ヴェネツィア保存

Venice Preserv'dは、トーマス・オトウェイによって書かれたイギリスの修復劇であり、1680年代のイギリスの舞台で最も重大な悲劇です。トーマス・ベッタートンがジャファー、エリザベス・バリーがベルビデラとして、1682年に初めて上演されました。劇はすぐに印刷され、1830年代まで多くのリバイバルを楽しんだ。 2019年、ロイヤルシェイクスピアカンパニーは、ストラトフォードアポンエイボンのスワン劇場で、 ヴェネツィアプリザーブドという現代の改作を上演しました。

プロット

高貴であるが貧しいベネチア人ジャフィアは、彼女の相続を断ち切ったプリウリという名の上院議員の娘であるベルビデラと密かに結婚しました。外国人兵士であるジャフィールの友人ピエールは、ジャフィールのresりをかき立て、ベニス上院に対する陰謀に誘惑します。上院に対して陰謀を企てるピエール自身の理由は、ピエールの愛人であるアキリナとの関係の代価を支払う別の上院議員（腐敗した愚かなアントニオ）を中心に展開する。ピエールの苦情にもかかわらず、上院はそれについて何もせず、アントニオには上院の特権があると説明している。

ピエールは、血に飢えたルノーに率いられて、共謀者にジャフィアを紹介します。彼らの信頼を得るために、ジャフィールはベルヴィデラを人質としてルノーの世話をしなければなりません。その夜、ルノーはベルビデラを強姦しようとしますが、彼女はジャフィールに逃げます。その後、ジャフィアは上院に対する陰謀についてベルビデラに伝えます。彼女は彼女自身の計画を考案します：Jaffeirは上院に陰謀を明らかにし、彼の報酬として陰謀者の命を主張します。（Jaffeirは、共謀者の一部またはすべて、特に彼の友人Pierreを赦免することを選択します。）

JaffeirはBelvideraの計画に従いますが、上院はその言葉を破り、すべての共謀者を死に非難します。ピエールを裏切り、彼の名誉を失った後悔で、ジャフィアは共謀者の恩赦を得ることができない限り、ベルビデラを殺すと脅します。彼女はそうしますが、恩赦は遅すぎます。ジャフィアは処刑前にピエールを訪れます。ピエールは、兵士の死ではなく、吊るすことによって不名誉な死を宣告されているため、c落しています。彼は、彼が処刑される前に彼を立派に殺すためにジャフィアを許し、彼にささやきます（聴衆には聞こえない）。ピエールが絞首刑にされる直前に、ジャフィアは絞首台に駆け寄り、彼を刺します。 tone罪の形として、彼はその後自殺します。ベルビデラは狂って死にます。

主人公

アントニオ

アントニオは、court婦アキリーナに性的に関与している腐敗した上院議員です。 ヴェネツィア保護区のプロローグで、オトウェイはアントニオを「売春婦を維持する上院議員/ヴェネツィアではより高いオフィスの退屈者はいません。 /毎晩淫乱者が走ったわいせつのために、「そのような別の男」を見つけるためのオトウェイの招待により、いくつかの批評家がアントニオ上院議員をホイッグ党の政治家であったシャフツベリー伯のアンソニー・アシュリー・クーパーと結び付けました。

ヴェネツィアプリザーブドでのアントニオのキーシーンは、アントニオが雄牛、ヒキガエル、犬のふりをしてアクイリーナと前戯を試みる「ニッキーナッキー」シーンです。デレク・H・ヒューズによると、アントニオとアキリナの関係は、売春、服従、自虐行為を描写することで、劇中の他の関係を反映しており、ルノーとベルビデラ、ジャフィールとピエール、ジャフィールとベルビデラの関係で微妙に見ることができます。

アクイリーナ

アクイリーナは、ピエールにロマンチックに関与し、アントニオ上院議員に性的に関与した遊女です。アキリナは、ピエールが自宅の共謀者と会うことを許可します（II.i.48。）アキリナは、劇中に3回登場します：第2幕、第3幕、第5幕（8）。リリックシアターが1920年にベネチアプリザーブドを演じたとき、エディスエヴァンスはアキリナとして成功しました。アクイリーナは1984年にリトルトン劇場でステファニー・ビーチアムによって演じられました。

ベルビデラ

BelvideraはPriuliの娘でJaffeirの妻である貴婦人です。「ベルビデラは愛情深く、常に、そして純粋な」キャラクターであり、ジャファーに忠実であり、父親を殺害しようと企てていた共謀者たちの恩赦を得る（1）。デレクヒューズによると、ベルビデラは複雑なキャラクターです。時々ベルビデラは、特に彼女を取り巻く人々と比較して、見事なキャラクターです。ジャフィエが上院を破壊する計画をベルビデラに伝えると、彼女は上院の腐敗を認めるが、共謀者の計画を容認しない（4）：彼女はジャフィアにこう言います。雇われた奴隷、勇敢な者、普通の/刺客と…そして、悪党の賃金を取る/彼らが眠っている時に惨めなのどを切るために？」（8）。彼女の議論は、共謀者の計画に参加せず、代わりに彼らを元老院に引き入れるようにジャフェイアを説得します。

一方、デレクヒューズは次のようにも述べています。「ベルビデラは他のキャラクターとは種類に違いはありません。彼女はベニスの世界最高の製品であるが、彼女は最後までその世界のものである」（4）。ベルビデラはまた、彼女が望むものを手に入れることに関しては機知に富み、cです。ベルビデラはジャファイアに、ルノーの彼女に対する攻撃を告げることで、共謀者との関係をやめるよう説得する（III。ii。181.）。）

ベニスプリザーブドの最初の公演は、1682年2月9日にデュークスシアターで行われ、エリザベスバリーがベルビデラとなりました。 1782年、ドゥルーリーレーン劇場で、サラシドンズがベルビデラの役割を果たしました。 2年後、シドンズはコヴナントガーデンのBelvideraでした（5）。ロンドンのリリック劇場は、1920年にキャサリーンネスビットでベルビデラの役割を果たしました。バーバラリーハントは、1970年にプロスペクトプロダクションのベニスプリザーブドプロダクションでベルビデラを演じました 。ジェーン・ラポテールは1984年にリトルトン劇場でベニスのプリザーブド作品を制作したベルビデラでした。

ジャフィア

JaffeirはBelvideraの夫、Priuliの義理の息子、およびPierreの友人です。

ジャフィールはヴェネツィアの悲劇的なヒーローであり、夫、友人、活動家の役割を果たすことが期待されています。マイケル・デポートによると、「ほとんどの読者は、ジャフィアに何かを賞賛することはめったにありません。恐ろしいジレンマの角に引き裂かれた男としてのみ、彼に同情できます。」そのジレンマは、ベルビデラとピエールの忠誠心でした。ピエールとの友情のために、ジャフィールはピエールと共謀者への忠誠心を与えますが、ベルビデラへの愛ゆえにピエールと共謀者を裏切ります。

Bywatersによれば、JaffeirはPopish PlotがVenice Preserv'dの生産に近いことと 、PierreがJaffeirに関連して使用するカトリックの用語のために、Popopの裏切り者Titus Oatesと簡単に比較できます（2）。 ヴェネツィアPreserv'dの宗教トーンはアダムとJaffeirを比較するために、 ヴェネツィアPreserv'dにおける宗教的象徴に関する彼女の記事では、ベティProffittすることができます。

1682年2月9日に公爵の劇場で開催されたヴェネツィアプリザーブドのオープニングショーでは、ウィリアムスミスがジャファーの役を演じました。 1782年、ジョン・ケンブルはジャファーでした。 1953年のロンドンで、ジョンギールガードはジャフィールの役割を果たしました。アラン・ベイツは、1969年にブリストル・オールド・ヴィックのベニス・プリザーブドの制作でジャファーでした 。より最近では、ジョン・キャッスルは1970年にヴェネチア・プリザーブのプロスペクト・プロダクションズでジャファーでした 。（6）1984年、マイケル・ペニントンはジャフィア（6）でした。

ピエール

ピエールは、ジャフィールの友人であり、アキリナの恋人であり、上院に対する陰謀者であり、ヴェネツィアの兵士でもあります。

ピエールは、彼が留守中（おそらく戦争中）にアントニオ上院議員が愛人のアクイリーナと性的に関与していることを発見します。ピエールは上院が正義を期待する前にこの問題を提起するが、上院はアントニオの行動を上院議員に与えられた特権として弁解する（I. i。206–217）。この状況は、ピエールが国家に対する陰謀に関与するようになる原因です。

ピエールは共謀者の主要な声であり、劇中を通じて多くの雄弁なスピーチを提供します。 Pierreは、上院に対するJaffeirの募集にほとんど困難を感じません。これは、JaffeirのPriuliに対する復needのニーズを、腐敗した上院に対する復venのニーズに変換する能力があるためです（3）

ピエールはJaffeirを操作しますが、PierreはJaffeirに忠実で献身的な友人です（1）。ピエールが共謀者にジャフィアを提示するとき、彼は言いました、「私は自分のすべてを公開株に持ち込みました、/私は1人の友人しかいませんでした、そして彼とあなたの間で共有します！」（II。310-11）ジャフィールにとって、ピエールは最後まで共謀者との彼の大義に忠実です。

ピエールの政治用語のため、彼のスピーチのいくつかは長年にわたって検閲されてきました。バイウォーターズは、 ヴェネツィア・プリザーブはホイッグ党への攻撃であり、ピエールの演説がこれらの攻撃の主要な手段であると考えています。「そして、ピエールの「新しい専制」に対する告発は...ピエールのカリスマ的なスピーチは、観客からの情熱的な反応を促し、 タイムズは次のように書いています。ジョージ3世の暗殺未遂の後、その夜のヴェネツィアプリザーブの公演は暴動を引き起こし、さらなる公演はキャンセルされました。 1802年に復帰するまで、 ベニスプリザーブドはロンドンで7年間見られませんでした。しかし、ピエールの部分は検閲され、その理想主義に欠けていました。

1682年のデュークスシアターで、ピエールはトーマスベッタートンによって演じられました。 1802年、ジョージフレデリッククックがピエールの役割を果たしました。 1920年にロンドンのリリック劇場で、バリオールホロウェイはピエールでした。 1953年、ピエールはポール・スコフィールドによって演じられました。 1970年のプロスペクトプロダクションでは、ジュリアングローバーがピエールでした。（6）1984年、イアン・マッケレンはリトルトン劇場でピエールを演じました。

プリウリ

プリウリはベルビデラの父であり、ヴェネツィアの上院議員です。 DePortによれば、PriuliはBelvidera（1）に関して彼が与える混合信号のために複雑なキャラクターです。プリウリはベルビデラを「年齢の最愛の人」と呼び、「彼の心はすべて愛する」が、ジャフィアによると、プリウリはベルビデラの世話をする前に自分自身を守る：「あなたの未熟なパイロット/あなたのボート/あなたに安全のために、自分で最初に入力しました」（I. i。36.）。プリウリは、父親の許可なしに男性を選んで結婚したとき、彼の唯一の子供を否認します（8）。 1984年、ブリュースターメイソンはリトルトン劇場でプリウリを演じました。

状況

この劇にはかなりの数の政治的類似点が含まれています。アントニオ上院議員の性格はシャフツベリーへの言及であり、壮大な陰謀は火薬陰謀、とりわけ1618年のヴェネチアに対するいわゆる「スペイン陰謀」に似ています。海洋都市ヴェネツィアはスタンドとして使用されていました。以前はロンドンで見られたが、同時代人にとって最も目立ったサブテキストは、排除の危機と平行していた（たとえば、ドライデンのアブサロムとアキトヘルを参照 ）。したがって、この劇が目覚ましい初期成功を収めた理由の1つは、その政治的誘惑性でした。

Venice Preserv'dには、フェミニストの問題もいくつかあります。劇は復元期間に書かれたので、女性の法的保護がほとんどなかったため、劇の感情的な中心は女性の脆弱性です。劇の遊女であるアクイリーナは、劇中の男性からほとんど尊敬されていません。彼女の恋人、ピエールは、上院に対する陰謀を彼女に明らかにすることを拒否し、女性がベッドから出て話すべきではないと示唆し、アントニオは彼女を彼女の名前で呼ぶことは決してなく、彼女を彼の「小さなナッキー」（スラング女性の性器の用語）。ベルビデラは、夫がほとんど知らない男性の手に渡ると、担保になります。 Jaffeirの名誉はBelvideraよりも優先され、愛と名誉に対する緊張は男性キャラクターの危機です。劇の終わりに、ジャフェアは妻への献身よりも友人への献身を選び、2人の男は名誉ある形で死にますが、ベルビデラは彼女の狂気に起因する不名誉な死を余儀なくされます。現代の観客は、キャラクターの公的義務と私的義務の間の悲劇的な緊張に敏感でした。

ヴェネツィアプリザーブドは、彼女の悲劇の最初の劇の1つでした。現代の聴衆は、Telagedienne Elizabeth Barryのために書かれ、OtwayのThe Orphan （1680）で同様に無力なMonimiaの役割におけるBarryの驚異的な成功を利用したBelvideraの性格の哀osに応えました。すべてのキャラクターの中で、ベルビデラは圧倒的な社会的および政治的混乱に直面して最も無力です。各キャラクターは、階級と自己の社会的および個人的な法則の間で対立しています。ベルビデラは、父親への義務と闘い、愛しなければなりません。ジャフィアは、「名誉」と愛、そして友情と理想と戦わなければなりません。プリウリは、娘への愛と個人的なプライドのどちらかを決めなければなりません。彼女の悲劇的な状況が観客に最も影響を与えたので、ベルビデラは女優の主役として残った。

プレイの成功

オトウェイはヴェネツィア保存後のロンドンの乾杯でしたが、劇場の財政状況は彼の仕事から裕福にならなかったことを意味しました。 1692年、ロバート・グールド（ ジュリアン、ミューズ書記長 ）は、「オットウェイは、非常に太っているが、飢えている」と書きました。 ヴェネツィアプリザーブドは、悲劇の代名詞として21世紀まで生き残っていませんが、100年以上にわたって最も有名で最も重要な英国の悲劇の1つでした。

1865年4月10日、ジョンウィルクスブースは、ルイスJ.ワイクマンに、ステージを完成させ、今後提示したいのはベネチアプリザーブドだけだと語った 。ワイヒマンは当時この参照を理解していませんでしたが、後にアブラハム・リンカーンを暗殺するという陰謀に隠された暗示であると仮定されました。