歴史
ウルスダベト
ウスターシャー州のサルワープの最初の封建男爵であるウルス・ダベト (1040年〜1108年)は、ウィリアム征服王ウィリアムに続いてイングランドにやって来たノーマンであり、1069年頃ウスターシャー保安官を務めました。ノルマンディーのウルスの封建的大君主は1066年のヘイスティングスの戦いに参加していましたが、ウルス自身が侵略に参加したという証拠はありません。
ウルスはウスターにウスター城の最古の形態を作り、そこにある大聖堂の墓地に侵入し、ヨーク大司教から呪いを獲得した。ウルスは1075年にウィリアム1世に対する反乱を鎮圧するのを助け、保安官の管轄権をめぐって彼の郡で教会と口論した。彼は王の死後もウィリアムの息子たちに奉仕し続け、ウィリアム2世の巡査とヘンリー1世の元marに任命されました。ウルスは彼の習得性で知られており、ウィリアム2世の治世は別の王室の役人であるラヌルフ・フランバードに次ぐものと考えられました。彼の不屈の中で。ウルスの息子は保安官として彼を引き継いだが、その後追放されたため、事務所を没収した。彼の娘を通して、ウルスは最終的にウォーリック伯爵になったビーチャム家の祖先です。
バックグラウンド
イギリスのノーマン征服
1066年1月5日、イングランド王エドワードthe悔者が亡くなりました。エドワードの子供の不足は、明確な合法的な後継者がいなかったことを意味し、最終的に後継者紛争につながりました。中世の作家の中には、エドワードの死の少し前に、彼の義理の兄弟であるウェセックス伯爵のハロルド・ゴドウィンソンを後継者に指名したと述べている人もいます。エドワードは、フランス北部の強力な自治支配者である従兄弟のノルマンディー公ウィリアムに王位を約束したと主張する人もいます。最も強力なイギリスの貴族であるハロルドが主導権を握り、1月6日に王位になりました。ウィリアムは、英国王室の中心部にハロルドの近さを欠いて、軍隊を集めて、侵略艦隊を準備しました。彼は10月にイングランドに侵攻し、その後1066年10月14日のヘイスティングスの戦いでハロルドを破って殺した。ウィリアムはクリスマスの日にウェストミンスターでcrown冠し、ウィリアムIになった。
彼のcor冠式と1071年の間に、ウィリアムはイングランドの地位を固め、特に国の北部と西部で起こった多くの反乱を打ち負かした。ヘイスティングスの直後に、戦いで戦ったイギリスの貴族だけが土地を失い、それはウィリアムの侵略を支持していた大陸からノルマン人や他の人々に分配されました。 1068年から1071年までの反乱により、イギリスの土地が新たに没収され、再びウィリアムの大陸追随者に分配されました。 1086年までに、ウィリアムがイギリスの土地所有者を記録するためにDomesday Bookの編集を命じたとき、ネイティブの英国貴族のほとんどはノーマンと他の大陸貴族に取って代わられました。
ソース
Urseの生活の主な情報源は、チャーターや令状などの英語の文書で、彼の活動に言及しています。多くの場合、これらはカルトゥーラリーとして知られるそのような文書のコレクションに含まれており、修道院や大聖堂の章によって集められ、土地所有権を文書化します。 Cartulariesには、修道院を取り巻く土地所有者からのドキュメントが含まれることがよくありますが、これはUrseに言及しているドキュメントの多くに当てはまります。 URSE上のその他の情報ソースDomesday 1086で彼の土地所有を言及ブック、およびマームズブリーのGesta pontificum Anglorumのウィリアム、ウースターのChroniconの元のchronicisのフィレンツェなど、年代記の数、およびヘミングのCartulary、ウースター大聖堂からの混合年代記とcartularyです。サンジョルジュドボッシャーヴィル修道院のチャーターなど、ノーマンの情報源にはUrseの言及もあります。
家族と幼い頃
Urseは見分けがつかない家族から来て、軍の評判で彼の方法を作りました。彼はおそらく1040年頃に生まれましたが、正確な日付は不明です。彼はノルマンディーのサンジャンダベット出身で、彼の家族は土地を持ち、彼自身はタンカーヴィルの領主の入居者でした。タンカーヴィルの領主たちの他の入居者には、ロバートダベトと彼の妻レスザが含まれ、12世紀初頭にセントジャンダベトに近い土地を所有していました。名前にもかかわらず、ロバート・ダベトがウルスに関連していたかどうかは定かではありません。 Urseには、Robert Dezpenserと呼ばれる兄弟がいて、Robert fitz Thurstinとも呼ばれ、王室の役人にもなりました。歴史家のエマ・メイソンは、おそらく彼の粘り強い気質のために、ウルスは前名ではなくあだ名であったかもしれないと示唆した。ウルスの通常の姓は、ノルマンディーの先祖代々の村に由来します。彼の弟のデスペンサーの通常の姓は、王室の彼のオフィス、 ディスペンサーに由来しています。
イングランド王ウィリアム1世の統治時代のタンカーヴィルの主であり、ノルマンディーのウルスの大君主であるラルフは、ヘイスティングスの戦いで戦ったが、ウルス自身が存在したという証拠はない。彼はおそらく、イギリス侵攻前にウィリアムの憲章の証人であった「Urse d'Abetot」と同じ人物でしょう。歴史家のルイス・ロイドは、ウルスを「元々、幸運の兵士として道を歩んだ重要性のない男」と呼んでいます。
ウィリアムIへの奉仕
ウスター保安官
ウルスはヘイスティングスの後にイギリスに到着したが、弟のロバートが彼と一緒に到着したのか、それとも別々に到着したのかは不明である。ウルスは、おそらく1069年頃にイギリスのノーマン征服の後、ウスターの保安官に任命されました。これは、ウィリアム王朝の治世の初期に行われたイギリス王室の役人をノーマンと他の移民に全面的に交換したことの一部です。保安官として、ウルスは税金を徴収し、それらを国庫に送る責任があり、反乱や侵略が脅かされた場合に軍隊を上げる権限を与えられました。保安官はシャイア裁判所を主preし、国王へのシャイアの年次支払いの責任を負っていました。ウィリアム征服王とその息子たちの治世中、保安官の事務所は強力なものでした。全体の管理に伯爵がいない限り、シャーリの他の役人と権力を共有していなかったからです。シャイアの下位区分である数百人の裁判所を支配していたため、保安官は後援の機会があり、また百人とシャイアのju審員の誰になったのかについて大きな発言権を持っていました。エドウィンが最後のメルシア伯爵であったため、ウルセがウィリアムに対する反乱の際に1071年に亡くなるまでウスターシャーで権力を握っていたエドウィン、メルシア伯爵の死により、ウーゼはウスターシャーにより多くの権威を蓄積することができた。
ウースター城はウスターの町での新しい城の建設も監督しましたが、現在は城の跡は残っていません。ウスター城は1069年までに設置されました。ウスター城はウスター大聖堂の修道士の墓地であった土地に建てられました。章。城のモットは大聖堂のすぐ南にある川を見下ろしていました。ウルスは城が建設された後、城を管理していましたが、1088年までにウスターの司教にその城を失いました。
1075年、3人の伯爵が理由を知らずに反抗し、デンマーク王であるイギリスの王位を遠い主張したスウェイン2世エストリッソンに援助を求めました。反政府勢力の中には、ヘレフォード伯爵であるロジャー・ド・ブレトイユがいた。その土地はウルスの土地に隣接していた。ウスターのウルフスタン司教、イヴシャムのアボット・エテルウィグ、ウォルター・ド・レイシーとともに、ウルスはド・ブレトイユがセバーン川を横断するのを阻止した。ウルスの行動により、反乱軍はセヴァーン渓谷の支配権を奪い、他のイギリスの反乱軍であるノーサンブリア伯爵のウォルテオフ、ノーフォーク伯爵ラルフ・デ・ゲールと合流することができなかった。ウルスと彼と一緒に戦う大君主は、反乱を抑えたいという明白な欲求に加えて、彼がこの地域で最も強力な領主だったので、ド・ブレトイユを倒すことに興味を持っていました。 De Breteuilは捕らえられ、裁判にかけられ、終身投獄され、ライバルの力を強めました。
ウルスは同時代の人々とともに、保安官の力の増加の恩恵を受けました。保安官を含む王室の役人は、ノルマン征服の教会員が保安官によって押収された土地の増加について不平を言った直後に、10世紀後半から教会の土地を割り当てていましたが。ウルスは苦情の彼の分け前を受け取ったが、彼はウィリアムIの治世の初期の間により広い傾向の一部でした。土地の占領は、聖職者だけでなく素人による権利と所有物の記録の増加につながり、1086年のドームの日調査ですべての所有物と王が所有する権利の記録に至りました。この行動は保安官に限らず、他の貴族も現代の年代記で教会や地元の英国人から土地を奪い取ったとして非難されました。
ウルフスタンとエルドレッドとの紛争
ウィリアム1世の治世中に、ウルスは教区の保安官の権利をめぐってウルフスタン司教との紛争に関与するようになりました。 1086年のDomesday Bookの時点で、保安官としてのUrseの権限は、ウスターの司教によって支配されているウスターシャー州の地域であるOswaldslawから除外されていました。 Domesday Bookは、オスワルツワフが免責とみなされ、王室の役人による司法行為から免除されたことを記録しています。ウルスは、この免除により収入が減ったと訴えたが、これは彼が勝ったウルフスタンとの紛争の結果に影響を与えなかった。ウルフスタンは、征服以前から免除されたと主張したが、実際には、司教がシャイア裁判所を彼の支持者で満たし、したがって裁判所の調査結果に影響を与える能力にその存在を負っています。
ウルセはまた、征服後、ウルセがウスターの前司教であるベアテアの親族であるアズールの土地を獲得したため、ウルフスタンとイヴシャム修道院の間の紛争に関与した。アズールはもともと教区から土地をリースしていましたが、ウルスが土地を没収した後、保安官は土地を司教に返さず、代わりに自分のために保管しました。ウースター修道僧ヘミングは、ウースターの教区に属する土地とチャーターを記録した1095の記録について書かれたカルタリーであるヘミングのカルトゥラリーで、ウルセに土地が失われたことを記録しました。 ヘミングスのカルトゥラリーは、アズールの土地だけでなく、アクトンビーチャム、クロプトン、レッドマーリーの他の土地についても、ウーゼのウースター教区から引用しています。ウルセルはアボット・テルウィグの死後、エルテルウィグが法的手段よりも少ない手段で押収した土地も獲得しました。 Odoは、訴訟の過程で多くの紛争地をUrseに与えました。
12世紀の記録家ウィリアムズオブマルムズベリーは、ウルスが保安官に任命された直後に、ウスター大聖堂の大聖堂の章の墓地に侵入した城を建てた方法を記録しています。ヨークの大司教であるイールドレッドは、「あなたはウルスと呼ばれています。神の呪いがありますように」と宣言して、ウルスに押韻の呪いをかけました。 12世紀後半から13世紀初頭の作家であるジェラルドオブウェールズは、ウルスがウルフスタンを司教として解任させようとした後、ウルフスタンが呪いを発したと書いています。 。ジェラルドは、ウルフスタンが彼の司教職を、ウィリアムIの前任者であるエドワード・ザ・コンフェッサーに与えた王にのみ放棄すると述べたと続けている。ジェラルドはその後、ウルフスタンがエドワードの墓で奇跡を起こしたと報告しています。この奇跡は、ウィリアム王が彼のエピソードでウルフスタンを確認したほどの奇跡です。ウルスはウルフスタンの除去に成功せず、ジェラルドの物語には確かに装飾が追加されているが、ウルスとウルフスタンがウスターシャーの主要な力であり、したがって偉大なライバルであったことは明らかである。
大司教の呪いは、ウルスの経歴にも城にも認識できる効果はなかった。他の年代記者は、イヴシャム修道院の一部を含むウルスが修道院の土地を盗んだと記録している。ウルスは、特に教会の土地に関して、貪欲と貪欲の評判を得ましたが、グレートマルバーン修道院は、14世紀の文書で彼を創設者として主張しました。
ドームズデイランド
1086年のDomesday Bookは、ウルスの土地の大部分はウスターシャーにあったが、ウォリックシャー、ヘレフォードシャー、グロスターシャーにも土地を保有していたことを記録している。彼はロジャー・ド・モンゴメリー、シュルーズベリー伯、アランデル伯から、封建的な男爵領の首都ウスターシャーでサルワープを開催しました。ウォリックシャーの彼の土地は、王から直接入植者として所有されていましたが、他の土地は、王から直接土地を所有していた他の人々の借地人として所有されていました。ヘレフォードシャーのウルスの土地も同様に、グロスターの場合と同様に、テナント内のテナントとサブテナントの混合物として保持されていました。ウルスがウスターシャーに所有していた土地のうち、彼は王とウスター司教の両方から直接それらを所有した。 Domesdayはまた、保安官としてUrseが負担した収入が128ポンドで、ウスターシャーから4シリングであったことを記録しています。これはウスターの王室用地の支払い額に過ぎませんでした。ウルスはウースター特別区の王室領地の£23と5シリング、シャイラーの利益として£17、追加の£のある100の裁判所の支払いを担当したからです。 16または狩猟タカ、特に「ノルウェータカ」。また、裁判所から。ウルスはまた、女王に5ポンドと「ump馬」のために1ポンドを追加で支払わなければなりませんでした。これらの支払いはすべて、不足分を補わなければならないウルスによって保証されていました。
Domesdayは、Urseがウスターで最も強力な素人であり、郡で彼の力に異議を唱えることができるのはウスター司教だけであったことを明らかにしています。ウルセの子孫はまだ司教たちと争っていたため、権力闘争は12世紀まで続いた。 DomesdayのWorcestershireに城があると記録されている他の素人は1人だけで、Urseよりもはるかに少ない土地しか所有していません。
ウィリアム2世とヘンリー1世への奉仕
イングランド王ウィリアム1世の死後、ウルスはウィリアムの息子と後継者であるウィリアム2世ルーファスとヘンリー1世に奉仕し続けました。ウィリアム1世は長男のロバート・カートースにノルマンディー公爵を授けましたが、 、ウィリアムルーファス。末の息子であるヘンリー(後のヘンリー1世)にお金が与えられました。ウィリアム・ルーファスが王になった直後の1088年、 ウルスはダーラムの司教ウィリアム・ド・サン・カレーの裁判に出席し、裁判の現代的な説明であるデ・イニスタ・ベクサシオネ・ウィレルミ・エピスコピ・プリミで言及されている。ウィリアム1世の治世中、ウルスは主に地域の役人として王に仕えていましたが、ウィリアム2世の治世中に、ウルスは王国全体でより広範な役割を果たし始めました。ウルスはウィリアム2世とヘンリー1世の両方の王の家の巡査となり、ウィリアム2世の下で元heの職に昇った。
ウルスはウィリアム2世の主席大臣であるラヌルフフランバードの助手であり、頻繁に王室判事を務めました。歴史家のエマ・メイソンは、ウルス、フランバード、ロバート・フィッツハモン、ロジャー・ビゴッド、ダピファーのハイモ、またはセネシャール、そして別のダピファーのエウドがエクシェケルの最初の有名な男爵であったと主張している。イングランドからの不在中、王はハイモ、エウド、ロバート・ブロエとともにウルスに多くの令状を送り、そこでウィリアムの決定を執行するよう命じた。司法の職を研究した歴史家フランシス・ウェストは、ハイモ、エウド、ウルス、そしてフランバードが最初のイギリスの司法者と見なされる可能性があると主張している。
ウルセの地所はウィリアムIIの下で成長しましたが、その理由の1つは、1097年頃に亡くなった兄弟のロバート・ディスペンサーの土地の一部の継承によるものです。その後、ウルスはリンカンシャーのロバートウースターシャーの基地近くに着陸します。ウルス・ダベトは、後にウースターシャー州サルワープ男爵領になった遺産を獲得し、彼の相続人に渡しました。
ウィリアム2世は1100年8月2日に狩猟事故で亡くなりました。弟のヘンリーはすぐにウィンチェスターに乗り、兄のロバートカートセが王位を得る前に王位に就きました。ウルスは王位を奪取した後、チャーター・ヘンリーが発行したことを証明しなかったが、その直後にウルスは法廷にいた。 1101年、ロバート・カートースがイギリスの王位を奪おうとしてイングランドに侵入したとき、ウルスはヘンリーを支持した。 Urseは1101年8月2日にウィンチェスターで開催された裁判所に出席し、兄弟間で平和条約が批准されました。ヘンリーの治世中、王はウルスの土地を彼に認めたが、以前はウルスがそれらの土地を王から直接ではなく下のテナントとして保持していたときに、それらの一部が現在のテナントとして認められた。サルワープのウルスの土地は、モンゴメリのロジャーによって以前に保持されていましたが、ロジャーの息子ロバートのベレスメが1102年に非合法化されたときに、ウルスに王の直接入居者として認められました。それらのチャーターで「constable」のタイトルを使用しませんでした。
1108年5月から7月の間に、ヘンリーは読書からウーゼとウースター司教に令状を述べました。王室文書は、保安官に対し、シャイアと百の裁判所を慣例とは異なる場所に召喚することも、そのような裁判所の通常の日付以外に召喚することも命じなかった。このことから、歴史家のジュディス・グリーンは、ウルセがこれらの裁判所を異常な時期に召喚し、出席しなかった人々を清算したと推測しています。国王は、この手続きを中止するよう特に命じ、その後、どのような種類の訴訟をどのような種類の訴訟で使用できるかを聞くさまざまな裁判所の詳細に進みました。
死と遺産
Urseは1108年に亡くなりました。彼の妻アリスについてはほとんど知られていません。彼の死は記録されていません。ウルスは保安官として息子のロジャー・ダベトに引き継がれ、彼は1110年頃に追放され、保安官の職を失った。ロジャーの後継者であるオスバート・ダベトは、おそらくウルスの兄弟だった。ウルスには、おそらくエメラインという名前の娘もいました。彼はウォルター・ド・ボーシャンと結婚しました。ロジャーの亡命後、ウォルターはウルスの土地に成功した。サンジョルジュ修道院の憲章であるボッシャーヴィルは、ウルスにロバートという次男がいたことを示しているかもしれません。 Urseには別の娘がいて、Robert Marmionと結婚した可能性があります。Urseの団地の一部はMarmionの家族に、他はBeauchampsに行きました。
Urseは、恐andと金銭的強迫で評判を得ました。ウィリアム2世の治世中、彼は国王の牧師であるラヌルフ・フランバードに次ぐ不屈の精神を持っています。彼の厳格さの最初の言及は、 ヘミングのカルトゥラリーにあります。詳細は、中世の年代記者であるウィリアムズオブマルムズベリーとジェラルドオブウェールズによって与えられました。どちらもエルドレッドの呪いに関するものです。彼の過酷さはDomesday Bookでも言及されており、Gloucestershireの調査のエントリでは、Sodburyの住民を圧迫しており、通常の家賃を払えなかったことが指摘されています。彼はウスター大聖堂の支部の修道士を脅して、グリーンヒルとイーストベリーの2つの土地のリースを彼に与えました。ウルスは王室の役人の新種の一人であり、王室の権力に反対するのではなく、それを歓迎した。
娘を通じて、彼はウスターシャー州のエルムリー城のビューシャン家の祖先であり、その末ionであるウィリアム・ド・ビューシャンはウォーリック伯爵になった。ビーチチャンプ家の紋章である熊は、ウルスとの関係から派生したものと思われます。
ノート
- ^時にはAbetotのURSE、URSE デAbetot、URSE ドールAbitotまたはAbitôtのURSEとして知られています。
- ^ラテン語の単語ursus 、「熊」の戯曲。
- ^多くのヴィクトリア朝の作品はウルスがヘイスティングスにいたと主張していましたが、バトルアビーロールにリストされていることとダイブの教会に刻まれた銘板のために、この情報は遅れており、現在の歴史的研究は多くを除外しましたヘイスティングスの征服者ウィリアムと一緒にいたとして以前リストされていた名前。
- ^ウィリアムズオブマルムズベリーは呪いをラテン語で記録しましたが、デビッドベイツはそれをこのように翻訳します。他の、より古風な翻訳には、「Huttest thu Urs?have thu Godes kurs。」が含まれます。 「ハットテストウルウース、ハウエイズゴデスクルス」。
- ^これらは、ウルスの土地とは異なり、ウスターシャー周辺に集中せず、ウスターシャーから北海に伸びていた。
- ^一点でアリスがスタイル設定されvicecomitissa、vicecomesの女性形、保安官だけでなく、子爵のより多くの遺伝性ノーマン事務所の英語のオフィスのためのラテン語。したがって、メイソンは、このスタイルは、アーセが伝統的なアングロサクソンの保安官よりもノーマンの子爵に似たものとして保安官としての彼の立場を想定したことを示していると主張します。
- ^または、Marmionの接続は、代わりにRobert Despenserの娘からのものであった可能性があります。
引用
- ^ a b c d e Williams「はじめに」 デジタルドームデー 「ノーマン決済」セクション
- ^バーロウ・ウィリアム・ルーファス p。 72
- ^ a b いくつかのアングロノルマン家系のロイドの起源 pp。1–2
- ^ a bブルックス「はじめに」 聖ウルフスタンと彼の世界 p。 3
- ^ホリスター「ヘンリー1世とアングロ・ノルマン大帝」 バトル会議IIの議事録 。 95
- ^ a b c Sanders イングリッシュバロニーpp。75–76
- ^ハスクロフト裁定イングランド pp。9–19
- ^スタッフォード統一と征服 pp。101–103
- ^ウィリアムズ英語とノーマン征服 pp。10–11
- ^ハスクロフト裁定イングランド pp。57–61
- ^ハスクロフト裁定イングランド p。 81
- ^ a b c d e f g h i j k l m Round and Mason "Abetot、Urse d '" Oxford National Dictionary of National Biography
- ^ 中世の用語とフレーズの Coredon 辞書 p。 61
- ^ a b c d e Keats-Rohan Domesday People p。 439
- ^バーロウウィリアムルーファス pp。188–189
- ^ a bバーロウウィリアムルーファス p。 152
- ^ a bグリーン貴族 p。 33
- ^ a b c dメイソン「マグナテス、キュリアレス、そして運命の輪」 バトルコンファレンスII議事録 135
- ^バーロウ・ウィリアム・ルーファス p。 141
- ^ a b c d e Mason「マグナテス、キュリアレス、そして運命の輪」 バトル会議IIの議事録 。 137
- ^アップルトン「ウルソ・ダビトは誰でしたか?」 Miscellanea Genealogica Et Heraldica:第4シリーズ
- ^ 戦いの修道院のロールのバークp。 4
- ^ルイス「征服者の仲間」 オックスフォード国立伝記辞典
- ^ Thomas Norman Conquest p。 60
- ^ハスクロフト裁定イングランド p。 89
- ^ 中世イングランドへのソールコンパニオン pp。274–275
- ^ a bメイソン「行政と政府」 アングロ・ノルマン世界への仲間 p。 153
- ^ Coredon 中世用語とフレーズの辞書 p。 159
- ^ペティファーイングリッシュキャッスル p。 280
- ^ Holt「ウルフスタンの時代のウースター」 聖ウルフスタンと彼の世界 pp。132–133
- ^ハスクロフト裁定イングランド p。 62
- ^ a bダグラスウィリアム征服者 pp。231–232
- ^ウィリアムズ英語とノーマン征服 p。 60脚注67
- ^ a b Prestwich "Military Household" English Historical Review p。 22
- ^ 征服者のウィリアムズpp。180–181
- ^スタッフォード統一と征服 p。 107
- ^ Fleming Kings&Lords p。 192
- ^ウィリアムズ「鳩のunning 」 聖ウルフスタンと彼の世界 p。 37
- ^ウィリアムズ「鳩のunning 」 聖ウルフスタンと彼の世界 pp。33–35
- ^ a b Dyer「ウルフスタン司教と彼の遺産」 聖ウルフスタンと彼の世界 pp。148–149
- ^ a b cメイソン「Beachhampsの祖先の伝説」 Journal of Medieval History pp。34–35
- ^ a b cメイソン「マグナテス、キュリアレス、そして運命の輪」 バトル会議IIの議事録 。 136
- ^ウィリアムズ征服者ベイツで引用153
- ^ a bブルックス「はじめに」 聖ウルフスタンと彼の世界 p。 15
- ^ Wormald「Oswaldslow」 ウースターのセントオズワルド p。 125
- ^メイソン「聖オズワルドと聖ウルフスタン」 ウースターの聖オズワルド pp。279–281
- ^メイソン「マグナテス、キュリアレス、そして運命の輪」 バトル会議IIの議事録 pp。136–137
- ^チブナル・アングロ・ノーマン・イングランド p。 32
- ^ a b Alecto Historical Editions Digital Domesday
- ^ウィリアムズ「はじめに」 デジタルDomesday 「Shire Officials」セクション
- ^ハスクロフト裁定イングランド p。 64
- ^ a bメイソンウィリアムII p。 75
- ^ Offler "Tractate" 英語の歴史的レビュー p。 337
- ^バーロウ・ウィリアム・ルーファス p。 95
- ^ Green Government p。 35
- ^バーロウ・ウィリアム・ルーファス p。 202
- ^ホリスターヘンリーI pp。363–364
- ^ West Justiciarship pp。11–13
- ^ Hollister Henry I p。 171
- ^白「王スティーブンの伯爵」 トランザクション p。 71と脚注1
- ^ Mooers「家族の影響力」 アルビオン p。 274
- ^ハスクロフト裁定イングランド p。 68
- ^ Green Government p。 169脚注137
- ^ Hollister Henry I p。 133
- ^ホリスター「アングロノルマン内戦」 英語の歴史的レビュー p。 329
- ^ニューマン・アングロ・ノーマン貴族 p。 117
- ^ニューマン・アングロ・ノーマン貴族 pp。183–184
- ^ クローンとジョンソン「序論」 Regesta Regum Anglo-Normannorum p。 xvi
- ^ Green Henry I pp。115–116
- ^メイソン「Beauchampsの祖先の伝説」 中世史ジャーナル pp。34–35
- ^ 王立歴史協会の南部「ラヌルフフランバード」 取引 pp。110–111
- ^ Roffe デコードDomesday p。 69脚注34
- ^ Fleming Kings&Lords pp。202–203
- ^メイソン「Beauchampsの祖先の伝説」 中世史のジャーナル p。 25