ファン・デル・ヴァルク

ファンデルファルクは、テムズテレビがITV向けに制作したイギリスのテレビ犯罪ドラマシリーズで、オランダの探偵コミッサリス「ピート」（本名サイモン）ファンデルファルクとしてタイトル役でバリーフォスターを主演しました。ニコラス・フリーリングの小説のキャラクターと雰囲気（プロットではない）に基づいて、6つのエピソードの最初のシリーズは1972年に放送されました。2番目のシリーズは1973年に続きました。両方ともThames 'Tedington Studiosの2 "ロンドンで、16mmフィルムでアムステルダムで撮影されたロケーションシーン。

4年の休憩の後、1977年秋に12エピソードの長編第3シリーズが放映されました。このシリーズは、一般的にテムズの子会社であるユーストンフィルムズが16mmフィルムで撮影しました。スウィーニー 、プログラムにより大きなリアリズムを与えます。シリーズは、ITVネットワークの一部としてテムズの人生の終わりに向けて、わずか13年で初めて復活し、4エピソードの4番目のシリーズで、1991年に2時間に延長されました。 1992年に5回目の3エピソードシリーズが続きました。シリーズ4は1 "パナソニックビデオテープで録画され、ロケ撮影は35mmフィルムで行われました。シリーズ5も同様ですが、スタジオ録画はD-3ビデオテープで行われました。 NICAMシステムを使用してステレオサウンドで送信されます。

ネットワークは、2007年10月22日にリージョン2 DVDで5つのシリーズすべてをリリースしました。

キャスト

コミッサリスサイモン「ピート」ファンデルヴァルクとしてのバリーフォスター
検査官としてのマイケル・ラティマージョニー・クルーン（シリーズ1—2）
スーザントラバーズアーレットヴァンデルヴァルク（シリーズ1—2）
ジョアンナ・ダンハム（アーレット・ヴァン・デル・ヴァルク役）（シリーズ3）
アーレット・ヴァン・デル・ヴァルクとしてのメグ・デイヴィス（シリーズ4-5）
マーティン・ウィルデッキ、ホーフ・コミッサリス・サムソン（シリーズ1）
Hoofd-commissaris SamsonとしてのNigel Stock（シリーズ3）
ホーフ・コミッサリス・サムソンとしてのロナルド・ハインズ（シリーズ4-5）
Hoofd-commissaris Halsbeekとしてのシドニー・タフラー（シリーズ2）
Wim Van der Valkとしてのリチャード・ヒュー（シリーズ4-5）
ブリークとしてのデイブ・カーター。ストリボス（シリーズ1〜2）
ジャネットとしてのナターシャ・パイン（シリーズ4-5）
ブリークとしてのアラン・ヘインズ。メルテンス（シリーズ1）

設定とキャラクター

ストーリーは主にアムステルダムとその周辺に基づいており、Commissaris van der Valkはシニカルでありながら直感的な探偵です。麻薬、性別、殺人は、美しいアムステルダムの場所とは対照的に、ケースワークのざらざらしたテーマの1つです。最初のシリーズの冒頭で、ファンデルファルクはウェスターケルクの塔に立っています。

ファン・デル・ヴァルクは、マイケル・ラティマーが演じた彼の素朴な助手であるジョニー・クルーンと、事件の政治的fall落に対処する上司のホーフド・コミッサリス・サムソンとも対照的です。（ショーの期間中、サムソンは3人の俳優によって演じられました。1972年に2エピソードのマーティンウィルデック、1977年に12エピソードのナイジェルストック、そして1991-92年のリバイバルのために最後にロナルドハインズが出演しました。）ショーの20年間の実行中に3人の女優が演じました。最初はスーザントラバーズ、ジョアンナダンハムが3番目のシリーズ、最後にメグデイビスが1991-92のリバイバルを担当しました。シリーズの他の注目すべき俳優には、リバイバルでブリック・マーテンスを演じたアラン・ヘインズ、および警察探偵であるヴァン・デル・ヴァルクの息子ウィムを演じたリチャード・ヒューが含まれます。

テーマ音楽

Jack Trombey（オランダの作曲家Jan Stoeckartの仮名）によって作曲され、Simon Park Orchestraによって演奏されたシグネチャー曲Eye Levelは 、1973年に英国のシングルチャートでナンバーワンに達しました。また、Matt Monroはボーカルバージョンでチャートしました「そしてあなたは微笑んだ」というタイトル。最終的なテレビシリーズでは、テーマは以前よりもわずかに速いテンポで再生されました。

その他の適応

映画

キャラクターをフィーチャーしたあまり知られていないイギリス映画であるAmsterdam Affair （1968）は、タイトル役にドイツの俳優ヴォルフガング・キーリングが出演しています。
タイトル監督にフランク・フィンレイ主演のフランス西ドイツで共同制作された3本のテレビ映画のファン・イン・フースペール （ ヴァン・デル・ヴァルク ）
- ヴァン・デル・ヴァルクとダス・メッチェン （ ル・ミエスト・ネスト・パ・テンドレ ）（1972）、ピーター・ザデック監督の小説「 ガン・ビフォア・バター 」に基づく。
- ヴォルフガング・ピーターセン監督のヴァン・デル・ヴァルク・アンド・ダイ・ライヒェン （ Discrétionabsolue ）（1973）。
- ヴァンデルヴァルクウント ダイトーテン （ Le boucémissaire ）（1975）、監督：マルセルクラベンヌ 。
キャッツ （1973）のおかげで、タイトルの役割でイギリスの俳優ブライアンマーシャルが主演するオランダ/ベルギーの共同制作。

無線

Van der Valk：Butter before BBC Radio 4に適合し、Philip Martinが監督する前の銃 。劇は1993年11月8日に初めて放送されました。

エピソード

シリーズ1（1972）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日
1	「一ニシンでは足りない」	マイケル・チャップマン	デニス・ヴァンス	1972年9月13日（1972-09-13）
男が彼の妻と彼女の恋人の二重殺人を告白するとき、それは開かれた閉じられた事件のようです。しかし、男の物語の次から次へと続く部分では、ファンデルファルクは、彼がはるかに複雑なものを扱っていることに気付きます。
2	「破壊する天使」	マイケル・チャップマン	グラハム・エヴァンス	1972年9月20日（1972-09-20）
男は、彼の部屋のなめらかなバーと売春宿の上の死体で発見されます。 Van der Valkは、検査する医師が中毒の疑いがあるときに呼び出されます。目を引く以上のことがケースにあるとすぐに感知して、彼は麻薬取引とアムステルダムのS＆M産業の荒廃した終わりを含む複雑なウェブを発見します。しかし最終的に、彼はその男の殺人の動機が他の場所にあるかもしれず、「天使を破壊する」ことは間違いなく関与していることを発見しました。しかし、それは誰ですか？
3	「ブルーノート」	ジェフリー・ギルバート	マーク・ミラー	1972年9月27日（1972-09-27）
世界的に有名なオランダのヴァイオリニストであるヤン・セルヴァースが母国で珍しいコンサートに出演するとき、それは切望されていたイベントです。コンサートに至るまでの数週間で、ファンデルファルクは青い紙に書かれた一連の神秘的なメモを受け取り、アムステルダムに来るとセルバースが「実行」されることを警告します。ヴァンデルヴァルクは、ケースが解決するまでコンサートをキャンセルするというクルーンの嘆願を無視します。おそらく彼とアルレットはチケットを持っており、それを楽しみにしているからでしょう。戦時中の裏切りから始まったドラマとしての悲劇的な結果をもたらす決定は、リンブルグが1970年代のアムステルダムで致命的な結論に達することです。
4	「選ばれた沈黙」	ジェフリー・ギルバート	ダグラス・カムフィールド	1972年10月4日（1972-10-04）
王宮の近くで放棄された霊hear車を調査する役員は、右翼の雑誌の有名な編集者であるポール・ハーケマーおよび/または19歳の娘に対する脅威と思われる奇妙な発見をします。最初は左翼のロックバンド、エメラルドスコーピオンの宣伝スタントに過ぎないように見えますが、ハーケマー自身はまったく無関心のようです。事件は始まる前に終わったようだが、警察はハーケマーの娘の誘n犯であると主張する誰かからカセットテープを受け取った。
5	「水よりも厚い」	ジェフリー・ギルバート	デビッド・ウィックス	1972年10月11日（1972-10-11）
運河からdrされた遺体は、暫定的にイギリス国会議員の息子として特定されますが、遺体を見ると、彼女は息子ではないと言います。ファン・デル・ファルクはこれを信じることを拒否し、彼の英国の同僚に少年の正体を証明するのを手伝うよう要求する。少年の顔はアムステルダムの服装倒錯者と性転換者のシーンで有名であり、そこでのファン・デル・ヴァルクの調査は、ヨーロッパで最も著名な公人の一部が関与する性的de落と搾取の暗い世界へと彼をますます深く導きます。サムソンは必死に彼に細心の注意を払って進めるように助言します。ファン・デル・ヴァルクに協力することを母親が拒否したことに直面して、彼の最大の希望は家族のどこかで助けを求めることです。
6	「冒険家」	マイケル・チャップマン	ピーター・デュグイド	1972年10月18日（1972-10-18）
ドイツのオオカミゲブハルト（ポールエディントン）が中年期にアムステルダムで石工の見習いをすることを決定したのはなぜですか？交通事故で死亡した男性が、ゲブハルトの写真を載せた新聞の切り抜きを運んでいるのはなぜですか？ヴァンデルヴァルクは、ゲブハルトが危険にさらされていると感じており、問い合わせに協力することを拒否すると、彼に保護拘留をさせようとさえします。オプションが不足しているため、van der Valkはこの複雑でイライラするケースを最終的に解明する前に、致命的な誤判断をします。

シリーズ2（1973）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日
1	「海の死」	フィリップ・ブロードリー	ドンリーバー	1973年8月29日（1973-08-29）
裕福で影響力のある銀行家であるヴァン・ティースリング（パトリック・アレン）は、ビーチで車に無意識のうちにいます。彼は警察に、彼と彼の妻が酒に酔った真夜中の泳ぎに行く前の夜に言った。彼の人生でかろうじて逃げたが、彼の妻はdr死した。ファン・デル・ヴァルクの鼻は痙攣しますが、彼は事件を追求しないよう圧力を受けています。クルーンは、ヴァン・ティースリングが元オリンピックの水泳選手ではないことを発見すると、妻を追い払うために事件を起こしたと確信しています。 Van der Valkは、正義が確実に行われるようにあらゆる手段を使用することを決意しています。
2	「重要性のない男」	アーデン・ウィンチ	ダグラス・カムフィールド	1973年9月5日（1973-09-05）
ファンデルファルクは、パジャマパンツのみを着た男性の遺体が運河船で発見されたときを調査します。
3	「ラインハート氏のRose」	ピーター・エルダム	マイク・バーディ	1973年9月12日（1973-09-12）
アルレット・ファン・デル・ヴァルクは、彼女と子供たちが公園を訪れて知っている魅力的な若い女性、カレン・シーガーの安全性を心配しています。彼女は夫に女性に会い、警察の保護が必要かどうかを検討するように頼みます。
4	「危険な視点」	ジェレミー・ポール	ジム・ゴダード	1973年9月19日（1973-09-19）
刺されて死んだ男の遺体は、アパートで発見されます。ファン・デル・ヴァルクは、なぜ死者がそこにいたのか、そして誰がそれについて知ることができたのかを見つけなければなりません。
5	「愛の季節」	フィリップ・ブロードリー	マイク・バーディ	1973年9月26日（1973-09-26）
ファン・デル・ファルクは、アムステルダムで行方不明になった若い男性を探している裕福なアメリカ人女性（リサ・ダニエリー）を助けることに同意しますが、すぐにそれが本当の危険にさらされる可能性がある女性であることを発見します。
6	「リッチマン、プアーマン」	デビッド・バトラー	ダグラス・カムフィールド	1973年10月3日（1973-10-03）
農場の機械を修理する会社の労働者は、敷地内で爆発により負傷しました。男は自分で事故を起こしたと主張しているが、ファン・デル・ヴァルクは真実を隠蔽していると確信している。
7	「虹はここで終わる」	フィリップ・ブロードリー	グラハム・エヴァンス	1973年10月10日（1973-10-10）
大物のエバート・ストーレの妹は誘isされますが、彼女の兄弟は警察が関与することを望みません。

シリーズ3（1977）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日
1	"敵"	ポール・ウィーラー	マイク・バーディ	1977年9月5日（1977-09-05）
ピートとアルレット・ファン・デル・ヴァルクの命は脅かされています。
2	「偶然」	テッド・チャイルズ	トム・クレッグ	1977年9月12日（1977-09-12）
高い場所での汚職の容疑をめぐる国際的なスキャンダルが発生し、検事長は姿を消した。
3	「ラント」	レスリー・サンズ	マイク・バーディ	1977年9月19日（1977-09-19）
ファンデルバルクが不愉快な愛情を抱く好感の持てる悪党、小さな時間泥棒であり詐欺師。しかし、泥棒は突然裕福になり、また重要な家族と関係しているようです。ファン・デル・ヴァルクは、理由を見つけるためにプレッシャーをかけていますが、あまりにも多くの人を困惑させることはありません。
4	"狼"	フィリップ・ブロードリー	マイク・バーディ	1977年9月26日（1977-09-26）
若いドイツ人がベッドで殺害される。アパートには手がかりが散らばっています。 Van der Valkには、手がかりが多すぎます。
5	「鉄の男」	マイケル・チャップマン	ウィリアム・ブレイン	1977年10月3日（1977-10-03）
Van der Valkの親友の1人が一連の明らかに無意味な攻撃に苦しむと、彼は、どんな瞬間にも攻撃できる謎の隠れた敵を探していることに気づきます。
6	「みんながやる」	フィリップ・ブロードリー	ベン・ボルト	1977年10月10日（1977-10-10）
アルレット・ファン・デル・ヴァルクは怪しげな掘り出し物を手に入れ、夫をうっかり犯罪シンジケートに追い詰めてしまう。
7	"額面価格"	ロバート・ウェールズ	マイク・バーディ	1977年10月17日（1977-10-17）
ヴァンデルファルクは、偽造事件を調査し、死んだ芸術家と奇妙な写真のコレクションを発見します。
8	"到着時死亡"	パトリック・オブライアン	テッド・チャイルズ	1977年10月24日（1977-10-24）
オランダの千里眼が英国に招かれ、古い殺人捜査の手助けをしています。ボブ・ホスキンスはこのエピソードで役割を果たしました。
9	"教授"	ロジャー・マーシャル	テッド・チャイルズ	1977年10月31日（1977-10-31）
10	「ハザード内」	ポール・ウィーラー	ウィリアム・ブレイン	1977年11月7日（1977-11-07）
ヴァンデルヴァルクには、美しい女性の物語を疑う理由があります。
11	「金メッキの非行」	ロジャー・マーシャル	トム・クレッグ	1977年11月14日（1977-11-14）
新しいスリルを求めて甘やかされた金持ちの子供たちの中には、ファン・デル・ヴァルクにとって頭痛の種があります。
12	「ダイアン」	フィリップ・ブロードリー	マイク・バーディ	1977年11月21日（1977-11-21）
過去を逃れようとした女性は、アムステルダムで彼女に追いつくことがわかります。

シリーズ4（1991）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日
1	「ホフマン博士の子どもたち」	ジョナサン・ヘイルズ	アンソニー・シモンズ	1991年1月16日（1991-01-16）
ヴァンデルファルクは、転倒、火傷、dr死、犬の攻撃、銃撃を含む一連の殺人事件を調査します。彼は、すべての犠牲者が同じ学校に通っていたことを発見します。ケースを解読するのに苦労しているヴァンデルヴァルクは、娘が解決の手がかりを得られるように娘に頼ります。
2	「危険なゲーム」	ドンショー	ジム・ゴダード	1991年1月23日（1991-01-23）
息子のウィムが重要な警察情報を漏らしたとして告発されたとき、ファンデルファルクは猫とネズミを警察本部で漏らします。
3	「突然の沈黙」	キース・デューハースト	ハーバート・ワイズ	1991年1月30日（1991-01-30）
高官が撃たれます。ピエトは、彼の妻が彼女が言うよりも彼の殺人について多くを知っていると疑っています。
4	"小さなラスカル"	ピーター・バックマン	アラン・クック	1991年2月6日（1991-02-06）
高齢の代替コメディアンが絞殺されています。ヴァンデルファルクは、殺人事件に関する調査があらゆる場面で妨げられていることに気付きます。コメディアンの未亡人の遺体は運河から釣り上げられます。コミックが働いたクラブのマネージャーは死ぬ次です。 3人全員が大学のリトルラスカルズとして知られる社会のメンバーでした。「リトルラスカルズ」として知られる元ヒッピーのグループは、一連の攻撃の標的になります。 Pietは、両親が事件の影響を受けた若い女性について調査し、心配しています。

シリーズ5（1992）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日
1	「縛る絆」	ケネスウェア	アンソニー・シモンズ	1992年2月5日（1992-02-05）
ダイヤモンド商人の妻は、レストランを出るときに射殺されます。一方、元裁判官が射殺され、事件を解決するためにファン・デル・ヴァルクが連れてこられます。容疑者は逮捕されますが、他の誰かが最初に裁判官になったことを告白します。さらに、裁判官の殺害とWimが調査している麻薬事件との関係は何ですか？
2	"人生の証明"	キース・デューハースト	トム・クレッグ	1992年2月12日（1992-02-12）
ビジネスマンと彼の息子が誘Whenされたとき、van der Valkはその男性の妻が関与しているかどうかを立証しなければなりません。
3	「スティルウォーターズ」	スチュアート・ヘップバーン	ハーバート・ワイズ	1992年2月19日（1992-02-19）
オランダの上級政治家と急進的な緑の党の間には、新しい海の障壁があります。行が殺人につながるとき、van der Valkは調査するために呼び出されます。