ヴィディアパティ
ヴィディアパティ （1352–1448）は、 ソブリケットのマイティル・カヴィ・コキル （マイティリの詩人カッコウ）によっても知られており、マイティリとサンスクリットの詩人、作家、そして多言語でした。
Vidyapatiの影響は、マイティリとサンスクリットの文学だけに限らず、他の東洋の文学の伝統にも及んだ。プラクリットに由来する後期アバハッタであるヴィディアパティの時代の言語は、マイティリ、ボジュプリなどの東語の初期バージョンに移行し始めたばかりでした。イタリアとイギリスのチョーサーで」。
生活
ヴィディアパティは、インドのビハール州ミティラ地方の地区の現在のマドゥバニ地区に続いて、ダルバンガ地区のビスフィ村のシャイヴィー・ブラフミン家族に生まれました。彼はマイティル・バラミンであったシュリ・ガナパティ・タクルの息子でした。 Vidyapatiという名前は、2つのサンスクリット語、 vidya （「知識」）とpati （「マスター」）に由来し、それによって「知識人」を意味します。
彼自身の作品と彼のパトロンの作品からの矛盾する情報のために、彼の正確な生年月日に関して混乱があります。彼の父は、ティルフートの統治者であるラーヤ・ガシェヴァーラの宮廷の司祭でした。彼の先祖の多くは、彼のgreat祖父であるハリシマハデワの宮廷で戦争と平和の大臣であったデヴァディディティヤ・チャクラを含めて、それ自体で注目に値しました。ヴィディアパティ自身は、北ビハール州のさまざまな首長の法廷で働いていました。ヴィディアパティは、2人の妻、3人の息子、4人の娘を持つと記録されています。彼は北ビハールのいくつかの首長の宮廷で詩人として働いていました。
Kīrttilatāは、1371年にオイニワール王、ラジャガゼヴァラがトルコの指揮官マリクアルサランによって殺害された事件に言及しています。玉座に。スルタンの支援により、アルサランは追放され、長男のクルチチシャはミティラーの支配者になりました。
神話
過去6世紀にわたって、ヴィディアパティの人生はさまざまな方法で神話化されてきました。彼の崇拝者の多くは彼に奇跡を起こし、神との相互作用を詳述しています。これらの物語の中には、シヴァ神が彼の信心深さに感銘を受けた後、ヴィディアパティと話すために地上に降りてきたことが詳述されています。他の物語は、女神ガンガとの彼の相互作用を詳述しています。
詩
ラブソング
主にシヴァへの愛の歌と祈りで知られるヴィディアパティは、
- すべて私の抑制
私の抑制はすべて私を一瞬にして、
彼が私の服を奪ったとき、
しかし、彼の体は私の新しいドレスになりました。
蓮の葉の上にホバリングする蜂のように
彼は私の夜、私の上にいた！
その他の作品
Vidyapatiは、倫理、歴史、地理、法律などの他のトピックについても書いています。彼の作品は次のとおりです。
- PuruṣaParīkṣāは道徳的な教えを扱っています。最近 、インド政府の出版部はAkhilesh JhaによるPurusha Parikshaのヒンディー語翻訳を発表しました。原作の44話から選ばれた本には25話があります。また、本にはヴィディアパティとプルシャパリクシャの両方の学術的な紹介があります。
- リカーナバリは書くことについてです
- Bhu-Parikrama 、文字通りの意味、世界中では、地元の地理についてです
- Vibhāgasāraは本質的に自伝的です
- Dānavākyāvalīはチャリティーについてです
- Gangāvākyāvalī
- ヴァリャチャティヤ
- Durgābhaktitaraṅgiṇī
- Śaivasarvasvahāra
- クルッティパターカー
- クルティラタ
イスラム教徒の兵士について、彼は次のように語っています。彼らの目はワインに酔いしれていた。彼らは半日の間に20個のヨジャナを走らせることができました。彼らは（裸の）パンを腕の下に置いて日を過ごしていました…（兵士）敵の街のすべての女性を拘留します…彼らが偶然その場所で通り過ぎたところでラジャの家の女性が売られ始めました市場で。彼らはかつて村に火をつけていました。彼らは女性を（彼らの家から）追い出し、子供たちを殺しました。略奪は彼らの（源泉）収入でした。彼らはそれを支持しました。彼らは弱い者に同情したり、強い者を恐れたりもしませんでした…彼らは義とは何の関係もありませんでした…彼らは約束を決して守りませんでした...彼らは良い名前を望みませんでした、悪い名前を恐れませんでした...」 ：「どこかムサルマンが彼の怒りと攻撃を示しています（ヒンドゥー教徒）…トルコ人を見ると、彼らはヒンドゥー教徒の多くを飲み込むでしょう。」
他の文学の伝統への影響
オディア文学
Vidyapatiの影響はベンガルを経由してOdishaに達しました。ブラジャブリーで最も初期の作曲は、ラジャナンダラヤ、オディシャ王のゴダヴァリ州の知事、ガジャパティプラタプルドラ開発者によるものです。彼はChaitanya Mahaprabhuの弟子でした。彼は1511年から12年にかけて、オディシャ王国の南の州都ラージャムンドリーでゴダヴァリ川のほとりで彼に初めて会ったときに、ブラジャブリーの詩をチャイタンヤマハプラブに暗唱しました。 Vidyapatiの詩の影響を受けた他の有名なOdiaの詩人は、チャンパティレイとプラタップマラデブ王（1504〜32）です。
ベンガル文学
中世のベンガルの詩人に対するラダとクリシュナの愛に対するヴィディヤパティの歌詞の影響は圧倒的であり、彼らはそれを大部分真似した。その結果、ブラジャブリとして知られる人工文学言語が16世紀に開発されました。ブラジャブリは基本的にマイティリ（中世に流行したもの）ですが、その形態はベンガル語のように見えるように修正されています。中世のベンガルの詩人、ゴビンダダスカビラージ、ジュナンダス、バララムダス、ナロットタンダスは、この言語でパダ （詩）を構成しました。ラビンドラナート・タゴールは、西部ヒンディー語（ブラジ・バーシャ）と古風なベンガル語の混合で彼のBhanusingha Thakurer Padabali （1884）を構成し、言語BrajabuliをVidyapatiの模倣として命名しました（彼は最初、これらの歌詞を新しく発見された詩人、 Bhanusinghaのように宣伝しました ）。 Bankim Chandra Chatterjeeのようなベンガルルネサンスの他の19世紀の人物もブラジャブリで書いています。
タゴールはヴィディアパティの影響を大きく受けました。彼は詩人のバラ・バダラを自分の曲に合わせました。
大衆文化において
Pahari Sanyalは、1937年の映画VidyapatiでVidyapatiの役割を果たしました。この映画は、ミシラのシヴァシンガ王としてプリスビラジカプールを主演し、2018年12月に、ダーバンガ空港をカビコキルヴィディアパティ空港と命名することが決定されました。
ノート
- ^ 「ヴィディアパティの発祥地は、現在のインド・ビハール州のマドゥバニであることが知られています」。 2014年12月23日にオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「考古学者はネパールのジャナクプールをヴィディアパティの死の場所として明らかにした」。 2014年12月23日にオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ネパールでのビダイアパティの2回目の亡命は彼の死を取り戻す」。 2014年1月31日にオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ヴィディアパティはネパールへの亡命で一生を過ごした」。 2014年1月31日にオリジナルからアーカイブ。
- ^ a b c Pankaj Jha（2018年11月20日）。 文学の政治史：Vidyapatiと15世紀 。 OUPインド。 p。 2. ISBN 978-0-19-909535-3。
- ^ Coomaraswamy 1915、p。 v。
- ^ 2014年5月2日にWayback MachineでアーカイブされたBisfi.inウェブサイト
- ^ Vidyapatiの出生地はWayback Machineで2015年8月18日にアーカイブされました
- ^ a b c d e Pankaj Jha（2018年11月20日）。 文学の政治史：Vidyapatiと15世紀 。 OUPインド。 p。 4-7。 ISBN 978-0-19-909535-3。
- ^ Vidyapati Poetry、allpoetry.com
- ^ラル、KS（1992）。インドのムスリム支配の遺産。ニューデリー：アディティアプラカシャン。
- ^ Majumdar、Ramesh Chandra;プサルカー、AD;アラスカ州マジュムダル編（1960）。 インド人民の歴史と文化 。 VI：デリー国。ボンベイ：バラティヤヴィディヤババン。 p。 515. 16世紀の間に、人工文学言語の形式が確立されました...それはブラジャブル語の方言でした... ブラジャブル語は、 実際にはミティラー語の現在のマイティル語のスピーチであり、ベンガル語のように形を変えました。
- ^チャンドラ、バラクリシュナン;パリ、ビジェイ・クマール。 「ボリウッドの100年-Vidyapati 1937」。 IndiaVideo.org Invis Multimedia Pvt。 Ltd. 2014年8月11日にオリジナルからアーカイブ。2014年7月23日検索。
書誌
- クーマラスワミー、アナンド編（1915）、 VIDYĀPATI：BANGĪYAPADĀBALI （PDF）、ロンドン：The Old Bourne Press
参考文献
- アーチャー、WG、編（1963）、 ヴィディアパティの愛の歌; Tr。ロンドン、Deben Bhattacharya ：George Allen and Unwyn
外部リンク
この記事での外部リンクの使用は、ウィキペディアのポリシーやガイドラインに従っていない場合があります 。過剰または不適切な外部リンクを削除し、必要に応じて有用なリンクを脚注参照に変換して、この記事を改善してください。 （2017年10月） （このテンプレートメッセージを削除する方法とタイミングを学ぶ） |
| ウィキクォートには、 ヴィディアパティに関連する引用があります。 |
- Project GutenbergのVidyapatiによる作品
- 27詩transl。 デベン・バタチャリャ 、 ヴィディアパティの愛の歌より（ユネスコ）1963
- アーンダ・クーマラスワミーとアルン・センによって英語に翻訳されたラーダーとクリシュナの愛の歌1915
- Binod Bihari VermaによるVidyapatiのマハルシスリオーロビンド
- Vidyāpati：Bangīyapadābali;ラーダーとクリシュナの愛の歌
- チャンドラカント・パタクによるヒンディー・ティカとヴィディアパティのプルシャパリクシャ1927年のテキスト
- グリアソンによる男の試練、ジョージ・アブラハム1935年のテキスト
- Pooroos-Purikhya、またはRajah Krishun Bahadoor 1830テキストによって英語に翻訳された道徳的な物語のコレクション
- DurgaBhakti Tarangini by Vidyapati
- Vigenapati Thakur Padyavali（ナジェンドラ・グプタによるマイティリ語での収集と翻訳）
- Vidyapati Ka Amar Kavya by Gopala Charya 'parag' 1965
- Subhadra Jha 1955によるVidyapatiの歌
- トルコ人の都市：クリストファー・ローレンス・ダイアモンドによるヴィディヤパティのクルティラタにおける都市の出会い
- Kirtilata / Baburam作
- サティヤサダンのキルティラータ
- ヴィディヤパティ時代のミティラー/ラダクリシュナ・チャウダリー作
| 権限制御 |
|
|---|
