Vice Versa（小説）

Vice Versa：A Lesson to Fathersは、トーマス・アンステイ・ガスリーのコミック小説で、1882年に最初に発行された「F. Anstey」という仮名で執筆されています。タイトルは、 「。

プロットの概要

現代のビクトリア朝時代を舞台にしたこの小説は、ビジネスマンのポール・ブルティテと息子のディックに関するものです。ディックは、杖を振り回す校長のグリムストーン博士が運営する寄宿学校に戻るために家を出ようとしています。息子が学校に戻ることへの恐怖を見て、Bultitudeは、学校の日が少年の人生の最高の年であり、彼がどのように望んでいるかを主張します。

この時点で、所有者に1つの願いを与えるインドからの叔父によってもたらされた魔法の石のおかげで、父は息子と同一の少年になります。彼らは今、条件が揃っています。石を手にしたディックは、父親に彼を自分の体に戻すよう命じられますが、ディックは拒否し、代わりに父親が変化前の姿と同じ男になることを決定します。 Bultitude氏は息子の寄宿学校で新しい任期を開始する必要があり、Dickは市で父親の事業を経営する機会を得ます。最終的に、両者はお互いの理解を深めながら、自分の体に復元されます。

適応

遊びます

1883年に、劇作家エドワード・ローズは、 その逆も同様と題した舞台として物語を適応しました。

無線

BBCは1947年に6部構成のラジオシリーズを作成し、Felix Feltonが製作しました。ポール・ブルティチュードはロナルド・シンプソン、彼のいたずら好きな息子はジョン・クラークが演じました。グリムストーン博士は、ベテランのラジオ俳優ラルフトルーマンによって演じられました。テープの時代の前の創造的な音響効果の初期の例は、父親が息子が学校に行くようになりたいという希望に成功すると、少年俳優のジョン・クラークが自分で話さなければならなかったことを意味しました。そのため、彼はそのときに使用された15インチのディスクに父親の会話を事前に記録し、息子のキャラクターが話すための隙間を残さなければなりませんでした。入念なリハーサルの後、放送は生放送され、自然な発話が重なりました。

映画とテレビ

この物語は、少なくとも3回はテレビに、少なくとも5回は映画に適合しています。 1948年のイギリス映​​画はピーター・ウスティノフによって脚本と監督が行われ、ポール・ブルティチュードとしてロジャー・ライブシー、ディックとしてイタリア・コンティ・アカデミーからのアンソニー・ニューリーが出演した。ラジオの適応でディックを演じたジョン・クラークは、ウスティノフによって最初にオーディションを受け、キャストされ、7年間のランク契約を結びました。しかし、彼の代理人は、彼のジャスト・ウィリアム劇場契約の条項を見落としていました。これにより、ツアーがイングランド全体でもう1年繰り返されるオプションが与えられました。したがって、ニューリーは彼の代わりに投げられました。

1981年のITVの適応では、Peter BowlesをPaul Bultitudeとして取り上げました。

1988年の映画版は、ラインホルト裁判官とフレッドサベージを父と息子として主演させ、現代の環境に適応しました。 F. Ansteyの小説を最初のリリースの出典として挙げていませんでしたが、タイトルを保持していました。

他の作品からの言及/言及

メアリー・ロジャースによる小説「Freaky Friday」と「 Summer Switch 」は、同じ物語を現代的に再構成したものです。

Bultitude氏（小説の名前ではない）は、XII章の最初の段落で、PG WodehouseのThe Gold Batで言及されています。

Bultitude氏は、CS Lewisの空想科学小説三部作、 That Hideous Strengthの3冊目の本の飼いならされた熊（ログレスの7つの熊の最後）の名前でもあります。

Vice Versaは、James JoyceのUlysses （1922）のエピソード15「Circe」でも言及されています。 Malcolm LowryのUnder the Volcano （1947年）の第6章。 Evelyn Waughの役員と紳士 （1955）（小説Guyが夏の庭で読んでいたときの彼の名誉の剣三部作の2番目）。 CSルイス（1955年） によるジョイによる驚き 。 Algernon Blackwood（1913）によるFairylandの囚人の V章。アガサ・クリスティによる「太陽の下の悪」（1941）の第3章3節。 Horatio Algerによる「In Search of Treasure」で。