ウシャ・ガングリ
ウシャガングリー （1945年生まれ）は、1970年代および1980年代にコルカタのヒンディー劇場で活動したことで最も知られている、インドの劇場監督-俳優および活動家です。彼女は1976年にマガホジ 、 ルダリ 、 宮廷武術 、 アンタリアトラなどの作品で知られるランガカルミー劇場グループを設立しました 。別にPadatikのthespianシャイアマナンド・ジャラン（1972年設立）から、彼女は主にベンガル語圏であるコルカタでヒンディー語の劇場を練習するだけで、他の劇場のディレクターです。
彼女はまた、遊びGudia Gharのための最高の女優として西ベンガル州政府が表彰されました1998年にサンギートNatakアカデミー、音楽、ダンスのインドの国立アカデミー＆ドラマによって与えられた方向のためサンギートNatakアカデミー賞を、受賞しました。
初期の人生と教育
ウッタルプラデーシュ州ネルバ村の家族のラジャスタン州ジョードプルで生まれたウシャガングリは、バラタナティヤムダンスを学び、後にコルカタに移り、コルカタのシュリシクシャヤタンカレッジで学び、ヒンディー文学の修士号を取得しました。
キャリア
彼女は、1970年にカルカッタ大学の学部であるカルカッタのBhowanipur Education Society Collegeで教師としてキャリアを始めました。また同じ年に、 Sangit Kala Mandirとの活動を始め、初演のMitti Kiの仕事も始めました。 ガディ （ シュドラクのムリッチャカティカムに基づく）（1970）、そこで彼女はヴァサンツェナの役割を果たしました。彼女は2008年に引退するまで、ボワニプール教育協会大学でヒンディー語講師として教え続け、演劇を練習しました。
ダンサーとして訓練されたので、彼女は最初は1月1976年に劇団、Rangakarmeeを 、形成され、グループは母親を監督MK Anvase、同様に、社外取締役を招聘、トリップティ・マイトラはグディGhar、イプセンのA人形の家の適応は、ルドラのほかに向けますプラサド・セングプタとビブシュ・チャクラヴォルティは、トリプティ・ミトラとムリナル・センの下で訓練を受けた後、彼女自身が監督を始める前に。
彼女は1980年代に監督を始め、すぐに彼女のエネルギッシュなスタイルと若い大規模なキャストとの規律あるアンサンブル作品が街のヒンディー劇場の復活をもたらしました。彼女の重要な作品には、1984年のMannu Bhandari小説に基づいたMahabhoj （Great Feast）、1987年のRatnakar MatkariのLokkatha （Folktale）、1989年の脚本家Mahesh ElkunchwarによるHoli 、およびMahashwetaによる物語のドラマ化版Rudali （1992）が含まれますデビ、 ヒマト・マイ 、ブレヒトの母の勇気 、特に劇作家スワデシュ・ディーパックが書いた宮廷 婚italの改作。彼女はカシーナスシンの古典的作品、 カシュガルのKaアッシと、元のプレイKhojからの物語に基づいてプレイKashinama（2003）、Kaane Kaun Kumati Lagiを書いています。
彼女はまた、Rituparno Ghoshが監督したO HenryのThe Magi of the Magiに基づくヒンディー語映画Raincoat （2004）の脚本も手がけました。
今後数年間で、彼女はまた劇を翻訳してヒンディー語に適応させました。ランガカルミーは、1990年代に教育部門を開始しました。今日では、インド全土のツアーのレパートリーを定期的に取得し、恵まれない人々との劇場で教育普及活動を行っています。
2005年、ランカルミーは、ドイツのシュトゥットガルトで開催されたTheatre der Welt Festivalに出演した唯一のインドの演劇グループでした。 2006年にラホールで開催された「パンジパニフェスティバル」で演劇Rudaliを上演しました。2010年8月に、薬物リハビリセンターの受刑者の心に関する最初の多言語プロダクションBhorを上演しました。
演劇
- マハボジ （大宴会 ）（1984）
- ロク・カタ （フォーク・テイル）（1987）
- ホーリー （1989）
- コート・マーシャル （1991）
- ルダリ （The Mourner ）（1992）
- ヒマト・マイ （母の勇気）（1998）
- ムクティ （1999）
- ショバヤトラ （2000）
- 笠間 （2003）
- チャンダリカ
- サーハド・パー・マント
- マナシ （ベンガル語）（2011）
作品
- ルダリ （マハシュウェタデヴィの物語に基づいてプレイ）、ラダクリシュナプラカシャン、2004年。ISBN81-7119-767-1。
参考文献
- Rudali：フィクションからパフォーマンスまで、Mahashweta Devi、Usha Ganguli、Anjum Katyal。 Seagull Books、1997。ISBN81-7046-138-3。
