ヴィルトゥティ・ミリタリ

ヴィルトゥティミリタリの戦争秩序 （ラテン語： 「軍事的美徳のため」 、ポーランド語： ウォジェニーヴィルトゥティミリタリ勲章 ）は、戦争で敵に直面したときの英雄と勇気に対するポーランドの最高の軍事装飾です。 1792年にポーランド王スタニスワフ2世によって8月に作成され、現在も使用されている世界最古の軍事装飾の1つです。

これは、個人的なヒロイズム、または指揮官、リーダーシップのいずれかに対して5つのクラスで授与されます。 Virtuti Militariの賞によって認められた英雄的な行動のいくつかは、ブリティッシュビクトリアクロス、ドイツの鉄十字、およびアメリカの名誉勲章に値するものと同等です。

しかし、導入直後にポーランドとリトアニアの連邦はポーランドの区画で破壊され（1795年）、区画権により装飾が廃止され、着用が禁止されました。それ以来、この賞は何度も再導入され、改名され、禁止されました。その運命はポーランド人の変遷を密接に反映しています。装飾の存在を通じて、数千人の兵士と将校、ポーランド人と外国人、いくつかの都市と1隻の船が、武勇または戦争における傑出した指導者としてVirtuti Militariを授与されました。 1989年以降、新しい賞はありません。

始まり

その歴史を通じて、ヴィルトゥティ・ミリタリの戦争秩序はその国の運命を共有し、何度か廃止され再導入されてきました。

この命令はもともと、勝利のツィレツェの戦いを記念して、スタニスワフ2世8月によって1792年6月22日に作成されました。当初、それは2つのクラスで構成されていました。将軍と将校のための金メダルと、下士官と普通の兵士のための銀メダルです。 1792年8月までに、マリア・テレジアのオーストリア軍秩序のために作成されたものに基づいて、装飾のための法律が起草されました。この規則は、装飾の形状をメダルから十字架に変更しましたが、それ以来、大きな変化はありませんでした。また、注文に5つのクラスを導入しました。

装飾の章の最初のメンバーは、最初の受信者でもありました。 1792年の憲法防衛におけるポーランドロシア戦争では、合計63人の将校と290人のNCOと民間人がVirtuti Militariに授与されました。しかし、その制定後すぐに国王がタルゴウィカ連盟に加盟し、1792年8月29日に装飾が廃止され、身に着けることが禁止されたため、この法律は完全には実施されませんでした。メダルを着た人は誰でも、ポーランドの新しい当局によって降格され、軍から追放される可能性があります。

1793年11月23日にグロドノセイムは装飾を再導入しましたが、1794年1月7日にロシアのキャサリン大帝の主張で再び禁止されました。わずか1年後、ポーランドのリトアニア連邦自体が、ポーランドの残りの部分が隣国によってポーランドの区画に併合されたときに、その装飾の運命を共有しました。 8月にスタニスワフ2世が退位しました。彼の在位中に、526個のメダルが授与されました。440個の銀メダルと十字架、85個の金メダルと十字架、1個の司令官の十字架です。

この時期のヴィルトゥティ・ミリタリの最も有名な受取人の中には、憲法防衛戦争とコチュチュスコ蜂起の間の有能な軍司令官であったヨゼフ・アントニ・ポニアトフスキ王子（1763–1813）とタデウシュ・コチュチュスコ（1746–1817）がいました。

ワルシャワ公国

1806年、ヨゼフ・ポニアトフスキ中将は、フランスのナポレオン1世と同盟したポーランドの短命国ワルシャワ公国のすべての部隊の司令官に昇進した。ヴァーチュティ・ミリタリの最初の受取人の一人として、ポニアトフスキーは装飾の再導入を主張しました。最終的に1806年12月26日、ザクセン王とワルシャワ公フリデリク・アウティン・ウェッティンはこの提案を受け入れ、ナポレオン戦争でフランスと戦っているすべてのポーランドの兵士にとって最高の軍事賞としてヴィルトゥティ・ミリタリを再導入した。装飾の正式名称は、 ワルシャワ公国の軍事勲章に変更されました。しかし、兵士たちは以前の名前に忠実であり続けました。王室令はまた、それ以来与えられている新しい階級制度を導入し、十字架の階級は与えられた兵士の階級に依存します。

1. I Class-Grand Cross（with Star）（ KrzyżWielki zGwiazdą 、首席司令官用）
2. IIクラス-司令官の十字架（ KrzyżKomandorski 、師団司令官用）
3. IIIクラス-騎士の十字架（ KrzyżKawalerski 、准将、大佐、専攻）
4. IVクラス-ゴールデンクロス（ KrzyżZłoty ）
5. Vクラス-シルバークロス（ KrzyżSrebrny ）

当初、陸軍の各最高司令官は、兵士に授与されるヴィルトゥティ・ミリタリの割り当てを有していました。しかし、システムはすぐに変更され、それ以来、命令は指揮系統によって指名された後、通常、個々の勇敢な行為に対して中央で授与されました。 1812年10月10日の法令によると、ゴールデンクロスまたはシルバークロスの受給者はそれぞれ、役員に昇格するか、（動員解除された場合は）生涯にわたって年間給与を受け取る権利を有していました。さらに、ナポレオン戦争中、部隊の前でヴィルトゥティ・ミリタリを兵士に授与する現在の伝統が確立されました。 1806年から1815年の間に、サントドミンゴからロシア、イタリアからスペインまでのすべての戦線で戦っているポーランド人兵士に与えられた2569の十字架がありました。

この時期の有名なメダル受賞者の中には、ポーランド国歌のマズレックドゥブロフスキエゴが名付けられたナポレオン戦争中のポーランド軍団の主催者であるジャンヘンリクドゥブロフスキ将軍（1755–1818）と、ヨーゼフチュウォピッキ将軍（1771–1854） ）。また、1809年5月20日に、ジョアンナ・ウブル軍曹は、ザモシッチへの暴行で彼女の役の装飾（Vクラス）を受け取った最初の女性になりました。

議会ポーランド

1815年のウィーン会議で、ナポレオン戦争に続いてヨーロッパの大国がヨーロッパを再編成したとき、ポーランド王国（非公式には「議会ポーランド」として知られる）が創設されました。この州は、ポーランドリトアニア連邦の10分の1の面積と人口の5分の1を持ち、個人的な組合でロシアと結びついていました。ポーランド議会では、Virtuti Militariメダルは「Polish Military Medal」（ メダルWojskowy Polski ）に改名されました。 Virtuti Militariの法令と受信者に付与された特権の両方が保存されました。 1812、1813、および1814年のナポレオンキャンペーンの退役軍人にヴィルトゥティミリタリを授与する特別委員会が設立されました。1820年までに、全クラスの追加1,213クロスが授与されました。また、1817年6月5日、王室の命令により、ゴールデンクロスを受け取ったすべての将校が高貴になりました。

当時、ポーランド王国はヨーロッパで数少ない立憲君主国の1つであり、ロシア帝国の皇帝がポーランドの王でした。この国は、19世紀のヨーロッパで最もリベラルな憲法の1つを与えられましたが、それは、連邦後期の5月3日のポーランド憲法とは非常に異なっていました。ポーランド人の自由と伝統的な特権への敬意は、ポーランド人とロシア人の間の絶え間ない摩擦の原因でした。主な問題は、ロシアで絶対的な権力を持っていた皇帝が同様にポーランドでの彼らの支配に対する制限を望んでいないことでした。ロシアのニコラス1世は1825年にポーランドの王にならないと決定し、ポーランドの自由を制限し続けました。ポーランドの憲法上の権利の繰り返しの削減に対応して、1830年のポーランド議会は皇帝をポーランドの王として退位させました。結果として生じた11月の蜂起が勃発したとき、皇帝はロシア軍を送り込むことで反応した。

このロシアに対する蜂起の勃発後、ポーランドのセームは、1831年2月19日に、装飾を元の名前である「オーダーヴィルトゥティミリタリ」に戻すことを命じました。その年の3月3日から10月までに3,863の交配が行われました。シルバークロスの受信者には3人の女性が含まれていました。

• 第10歩兵連隊連隊長、ホゼファクルチツカ
• 第10歩兵連隊の外科医の助手、ヨゼファダニエルロストフスカネマエマズルキエヴィチ
• ブロニスワワ・チャルノウスカ騎兵連隊第1騎兵団の士官候補生

蜂起の敗北後、皇帝ニコラス1世は装飾を廃止し、その使用を禁止しました。 1831年12月31日に、元の十字架の正確なコピーである「ポーランドの名誉の印」（ Polski Znak Honorowy ）に置き換えられましたが、ロシア人にのみ皇帝当局への奉仕に対して授与されました。

ポーランド共和国

ポーランドは1918年にポーランド第二共和国とポーランド帝国が新しい公式名「ミリタリーアワードヴィルトゥティミリタリ」（ ヴォイスコヴィヴィルトゥティミリタリ勲章 ）という新しい公式名でヴィルトゥティミリタリを翌年8月1日に再導入したことで独立を取り戻しました。装飾の新しい法律も可決され、ワルシャワ公国の下で導入された階級制度が再導入されました。新しい法律によると、各クラスのクロスは、異なるクラスの兵士に、さまざまな行為に対して授与される可能性があります。

• グランドクロススター、クラスI：「戦略的に重要な戦いで勝利を達成し、敵の完全な敗北、またはキャンペーンの運命を決定した防御の成功を達成した司令官向け」。
• コマンダークロス、クラスII：「顕著な戦術的勝利または困難なポジションの勇敢で成功した防御を達成したコマンダーのために」
• Knight's Cross-クラスIII：以前にゴールデンクロスを授与された将校、NCO、および普通の兵士に対して、傑出した勇敢さ、生命の危険、または部隊に対する傑出した指揮の行為に対して。
• ゴールデンクロス-クラスIV：傑出した勇気と勇気を持って部隊を指揮した将校、および以前にシルバークロスを授与されたNCOと普通の兵士のために、傑出した勇気と戦場での生命の危険の行為。
• シルバークロス-クラスV：将校、NCO、および普通の兵士のために、戦いの場での顕著な勇気と生命の危険のために。

Virtuti Militariの各受賞者は、ランクや役職に関係なく、年間300ズウォティの給与を受け取りました。

他の特権には、国有地の土地を購入するか、州の役職を申請する際の先制権が含まれていました。受給者の子供は、州立学校および大学での試験中に追加のポイントを受け取りました。さらに、ヴィルトゥティミリタリの受領者は、他の同ランクの兵士とNCOから敬礼を受ける権利があり、普通の兵士は賞を受け取ったときに次の上位ランクに昇格することができました。

装飾の新しい章（ KapitułaOrderu Virtuti Militari ）は、IからIVの各クラスから4人ずつ、12人の十字架の受け手で構成されていました。支部長はポーランドの元Mar、ヨーゼフ・ピウスツキであり、唯一の生きたポールがスターとのグランドクロスを授与された。ポーランド軍の最高司令官として、彼は部隊または旅団の司令官から申請書を受け取ると、章の同意を得てクラスIからIII、およびクラスIVおよびVのメダルを授与することができました。 5月3日のポーランドの国民の祝日が、ヴィルトゥッティミリタリの祝日として選ばれました。

1920年1月1日、ヨゼフ・ピウスツキは暫定章の11人のメンバーに最初の十字架を授与しました。 1920年1月22日、1月の蜂起の記念日を記念して、最初の兵士と将校は、第一次世界大戦とポーランドウクライナ戦争の間の行為のために、ヴィルトゥティミリタリで公式に装飾されました。 1923年までに、新しいメダルの授与が停止されたとき、チャプターは6,589人の受取人に十字架を授与しました。受給者のほとんどはポーランド・ボルシェビキ戦争の退役軍人でしたが、20世紀にポーランドの兵士が戦ったすべての戦争の退役軍人、1月の蜂起の退役軍人もいました。シルバークロスの受信者の中には、2つの都市、LwówとVerdun、および14の歩兵連隊、6つの騎兵連隊、エンジニア大隊、女性補助部隊、および12の砲兵部隊がありました。

1922年11月24日、平和の時代に新しい章が選ばれました。翌年、ヴィルトゥティミリタリの最後の装飾が第一次世界大戦とポーランドボルシェビキ戦争に与えられ、さらなる賞が停止されました。 1933年3月25日、Sejmは新しい「ヴィルトゥッティミリタリ命令法」（ Ustawa o Orderze Virtuti Militari ）を可決しました 。これにより、すべての十字架の形状が変更され、1919年の行為によって受取人に付与された特権が拡張されました。装飾の受取人はすべて、通常価格の20％で鉄道チケットを購入する権利がありました。州は受給者の医療費を支払い、それぞれが「まともな生活を送る」ことを可能にする仕事を提供する義務がありました。政府は、残りの生涯にわたり、戦争の病人にお金、食料、衣服を提供するよう命じられました。最後に、300ズウォティの年salは免税であり、法廷で徴収することはできませんでした。

また、交配を許可する基準がより厳格になりました。

• グランドクロス-クラスI：戦争に勝った最高司令官、あるいは戦争のさまざまなキャンペーン中に傑出した勝利を達成した軍隊または戦線の司令官のために。
• コマンダークロス-クラスII：戦争の結果に重要な影響を与えた作戦中の勇敢で大胆なコマンドのための軍隊または戦線の司令官（特別な状況では、グループ、師団、または旅団の司令官）または勝利に貢献した他の役員のために。
• 騎士の十字架-クラスIII：軍隊の規模までの部隊の指揮官、優れたリーダーシップ、イニシアチブ、または勇気のため。代わりに、戦闘または戦争で最終的な勝利につながった指揮官との協力のための職員のために。
• ゴールデンクロス-クラスIV：以前にシルバークロスを授与された兵士または将校のために、個人的な勇気または部門または小規模ユニットの傑出した指揮のおかげで戦場で傑出した成功を達成しました。
• シルバークロス-クラスV：軍隊に対して大胆かつ勇敢なコマンドを実行した司令官、または勇敢さによって腕の中で同志に影響を与え、したがって戦いの最終的な勝利に追加する普通の兵士のために。

シルバークロスは、軍事ユニット、都市、民間人にも授与されます。 Virtuti Militariメダルのすべてのクラスは、戦争中の最高司令官または戦闘終了後の元最高司令官によって授与されました。クラスIからIIIは、章の指名後に授与されました。クラスIVおよびVは、指揮系統を通じて指名されました（通常、師団または旅団の指揮官によって）。支部の12人のメンバーとは別に、クラスIのすべての受領者は投票に参加する権利がありました。

第二次世界大戦

1939年のポーランドの防衛戦争中、ドイツとソビエトの急速な前進（ポーランドの領土は侵略の開始から5週間で敵に占領された）により、支部はメダルを授与できませんでした。代わりに、師団と旅団の司令官は通常、戦前に受け取った自分の十字架で兵士の勇気に報いました。これは第18ポメラニアンウラン連隊の事例であり、クロヤンティの戦いの後、スタニスワフグルツモトスコトニッキ将軍のヴィルトゥティミリタリが授与されました。この連隊の要素は、2月1日の9月1日にドイツ歩兵の前進を首尾よく遅らせました。世界大戦。

1939年のポーランドの崩壊後、ポーランド軍の多くはフランスに避難し、ヴラディスワフシコルスキ将軍の指揮の下で再建されました。 1941年1月、亡命中のポーランド政府は、亡命中のポーランド軍の最高の軍事装飾としてVirtuti Militariを導入しました。新しい章の選出の法的根拠は1933年法でした。第二次世界大戦中、バーティティミリタリはしばしばイギリス軍のバーナードモンゴメリー将軍を含む同盟軍の上級軍将校に授与されました。アメリカ連合軍の最高司令官、ドワイト・D・アイゼンハワー。フランスのジャン・ド・ラトレ・ド・タシニー将軍。ソビエト元sゲオルギー・ジューコフ;セルビアのゲリラ指導者ドラジャミハイロヴィッチ。

この期間に最も有名なメダルを受け取ったのは、ブズラの反撃計画の作成者であり、ポーランド侵攻時のワルシャワ防衛に参加したタデウシュ・クトルゼバでした。ヴラディスワフ・アンダース、第二ポーランド軍団の指揮官。 TadeuszBór-Komorowski、大規模なArmia Krajowa抵抗運動の司令官であり、ワルシャワ蜂起のリーダー。戦争で最高の装甲指揮官の1人であるスタニスワフマクゼクは、1940年には早くも最初の対空戦術戦略を考案し、単一の負けていないポーランド軍の唯一の部隊であると考えられていた第10の自動化騎兵旅団の指揮官でした1939年に戦い、1942年からポーランド第1装甲師団の指揮官となりました。

ポーランド人民共和国

東部戦線で戦っているソビエトに支援されたポーランド軍もまた、ヴィルトゥッティ・ミリタリを授与していました。 1943年11月11日、ジグムントベルリン将軍はレニーノの戦いの16人の退役軍人にシルバークロスを授与しました。 1944年12月22日に、ソビエトが支援するポーランド解放国民委員会は、「ヴァーチャッティミリタリアワード法」を可決しました。

ポーランド国民解放委員会の命令は、1933年のポーランド政権の行動に大まかに基づいていましたが、兵士への装飾を授与する独占的な権利は、内務省議会に与えられました。 1947年、ポーランドの大統領に、さらに大統領の職に代わってポーランド国務院にその権利が渡されました。 1943年から1989年の間に、ポーランド人民共和国の共産党当局は、5,167人と組織にメダルを授与しました。十字架のいくつかは、第二次世界大戦中および第二次世界大戦中およびソ連と同盟した赤軍および他の軍の将校と指導者に与えられました。

ゴールデンクロス（クラスIV）の受領者の中には、駆逐艦ORPBłyskawicaがいました 。これは、おそらく世界で唯一、最高位の国家メダルを授与された軍艦です。 Virtuti MilitariのクラスVの受信者には、2つの歩兵師団、6つの歩兵連隊、3つの砲兵連隊、4つの戦車連隊、3つの空軍連隊、および小規模ユニットを含む軍事ユニットが含まれていました。

ポーランド共和国（1989年以降）

ポーランドが1989年に共産主義のルールを打倒した後、共産党当​​局によって行われた多数のヴィルトゥティミリタリ賞が疑問視されました。 1990年7月10日に、ヴォイチェフヤルゼルスキ大統領は、1974年7月21日にレオニードブレジネフに与えられたグランドクロスを取り消しました。ヴィルトゥティ・ミリタリは共産主義当局によって廃止され、亡命中のポーランド政府とポーランドのソビエト連邦当局の両方から付与されたすべての装飾を確認しました。

1995年、レフ・ワレサ大統領は、数千人のポーランド人の死に責任を負ったとして告発されたイヴァン・セロフに与えられた命令を取り消した。 2006年、レッヒ・カジスキスキ大統領は、反共産主義者の戦闘機を拷問したウィンセンティ・ロマノウスキに与えられた十字架勲章を取り消した。

1989年以来、ヴィルトゥティミリタリの新しい賞はありませんでした。議会の新しい法律は、「敵対行為の停止後5年以内」に賞の最終期限を設定する規則を導入しました。

戦時中、ポーランド共和国大統領は、戦闘中のヒロイズムに対してOWVMを授与することができました。