ヴィッキー・フェザーストーン

ヴィッキーフェザーストーン （1967年4月5日生まれ）は、劇場および芸術監督です。彼女は2013年4月からロンドンのロイヤルコートシアターの芸術監督を務めていました。それ以前は、スコットランド国立劇場の芸術監督を設立しており、その前は英国のニューライティングツーリングシアター会社Paines Ploughの芸術監督を務めていました。彼女のキャリアは、新しい執筆への重要な関与を特徴としています。

生い立ちとキャリア

フェザーストーンはサリー州レッドヒルで生まれましたが、6週齢でスコットランドに移り、父親の仕事で世界中に連れて行かれた7歳までクラクマンナンシャーに住んでいました。彼女の父親は化学技術者であり、母親は看護師です。彼女は3人の子供の長男です。 Featherstoneは個人的に教育を受けました。

フェザーストーンはマンチェスター大学で演劇を学び、すぐに演技よりも演出を好むことを発見しました。 「私は自分がなりたかったのが監督であることに本当にすぐに気づきました。なぜなら私はあまり良い俳優ではないからです。信じられない俳優である人々を見ましたが、私が本当に興奮したのは大きな絵でした。フェザーストーンは、最初の学位を取得した後、マンチェスターのコンタクトシアターと共同で大学の演出の修士号も取得しました。

プロの劇場

フェザーストーンのプロの劇場での最初の作品は、1990年にマーティンクリンプの「誰も見ない」の王室の助監督として続いた。彼女はリージョナルシアターヤングディレクタースキームに参加し、1992年から1994年まで2年間を過ごしました。最初はアシスタントディレクター、次にウェストヨークシャープレイハウスに拠点を置くアソシエイトディレクターを務め、その後ジュードケリーの芸術監督を務めました。その後、1994年から1996年にかけてオクタゴンシアターボルトンのレジデントディレクターになり、ノーザンステージで働いた後、1996年から1997年にブッシュシアターの文学アソシエイトになりました。

テレビ台本編集者

1990年代半ば、Featherstoneは大学の直後に中央テレビのスクリプトエディターとしてしばらく働いた後、テレビスクリプトの編集とプログラム開発に戻りました。ユナイテッドプロダクションの脚本編集者であるフェザーストーンは、ヨークシャーでの友人の結婚式に出席した後、作家のアシュリーファラア、シリーズThe Where Is Heart Isが、緊密なヨークシャーコミュニティの地域の看護師の生活を中心に考えていました。このプログラムは1997年にデビューしました。彼女はまた、病理学者のドラマであるサイレントウィットネスの開発にも関わり、1996年に最初に放送され、最初の2つのエピソードの脚本編集者として認められました。

ペインズプラウアーティスティックディレクター

Featherstoneは、1997年から2004年まで、新しい演劇とツアーを専門とする英国に拠点を置く劇場会社Paines Ploughの芸術監督でした。

彼女の任命の直前に、会社は繁栄していませんでした。早い段階で、Featherstoneは作家のMark Ravenhillを文学のマネージャーに、サラケインを作家の居住者に任命し、作家を歓迎する雰囲気を醸成しました。彼女の任命から2年以内に、同社はオーディエンスを100％以上増やしました。世界は、 周り眠る 、 アンナ・ワイス 、愛と喪失にケインによって書かれたマイク・カレン、 クレイブによって過誤記憶の研究、のプレミアラロンドの1990年代更新、および女性彼に宇宙飛行士の最後のメッセージは一度元に愛さデイヴィッド・グレイグによるソビエト連邦は 、パインズ・プラウの評判を築くのを助けました。

Featherstoneの下で、同社は、英国地域のロンドン以外での演劇活動へのコミットメント、およびFrantic AssemblyやGraeaeなどの他の劇場会社との実験および協力の意欲で注目されました。ジョンティファニーをアソシエイトディレクターとして採用したことも、会社の成功に大きく貢献したと考えられました。

2004年にFeatherstoneがPaines Ploughを離れるまでに、同社は「新作の主要な勢力」および「英国劇場の国内および国際的な勢力」と評され、スタッフは4人から8人に倍増し、彼女は振り返りました。同社の赤字と売上高は年間50万ポンドに達していた。

スコットランド国立劇場芸術監督兼最高経営責任者

1997年のスコットランドのデボリューションの後、スコットランドの国立劇場の長年の計画が実現し始めました。 2000年、スコットランドのエグゼクティブは、スコットランド芸術評議会（SAC）にスコットランド国立劇場の実現可能性調査を依頼し、その後2001年5月にSACの独立ワーキンググループが報告しました。スコットランド国立劇場（NTS）のモデルは解決されたのは、新しい劇場の建物や俳優の常設会社を必要としない「壁のない劇場」のコミッショニング劇場でしたが、既存の劇場の建物、俳優、技術スタッフを利用して、会場で上演される新しい作品を作成しましたスコットランド中および国際的に。

2003年9月、スコットランドの幹部は、NTSの設立に750万ポンド、2004年4月から2005年3月に350万ポンド、翌年に400万ポンドの確定資金を発表した。かつてScottish Radio Holdingsの最高経営責任者であったRobert Findlayが会長に任命され、取締役会も任命されると、NTSの最初の芸術監督の捜索が始まりました。

フェザーストーンの任命

NTSのディレクターの仕事は、ディレクター、最高経営責任者、芸術監督の役割を兼ね備え、2004年5月に宣伝されました。NTSのフィンドレー会長は、当時、「明らかに優れた能力のある人を求めています。現時点ではスコットランドで働いていない、そして再び彼らは非常にうまくいくかもしれない。」彼はまた、新しい監督は傑出した個人でなければならないと述べた。 「私たちは天才を探しています」と彼は言いました。 「劇場の制作、開発、新作の育成の経験が豊富で、優れた管理および財務スキルを持っている人が必要です。私たちはネット全体に注力しています。」仕事の人の仕様は、とりわけ、「先見性があり、非常に特別な何かを作成するために多様な才能を集める能力を持つ」芸術監督を特定しました。

Featherstoneは投稿の広告を読みました。 「取締役会の語彙は魅力的だと思った。彼らは真の創造性の言語を話していると思った。それは過激で、やりがいがあった。応募した」と彼女は2004年8月に思い出した。 NTS、6人のディレクターのショートリストがインタビューされました。

2011年、Featherstoneは次のように述べています。「この仕事が始まったとき、私はその時点まで小規模のツアー会社を経営していました。実際、スコットランド国立劇場は、大規模なツアー会社-Paines Plow- 「その会社を経営していたので、もしその会社に国家的責任があるなら、私は自分が何をするか想像していただけです」。コメントフェザーストーンは、彼女の任命直後に、NTSがどうあるべきかについての彼女の考えを示しました。 「私は観客が恩恵を受けるような体験を作りたいと思っています。それは人々が劇場に急いで行きたいと思うようにするものです。それは注目に値し、人生を豊かにする仕事でなければなりません。彼女は2004年8月に語った。「できる限りステージ上でエキサイティングな作品を発表するのは私の責任だと思っている。...一部は新しいものだが、新しいものがあれば古典的な演劇をやるそれらをスピンし、スコットランドをツアーし、国際的にツアーするのに十分な強さの演劇です。」それでも、焦点はローカルになります。 「これが私のビジョンです」と彼女は言いました。 「今日の英国はめったに輸出しないという規模のショーが欲しい。しかし、出発点は故郷だと思う。スコットランドの優れた劇場は、国民の精神を探求するべきだと思う。 」スコットランドの既存の劇場コミュニティと協力することは、「人々を集めてアイデアを考え出し、それらのアイデアを支援し、化学を生み出す一連のつながりを作ること」です。 Featherstoneは2012年にNTSに対する彼女のビジョンを回顧的に要約しました。「私にとって、私が始めたときの仕事は、スコットランドが外向きの現代的で現代的な国立劇場を作り、維持できることを証明することでした。それが私の仕事でした。」

Findlayは、2004年7月29日にスコットランド王立音楽アカデミーでFeatherstoneの任命を発表しました。彼女の英語のバックグラウンドは、アポイントボードに関係していませんでした。 「私たちはスコットランドの演劇を前進させるのに最適な人物を探していました。ルーマニア語、英語、私たちは関係ありませんでした」とフィンドレーは言いました。 「彼女が言ったことはすべて私たちと和音をたてました。彼女のアイデアは刺激的で活気に満ちていました。私たちは国際的な次元を持つ誰かが欲しかったです。私たちはそれを持っていると思います。」 Featherstone氏は次のように述べています。「これは私にとって人生を変える瞬間であり、劇場やスコットランドも信じています。多くの人々が長年の思考、仕事、アイデア、議論、痛み、野心をこのアイデアに注ぎ込んでいます。これらの野心とアイデアの重さを肩に負い、あなたを失望させないことを約束します。」彼女は次のように付け加えました。「スコットランド国立劇場の設立ビジョンを開発し、達成する歴史的責任を負ったことを光栄に思います。会社はスコットランドとスコットランドの劇場シーンで活気に満ち、ダイナミックで画期的なものすべてに基づいています、人生を変える演劇をすべての人が楽しめるようにする」と彼女は「エキサイティングで壮大なプロダクション、最先端のプロダクションをプロデュースするつもりだと語りました。

組織の構築

フェザーストーンはNTSで彼女の役職に就き、2004年11月1日にグラスゴーのホープストリートにある空の一時オフィスに収容されました。彼女は後に思い出しました。「「ゼロ」瞬間がありました。ノートブック、家具なし、The Heraldのコピー。私は床に座って、ノートブックを持って新聞を読み、「私は国立劇場を始めなければならない」と考えていました。

Featherstoneはチームを作り始めました。これには、ペインズプラウで彼女と一緒に仕事をしたことがあり、それ以前はエディンバラのトラバースシアターの文学監督であり、新しい作品の副監督であったジョンティファニーが含まれていました。 1999年、グラスゴーのトロン劇場のエグゼクティブプロデューサー、NTSのエグゼクティブディレクターとしてニールマレー。劇作家デイヴィッド・グレイグ、ドラマトゥルグとして（「彼は演劇について議論し、演劇を提案し、国際的な作家と協力し、翻訳のセットアップを支援し、既存のスコットランドの演劇に取り組む方法を検討します」とFeatherstone氏）劇作家で詩人のリズ・ロックヘッドは芸術的な仲間です。そして、カンバーノールドシアターの芸術監督であったサイモンシャーキーは、NTS Learnのアソシエイトディレクターとして、NTSの作品とプログラムのすべての分野に組み込まれたスコットランド全体の創造的学習文化を育成し、サポートするために設立されました。スコットランド全体でできるだけ多くの人々」）。

フェザーストーンとチームは、スコットランドの劇場の専門家やグループとの集中的な取り組みを行い、アイデアと戦略の開発を開始しました。 2005年後半、Featherstoneは次のようにコメントしました。「私は「国立劇場」の概念とそれに伴う責任について多くの時間を費やしてきました。それは、劇場を通して国家のアイデンティティを定義する際の神学的で愛国的な刺し傷ではありません。実際、それは何かを定義しようとする機会ではなく、大胆さを促進するために可能性の扉を開く機会であるはずです。私たちのプログラムがこれらの野心を実現するための何らかの方法になることを願っています。スコットランドは誇りに思っています。」

スコットランド国立劇場の就任シーズン

2005年11月2日に、フェザーストーンはグラスゴーのトラムウェイで満員の聴衆に前日発表したスコットランド国立劇場の初演プログラムを発表しました。シーズンには、 ホーム 、2006年8月に予定されているブラックウォッチ 、その他のさまざまな作品をテーマにした10の最初の夜のショーが含まれていました。

ホーム

「私たちはオープニングナイトをどうやって提示するかを長い間考えて、ついに「ホーム」を思いついた」とFeatherstoneは打ち上げの1週間前にコメントした。 「私たちは最高の10人の監督に、「ホーム」という言葉を中心に演劇を作るように依頼しました。これは一般的に英語で最も刺激的な言葉の1つと考えられています。」彼女は次のように付け加えました。「中央帯の有名な劇場の1つで有名な演劇で有名な演劇で舞台に立つこともできましたが、この歴史的な瞬間はもっと壮大で、より珍しいものであり、重要なのは、私たちは世界中のすべての時間に、このような素晴らしい作品を今後数ヶ月、数年にわたって提供していることです。私たちは、人々がスコットランドの人々に関係するNTSを認識し、人々がそれを所有していると感じてほしいです。劇場、または国立劇場がどのようなものになるか、またすべきかを定義する機会があります。」

「NTSのオープニングナイトを定義したり、オープニングナイトであったりする責任を、単一の会場内の単一の劇場で果たす必要はありません」と彼女は言いました。 「だから私たちは、「その反対は何だと思いましたか？」反対は約10人のディレクターです。「ホーム」という言葉を取り上げて、国内的または政治的であり、スコットランド中にある作品を作成することです。したがって、それが属するすべてのコミュニティに共鳴します。エディンバラで20日間行われたエリートシアターの種類を紹介します。これは、これが本当にあなたの国立劇場であり、その一部になってほしいと言っていることです。」

2006年2月25日の「公式の最初の夜」で、スコットランド全土の劇場以外の場所で10の実験的なサイト固有のショーが同時に上演されました。各制作には£60,000の予算が割り当てられ、最大10,000枚の無料チケットが利用できました。

ホームプロダクションタイトルロケーションクリエーターノートホームアバディーンミドルフィールドエステートの遺棄されたブロック。バスアリソンピーブルズ監督、作家ロナマンロー、デザイナーマーティンマクニーによって運ばれた観客。ショーでは、さまざまな年齢の20人のプロとコミュニティの俳優が、同じ低層階段の6つの空いているフラットにセットします（それぞれ、ドアに「ホーム」という言葉が書かれたネームプレートがあります）。 ホームケイスネス廃ガラス工場監督マシュー・レントンショーは、ガラス工場を「満たした」砂の中に足首の深さで立っている聴衆とともに行われました。 Home Dumfries The LoreburnドリルホールディレクターGraham Eatough高齢者の家に対する考え方と、高齢者の過去の思い出に基づいて、サウンドスケープとして演奏されました。 ホームダンディーマクマナスギャラリー（19世紀の公共博物館とギャラリー）1940年代と50年代のノスタルジアと大衆文化のディレクター、戦時中のボールルームのきらびやかなボールピンクと黒と、戦時中の若者を思い出させるユーモラスな古いダンドニア人の歴史映画。 ホームイーストロージアン A森、バスで運ばれたオーディエンスギルロバートソンヘンゼルとグレーテルの物語を使用して、子供向けの作品。 ホームエディンバラザ・クイーンズ・ホール、ニールソンと二週間のワークショップの後、19世紀の公共の建物監督アンソニー・ニールソンウェスト・ロージアンから七小学校の子供たちは、彼らが最初大臣のご質問は、ホリールード議会のようであるかもしれないと思ったものをスクリプト化。に開催された携帯型監視カメラ経由のライブ干潟の内部から送信された親密な画面のドラマとEasterhouseディレクターのジョンティファニーでホームグラスゴー A Cranhillで干潟のマルチ階建ての高層ブロック18階建てのタワーブロック内で撮影した俳優の組み合わせライブシアター、 3人の男性が建物を降りて巨大なスクリーンに映し出す窓があり、地下の自然の円形劇場から最大1,000人が見守っています。物語は、ロンドンから彼の古い高層の家への中心人物の戻りに焦点を当てました。17歳の弟は、州の監視下で、湾岸戦争症候群の犠牲者である死んだ父との再会を求めています。 ホームインバネスアーツインモーション、エヴァントンにある改造された産業倉庫、スコットグラハム地元の家族の写真は、物理的な劇場作品に刺激を与えました。それはラーウィック港ディレクターWILS・ウィルソン、個人ガイド付きツアーの携帯電話を介して配信さジャッキー・ケイアンインストールショーによる詩的な文章でアバディーンからの往復で一時停止しながら、 ホームシェットランドはを通じて観客をリードし、ボード上のNorthlinkフェリーの車両甲板を行いました1940年代または50年代の衣装を着た幽霊のような俳優が船のラウンジとサロンを漂流していたため、深く埋められた女性の経験と、退去と滞在の間の多年にわたる島の緊張の物語。 ホームStornoway町の中心部にある使われなくなった店ディレクターStewart Laing人形の家のセットで、一度に約20人が、さまざまな取り外し可能な部屋のガイド付きツアーを行います。

2008年、Featherstoneは次のように述べました。「ホームは初期の意図の表明でした。最初のプロダクションが何になるのか、誰がそこにいるのか、どこにいるのか、スコットランド全土に劇場を建設する機会がありました。それは、関係者全員が快適ゾーンの外に出ることを必要としました。これは、これまで私たちの存在の絶え間なく恐ろしい商標でした。

ブラックウォッチ

彼女はグラスゴーヘラルドで読む記事によってトリガ彼女は2004年11月にNTSと彼女の約束を取り上げた直後に、フェザーストーンは、ブラックウォッチ連隊の展開の物語に従うことを作家グレゴリーバークを尋ねた-と合併された最古のハイランド連隊を、他のスコットランド連隊。バスラのファイフを拠点とする連隊の若い兵士のグループに関する制作は、バークが日曜日の午後、ダンファームリンのパブでイラクで働いていた6人の兵士とのインタビューから開発されました。これは緩やかに接続されたシーンに発展し、最終的には完成したプレイになりました。

ティファニー監督のブラックウォッチは、2006年8月にエジンバラフェスティバルフリンジの一環として、エディンバラ大学のドリルホールで行われたサイト固有の作品としてオープンしました。この劇はすぐに人気があり、批判的な成功を収めました。その後、オリヴィエ賞を含む複数の賞を受賞し、5大陸でのプロダクションで何度もツアーを行い、BBCによってテレビに適応されました。

劇の成功に対するフェザーストーンの反応は、スコットランド国立劇場のブランドへの貢献を認めています。 2007年に、公開版のスクリプトの概要を書いているFeatherstoneは次のようにコメントしています。「建物に基づかないNTSのモデルが、非常に普遍的で強力で適切なものを作成できる場合、文化的なランドマークを作成します。過去の記念碑ではなく、将来のための呼吸する、柔軟で、挑戦的で大胆な動きです。」 「ブラックウォッチを手に入れてホッとし、それを崇拝します」と2012年に彼女はNTSでの在職期間を振り返って語りました。 「私たちがBlack Watchを作った会社だと不安に思ったことは一度もありません。私たちが誰であるかを知らない人よりも、それを望みます。それは素晴らしい演劇です。私はそれを見るたびに、その前に。」しかし、それ以上に、観客に対する内臓の効果は演劇を何度も再確認します。」

ロイヤルコートアーティスティックディレクター

Featherstoneの王立裁判所の芸術監督としての任命は2012年5月に発表され、2013年4月に引き継がれました。

私生活

フェザーストーンは、テレビの脚本家で元スタンドコメディアンのダニー・ブラウンと結婚しています。彼らには2人の子供がいます。息子（1999年頃生まれ）と娘（2001年頃生まれ）です。

劇場演出監督

遊びます	著者	劇場	開業日	ノート
パーペチュアルサッコールの女性	アラン・ワーナーの小説 『ソプラノス』のリー・ホールが改作	トラバースシアター、トロンシアター、レモンツリー、エデンコート、アダムスミスシアター、ブラントンアンドライブシアター	2015年8月18日	スコットランド国立劇場とライブシアターの共同制作
ミストレス契約	アビ・モーガン	ロイヤルコートシアター	2014年1月13日
ゴースト・マストロマスの儀式的虐殺	デニス・ケリー	ロイヤルコートシアター	2013年9月5日
Untitled Matriarch Play（またはSeven Sisters）	ニコレ・ベックウィズ	ロイヤルコートシアター	2013年7月9日
大統領はあなたに会いに来ました	ラシャ・ブガッツェ、ドナルド・レイフィールド訳	ロイヤルコートシアター	2013年6月11日
問い合わせ者		グラスゴーのパシフィックキーのハブ、その後トランペリーアンドベルファストフェスティバルの母	2012年4月26日	ロンドン・レビュー・オブ・ブックスとのパートナーシップで発表されたスコットランド国立劇場の作品。フェザーストーンとジョン・ティファニーが編集、監督。アンドリュー・オハーガンによる共同編集。
ウィッカーマンとの約束	グレッグ・ヘンヒルとドナルド・マクリアリー、映画「ウィッカーマン」 、アンソニー・シャファーの映画脚本、デビッド・ピンナーの小説「 儀式 」に基づいて	アルハンブラシアターダンファームリン、ヒズマジェスティシアターアバディーン、シアターロイヤル、グラスゴー、エデンコートインヴァネスアンドアセンブリールーム、エディンバラ	2012年2月17日	スコットランド国立劇場制作
27	アビ・モーガン	ロイヤルライセウムシアターエジンバラ、シチズンズシアター、グラスゴー、2012年ケンブリッジアーツシアター	2011年10月21日	スコットランド国立劇場とエディンバラ王立劇場の共同制作。
ホイール	ジニー・ハリス	トラバース	2011年7月28日	スコットランド国立劇場の作品。 2011年エジンバラフリンジフェスティバルで、アムネスティ国際表現の自由賞およびフリンジファーストを受賞。
奇跡の男	ダグラス・マックスウェル	トロンシアターグラスゴー、ブラントンシアターマッセルバラ、エデンコートインバネス、レモンツリーアバディーン	2010年3月18日	スコットランド国立劇場の作品。
空の	キャシー・フォード	トロンシアターグラスゴー、ブラントンシアターマッセルバラ、エデンコートインバネス、レモンツリーアバディーン	2010年3月16日	スコットランド国立劇場の作品。
死の壁：生き方		SECC、グラスゴー、アバディーンエキシビションアンドカンファレンスセンター、ロイヤルハイランドセンター、エジンバラ	2010年2月4日	スコットランド国立劇場の作品。 FeatherstoneとStephen Skrynkaが監督。
ロン・ゴーン・ロンサム	ダンカン・マクリーン	オークニーのクロマーティホール、その後スコットランドのツアー、さらに2012年の米国ツアー	2009年10月6日	スコットランド国立劇場の作品。
ゴキブリ	サム・ホルコフト	トラバース	2008年10月23日	スコットランド国立劇場の作品。
365	デビッド・ハロー	エデン・コート・インヴァネス、エディンバラ・プレイハウス、その後リリック・ハマースミスに移籍	2008年8月13日	エジンバラ国際フェスティバルとの共同スコットランド国立劇場。
メアリー・スチュアート	フリードリヒ・シラー、パトリシア・ベネックによる文字通りの翻訳からのデビッド・ハローアーによる新しいバージョン	シチズンズシアター、グラスゴー、その後ロイヤルライセウムシアターエディンバラ	2006年10月3日	スコットランド国立劇場、ロイヤルライセウム劇場、エジンバラ、市民劇場、グラスゴーの共同制作。
壁のオオカミ	ニール・ガイマンとデイブ・マッキーンの本に基づいたニール・ガイマン	路面電車グラスゴー、リリックハマースミス、その後英国ツアー、ニューヨークのニュービクトリーシアター	2006年3月22日	フェザーストーン監督、「フェザーストーン、ジュリアン・クラウチ、ニック・パウエルによる舞台の構想と製作」の功績により。 2006年のTMA賞で子供と若者向けのベストショーの株式賞を受賞。
ピレネー	デヴィッド・グレイグ	メニエチョコレートファクトリー、次にワトフォード宮殿	2005年3月9日
小さなもの	エンダ・ウォルシュ	メニエチョコレートファクトリー	2005年1月28日
ワイルドランチ7	いろいろ	ヤングヴィック	2004年5月11日	8種類の演劇のパフォーマンス。フェザーストーンはジェニファー・ファーマーとおそらく他の戯曲によって270°を監督しました。
失明について	グリンキャノン	ソーホーシアター、その後ウェストヨークシャープレイハウス、バーミンガム担当	2004年2月12日	監督はフェザーストーン、スコット・グラハム、スティーブン・ホゲット、ジェニー・シーリー（グレア・シアター・カンパニー）。
数	キャリル・チャーチル	SNTドラマリュブリャナ	2003年5月31日	ステージリーディング、SNTドラマとエクソドス現代演劇祭の共同制作。
Dr死の世界	ゲイリー・オーウェン	2002年8月にバーミンガム代表、次にトラバース、2003年に英国ツアー。	2002年3月11日	2002エジンバラフリンジフェスティバルでフリンジファーストを受賞。
小さなダイナマイト	アビ・モーガン	英国横断ツアー	2001年8月3日
ワイルドランチ5	いろいろ	ブライドウェルシアター	2001年6月5日	6種類の演劇の手持ちのスクリプトパフォーマンス。どちらがフェザーストーン監督を演じているかは不明です。
クレイジーゲイリーのモバイルディスコ	ゲイリー・オーウェン	チャプターアーツセンター、その後英国ツアー	2001年2月8日
素晴らしさ	アビ・モーガン	トラバース、その後英国ツアー	2000年8月3日	Featherstoneは、2001年のバークレイズシアターアワードの最優秀監督、2001年のTMAの最優秀監督賞を受賞しました。
ワイルドランチ4：ジュビリー–地下からの演劇	いろいろ	ブライドウェルシアター	2000年5月10日	ジュビリーラインエクステンションに触発された、9つの新しい劇の手持ちのパフォーマンス。どちらがフェザーストーン監督を演じているかは不明です。
ワイルドランチ3	いろいろ	ブライドウェルシアター	1999年10月30日	7種類の演劇の手持ちのスクリプトパフォーマンス。どちらがフェザーストーン監督を演じているかは不明です。
かつてのソビエト連邦でかつて愛していた女性への宇宙飛行士の最後のメッセージ	デヴィッド・グレイグ	Ustinov Studio Bath、その後英国ツアー	1999年4月15日
書くチケット	いろいろ	オクタゴンシアターボルトン、ブリストルオールドヴィック、ウェストヨークシャープレイハウスアンドライブシアター、ニューカッスル	1998年10月21日	10人の作家による10の短編プレミア。
切望	サラ・ケイン	トラバース、ロイヤルコート、ベルリンとダブリンのフェスティバル	1998年8月11日
裏切り	リンダ・マクリーン	英国横断ツアー	1998年8月	1999年エジンバラフリンジフェスティバルでフリンジファーストを受賞。
寝ている	スティーブン・グリーンホーン、ヒラリー・ファニン、アビ・モーガン、マーク・レイブンヒル	ソールズベリープレイハウス、その後英国ツアー	1998年2月9日
クレージー・ホース	パールバンシル	New Vic Studio、ブリストル、その後英国ツアー	1997年10月1日
アンナ・ワイス	マイク・カレン	トラバース	1997年8月	1997年エジンバラフリンジフェスティバルでフリンジファースト、独立記念日曜日アワードを受賞。
ワイルドランチ1	いろいろ	ブライドウェルシアター	1997年2月7日	5つの異なる演劇の手持ちのスクリプトパフォーマンス。どちらがフェザーストーン監督を演じているかは不明です。
2つの唇の無関心な赤	タムシン・オグレズビー	ブッシュシアター	1995年9月6日
ガラスの動物園	テネシー・ウィリアムズ	オクタゴンシアターボルトン	1994年9月
クリスマスキャロル	チャールズ・ディッケンズ	オクタゴンシアターボルトン	1993年12月
ブライトンロック	グラハム・グリーン、デビッド・ハーロックが改作	ウェストヨークシャープレイハウス	1993/94
9½分	キャスリーン・マクリーリー	グルベンキアンスタジオ（北ステージ）	1992年11月	Women Preferシリーズの一部としてのショートプレイ。
託つ	スティーブンバーコフ	ウェストヨークシャープレイハウス	1991/92

外部リンク

• TwitterのVicky Featherstone
• IMDbのVicky Featherstone