ヴァーノン・ワトキンス
ヴァーノンフィリップスワトキンス （1906年6月27日-1967年10月8日）は、ウェールズの詩人、翻訳者、画家でした。彼は仲間の詩人ディラン・トーマスの親友であり、彼は彼を「英語で詩を書く最も深遠で非常に熟練した」と述べました。
生い立ちと研究
ヴァーノン・ワトキンスはグラモーガンのメーステグで生まれ、主にスウォンジーで育ちました。彼の誕生は、わずかな地球の震えと一致しました。その夜生まれたもう一人の赤ちゃんはジョン・地震ジョーンズと名付けられました。ワトキンスの母親は、メイドリムのエスター・トーマスとジェームズ・フィリップス・オブ・サルナウの娘（「サリー」）でした。彼女の父、会衆主義者は、ウェールズの聖書のほとんどを暗記することで有名でした。サラは詩と文学が大好きで、校長はドイツで生徒教師として2年間過ごすように手配しました。サラは1902年にウィリアム・ワトキンスと結婚し、ヴァーノン、マージョリー、ドロシーの3人の子供がいました。ウィリアムはスウォンジーのウィンドストリートにあるロイズバンクのマネージャーであり、家族はキャスウェルベイにあるスウォンジーから約4マイル（6.4 km）のビクトリア様式の大きな家「レッドクリフ」に住んでいました。
ワトキンスは4歳までに流readに読み、5歳で詩人になると発表しましたが、死ぬまで出版されることは望みませんでした。彼は詩を書き、8歳か9歳から広く読み、特にジョン・キーツとシェリーの作品が好きでした。その後、サセックスの予備校、ダービーシャーのレプトン学校、ケンブリッジのマグダレン大学で教育を受けました。
レプトンでの初期の頃、ワトキンスの静かで優しい性格は、年長の少年たちから定期的にいじめを引き起こしましたが、最後の年には、テニスとクリケットの能力を示すことができたため、彼はより人気を得ました。彼が亡くなった後、1968年に、学校は彼が「おそらくレプトンが持っていた最高の詩人」であると書いた。レプトンの校長はジェフリー・フィッシャーで、カンタベリーの大司教になりました。両親が不適合主義者であるにもかかわらず、ワトキンスの学校での経験は彼に影響を与えてイングランド教会に参加しました。彼はケンブリッジで現代言語を読みましたが、学位を取得する前に辞めました。
キャリア
ディラン・トーマスとスウォンジー・グループ
彼は、1935年にワトキンスがスウォンジーの銀行の仕事に戻ったときに、親友になるディラントーマスに会いました。トーマスは週に1回、ガワー半島の崖の最上部にあるバーノンの実家に来ました。詩を書くときにトーマスが助言した唯一の人物はバーノンであり、彼は必ず最初に完成した作品を読みました。トーマスは、1944年にバーノンとグウェンの結婚式に出会うことができなかったが、トーマスが失敗したにもかかわらず、生涯の友人であり続けた。ある物語は、チェルシーでのある晩、戦時中の停電の間、彼らが一緒に歩いていて、バーノンが何かにつまずいて地面に落ちたと伝えられています。トーマスは懐中電灯を見て、問題のある物体が何であるかを見て、喜んで見つけたのは小さな黒い羽でした（FitzGibbon 1966）。ヴァーノンはトーマスの息子ルウェリンの名付け親であり、他はリチャード・ヒューズとオーガスタス・ジョンでした。トーマスヴァーノン・ワトキンスへの手紙は、ワトキンスの妻グウェン、 旧姓・デイヴィスによって友達の 1957年1983本の肖像画に出版された、関係を扱っています。
「Kardomah boys」として知られるスウォンジーグループの他のメンバーは、作曲家のダニエルジェンキンジョーンズ、作家のチャールズフィッシャー、アーティストのアルフレッドジェーンズとマーヴィンレヴィです。ヴァーノンはディラン・トーマスの死亡記事を書き、フィラン・ラーキンが亡くなったときに死亡記事を書いた。
ブレッチリーパークと結婚
ワトキンスは、バーチハムのハーバーンから来たブレッチリーパークのグウェンと出会い、そこで第二次世界大戦中に暗号作成者として働き、彼女はWAAFのメンバーとして働いた。彼らは両方とも、ブロックF（A）でLuftwaffe AuKa戦術コードを破ることに従事していました。グウェンは最初はストーニーストラットフォードでビレットを受けていましたが、後にブレッチリーのRAFチャーチグリーンに移りました。彼らはどちらも飛行軍曹であり、1942年6月から1945年5月までブレチリーに駐wereしていました。
彼らは1944年10月2日にロンドンのセントバーソロミュー教会で結婚しました。カップルには5人の子供がいました。
詩
彼の野望は彼の詩に対するものでした。重要な意味で、それらは満たされるべきではありませんでした。一方、彼はアングロ・ウェルシュの詩の伝統の主要人物となり、彼の詩は主要なアンソロジーに含まれました。戦争中、彼はしばらくの間、新黙示録グループに関係していた。彼の最初の本であるマリ・ルウィドのバラード （1941）がフェーバーとフェーバーに受け入れられると、彼はその著者に固執する方針の出版社を持っていました。彼の場合、これは彼の評判に長期的な悪影響を及ぼしたと考えられるかもしれません。一般的に彼は過剰に出版されたと考えられているからです。出版社はこの本について次のように述べています。
「ヴァーノン・ワトキンス氏は、これまで定期刊行物と最近のアンソロジーにのみ登場した作品を持つウェールズの詩人です。彼の詩に明らかな影響は、彼が完全に同化したもの-WB Yeatsのそれだけです。ディラン・トーマスの人種と共通点のある人種的な質を除けば、彼の古い同時代人。ワトキンス氏は間違いなく、珍しいリズム感とイメージの詩人です。
大英図書館には詩の原稿草案があり、TSエリオットによる注釈が付いています。エリオットは1925年以来、出版社Faberの編集者および役員として働いています。
ワトキンズは毎晩数時間詩を書きましたが、対照的に、ディラン・トーマスの妻であるケイトリンは、結婚生活の中で一晩でも滞在した夫を思い出せませんでした。 Yeats Vernonと同様に、TS EliotとPhilip Larkinにも精通していました。彼は銀行での仕事から引退した後、1966年にウェールズ大学名誉文学博士号を授与されました。彼は彼の死の時に詩人賞を受賞したと考えられていました。
詩人の未亡人がここにとどまった7月の朝、窓から朝食を見ながらここに滞在しました。若いウサギが飛び跳ね、フリスク、ダンスとスカーリーがお互いをかわし、低いブナの木と草が生い茂る草の間でいつも戻ってきました。境界。私の子供たちが走り去ると、彼らは散らばりました。地面で負傷した若いレッドポールを見つけました。この犠牲はウサギを踊らせました。それはフクシアの茂みやブナの枝から落ちて、私の頭の上の露を落としました。私はしばらくの間、鮮やかな赤の胸と紋章が鷹の傷から来たと思いましたが、血は見つかりませんでした。心臓がかすかに鼓動しました。すぐに、私たちはそれを箱に入れ、絹の上に支えました。小枝のような足に触れました。白パンと牛乳私たちはそれを与えましたが、くちばしはすぐに拒否しました、一滴の後、飲むと目が閉じました。温かい手が、包み込んで、それを取り、目を覚ますと、目が覚めた。しかし、爪が曲がっていたり、翼が傷ついていても、飛ぶことも立つこともできませんでした。人生の残り火が窓から差し込む日光によってfanられる場所に置きました。少し復活しました。しかし、それが住んでいた暖かさは、午後遅くに減少しました。それはとても小さく、部屋でとても静かだったので、土台から持ち上げて指にその重さを感じたとき、私はそれを目覚めさせるために数えましたが、何の息が羽を冷やし、爪を握ったかを見ました;その赤い染みのついた可thatな鳥も、死ぬように見えた。ワトキンス、後の詩、 The Redpollは、完全に改訂されることはありません。 |
The Anglo-Welsh Reviewの Watkinsによる詩。言及された未亡人はケイトリン・トーマスかもしれません。
死と記念
ワトキンスは深刻な心臓病を発症し、それを軽視し、愛するテニスとスカッシュをいつもの力でプレイすることを主張しました。彼は1967年10月8日に61歳で亡くなり、シアトルでテニスをし、ワシントン大学で現代詩のコースを教えに行っていました。
彼の遺体はイギリスに戻され、ペナールのセントメアリー教会のガワーに埋葬されました。彼の小さな花崗岩の記念碑は、ゴワーのハンツベイにあり、そこには彼の詩「タリアシンインガワー」の2行が記されています。「石の台本を教えられ、波の舌を知っています。」
友人のアルフレッドジェーンズによるワトキンスの肖像は、スウォンジーのグリンビビアンアートギャラリーで見ることができます。ジェフ・フィリップスによるカルドマ・ボーイズのグループの肖像画は、2011年6月にスウォンジーのタペストリ・アーツ・センターで発表されました。絵画には、ヴァーノン・ワトキンス、ジョン・プリチャード、ディラン・トーマス、ダニエル・ジョーンズ、アルフレッド・ジェーンが登場この写真は、1949年10月のBBC Radio Timesの表紙に基づいています。
2012年3月、BBC Radio 3プログラムのスウォンジーのその他の詩人 、カンタベリー大司教のローワンウィリアムズ博士は、ワトキンスの肖像を発表しました。ウィリアムズは、ワトキンスを「20世紀で最も華麗で独特の、しかし不当に無視された声の1つ」と見なしています。
2014年10月、スウォンジー評議会は、市内のセントヘレンズロードとビーチストリートの角にある建物の外でワトキンズの青い盾を発表しました。 2014年11月3日、 ガーディアンの 「今週の詩」はワトキンスの「3つのハープ」でした。
ワトキンスの原稿のほとんどは、アベリストウィスのウェールズ国立図書館が所蔵しています。
彼の孫であるマーリー・ワトキンスは、ノリッジシティFCとブリストルシティFCでサッカーをしました
公開された作品
- Mari Lwydのバラードと他の詩 （1941年、FaberおよびFaber）
- ランプとベール （1945、Faber and Faber）12
