは彼の政治ドラマMudrārākṣasaで彼の父と祖父の名前をMaharaja BhaskaradattaおよびMaharaja Vateshvaradattaとして提供していますが、彼については他にほとんど知りません。彼の演劇のうち、 MudrrrākicasaとDevichandraguptamの 2つだけが知られています。

ムドララクシャサ

Mudrārākṣasa （ "Rákshasa's Ring"）はVishakhadattaの唯一の現存する劇ですが、彼に起因する別の作品の断片が存在します。ヴィシャカダッタの父と祖父の称号は、1つの興味深い点を示しています。彼は、少なくとも地元レベルで政治行政に関与したことが確かな王子の家族から来たということです。実際、ヴィシャカダッタは世界から文学に来た可能性が非常に高いようです。

文体的には、彼は他の劇作家とは少し離れています。適切な文学教育は明らかに不足しておらず、形式的には、彼はサンスクリット文学の通常の慣習の範囲内で活動していますが、彼自身のためにこれらの慣習を非常に熱心に育てているとは感じていません。カリダサを哲学の博学でババブティよりも浸されていないというだけの理由で、カリダサを自然の教養のない子供と考えるのと同じように、彼の文章でクリップされた準軍事的ディクショナリを検出できることを示唆するのは、悲劇でしょう。しかし、特にVishakhadattaの散文の一節は、KālidāsaとBhavabhūtiの両方のしなやかなイディオムと比較して、特定の硬直性をしばしば持っていると言うのは公平です。彼のスタイルに含まれる用語は、絶対的ではなく相対的であり、「より重要でより少ない芸術」の原則に向けられています。

アクションの男性によるサンスクリット文学への貢献の他の例がありました-例えば、有名な君主、ハルシャ（vardhana）に帰せられる3つの劇。叙述はもっともらしいものであり、劇は才能があり価値のある作品です。しかし、 Mudrārākṣasaとは異なり、彼らは従来の文学の理想を忠実に守ります。ハルシャは間違いなく、彼が書くことも、支配することもできることを示したかったのです。しかし、最後の手段では、劇作家としてよりも人間として知る方が面白かったのではないかと疑っています。一方、Vishakhadattaが、もし彼が何らかの政治家だったら、そのように独創的であったか成功したかはわかりません。しかし、劇作家として、彼は両方です。

デビチャンドラプタム

ShringaraprakashaとSarasvatikanthabharana、およびSagaranandiのNatakalakshana Ratnakosha：Devichandragupta（デビとChandragupta）の断片のみがRamachandraとGunachandraのNatyadarpana、王ブージャの2つの作品に引用の形で生き残ってきました。これらの作品からの引用を照合することにより、このテキストのストーリーが再構築されました。

Devichandgraputaは、サマの支配者との屈辱的な条約への署名にラーマグプタ王がいかさまされるかを伝える劇です。条約の下で、Ramaguptaは彼の妻DhruvadeviをSaka王に送ることになっています。物語の主人公であるラーマグプタの弟であるチャンドラプッタは、この屈辱を復toするために自らを引き受けます。彼はサカの支配者とラーマグプタを殺し、グプタ帝国を管理し、ドゥルヴァデヴィとも結婚します。

英語の翻訳

クレイ・サンスクリット図書館は、 ラクシャサの指輪という題名でマイケル・コールソンによるムドララクシャサの翻訳を出版しました。

代替理論

Vishakhadattaという名前はVishakhadevaとしても与えられ、Ranajit Palは、彼の名前はDevadattaであり、彼によれば、それはAshokaとChandraguptaの両方の名前だったと結論付けています。