ベスチナ語

ヴェスチナ語は、ローマ共和国の2つの現存する碑文でのみ文書化されている絶滅したインドヨーロッパ言語です。当時は、イタリア東部のグランサッソからアドリア海までの現在のアブルッツォ内の地域を占領していたヴェスチーニ族によって古代に話されたと推定されています。 Vestiniは、人々のローマの異名です。イタリックを超えて分類するには、推定される言語が十分に残っていません。ベスチナ語は、ローマのすぐ東にあるアペニン山脈の小さな地域で一般的に「マイナーな方言」と呼ばれる、わずかに証明されたイタリック言語の1つです。現在、それらの正確な分類に関する合意はありません。

コーパス

残る碑文は2つだけです。

サンプルテキスト

紀元前3世紀半ばのアブルッツォのナヴェッリ近くのCIL 12.394は次のとおりです。

ベスチナ語のテキスト：

t.vetio |デュノ|ディデット|ハークロ| iovio |がき|データ

ラテン語への翻訳：

T. Vetius donum dedit Herculi Jovio。火格子データ

英語への翻訳：

ティトゥス・ヴェティウスはヘラクレス・ジョヴィウスに（これとして）贈り物をしました。ありがたいことに。