うりんタウン

Urinetown：The Musicalは、2001年に初演された風刺的なコメディミュージカルで、Mark Hollmannの音楽、HollmannとGreg Kotisの歌詞、Kotisの本があります。それは法制度、資本主義、社会的無責任、ポピュリズム、官僚主義、企業の経営不振、および地方自治体の政治を風刺します。ショーでは、 The Threepenny Opera 、 Cradle Will Rock 、 LesMisérablesなどのミュージカル、およびフォームとしてのBroadwayミュージカル自体もパロディになっています。

プロダクション

Urinetownは、ニューヨーク国際フリンジフェスティバルでデビューし、2001年5月6日から2001年6月25日まで、米国演劇劇場でオフブロードウェイで制作されました。その後、ミュージカルは、ブロードウェイでヘンリーミラーズ劇場で9月20日から開幕しました、2001年から2004年1月18日までの合計25のプレビューと965の公演。 10回のトニー賞にノミネートされ、3回受賞しました。

監督はジョン・ランドで、音楽と歌詞はマーク・ホールマン、本と歌詞はグレッグ・コティス、振付はジョン・カラファが出演しました。オリジナルのキャストには、ハンターフォスター（ボビーストロング、後にトムカバナに置き換え）、ジェフマッカーシー（ロックストック将校）、ナンシーオペル（ペネロペペニーワイズ）、ジョンカラム（コールドウェルB.クラッドウェル）、ジェニファーローラトンプソン（ホープ）が含まれますCladwell）、Spencer Kayden（Little Sally）、John Deyle（上院議員Fipp）、Ken Jennings（Old Man Strong / Hot Blades Harry）。主なキャストの変更には、ロックストック将校としてのジェームズ・バーバー、ペネロペ・ペニーワイズとしてのキャロリー・カーメロとビクトリア・クラーク、コールドウェル・B・クラドウェルとしてのチャールズ・ショーネシー、ホープ・クラッドウェルとしてのエイミー・スパガーが含まれます。

クリスチャンノル主演の全国ツアーは、2003年6月13日にカリフォルニア州サンフランシスコで始まりました。2006年3月にシカゴのマーキュリーシアターでの公演が始まり、2006年5月に閉幕し、2007年にミズーリ州セントルイスのニューラインシアターが続きました。

役員ロックストックとリトルサリーのキャラクターは、ブロードウェイケア/エクイティファイトエイズの毎年恒例のジプシーオブザイヤーコンサートで毎年恒例となったものに登場します。このコンサートでは、両方の俳優–ジェニファーコーディとドンリチャード元のキャストでの役割を十分に理解していませんでした–現在のブロードウェイのショーをからかう短いコメディスケッチを実行します。

メルボルンシアターカンパニーのサイモンフィリップス監督によるオーストラリアのプロダクションが、2004年4月から5月にプレイハウスで上演されました。キャストは、ケインアレクサンダー（ボビーストロング）、シェーンボーン（オフィサーロックストック）、リサマッキューン（ホープクラッドウェル）、ロンダバーチモア（ペネロペペニーワイズ）とジェリーコノリー（Caldwell B. Cladwell）。制作は2006年6月から7月にシドニー劇場でシドニーシアターカンパニーのためにシドニーに移されました。シドニーシーズンは、デビッドキャンベルがボビーの役割を引き継いだことを除き、メルボルンからの主演を保持しました。

ジェイミーロイド監督の英国初演は、2014年4月にロンドンのセントジェームスシアターで開かれ、2014年9月にアポロシアターに移され、2015年1月3日に終了しました。

2015年、ブラジルのサンパウロのテアトロドヌクレオエクスペリメンタルでショーの制作が始まりました。

歴史

グレッグ・コティスはヨーロッパ旅行中にウリンタウンのアイデアを思いつきました。予算内で旅行中の学生、彼は有料トイレに出会い、その後まもなく執筆を始め、マーク・ホールマンとブロードウェイへの旅に参加しました。当初、ミュージカルのオプションに興味のあるプロダクション会社はありませんでしたが、最終的にはシカゴの実験的な劇場グループであるNeo-Futuristsは、1999年から2000年のシーズンのためにUrinetownをプロデュースすることに同意しました。コティス、彼の妻、元のキャストメンバースペンサーケイデンはグループに属していました。ネオ・フューチュアリストとの計画は後に失敗したため、ニューヨークフリンジフェスティバルのジョンクランシーはショーをフェスティバルに受け入れました。コティスとホルマンの友人であるプレイライトデビッドオーバーンはショーを見に来て、すぐにプロダクション会社のアラカグループに電話をかけました。同社はミュージカルを選択し、2001年9月に米国演劇劇場でオフブロードウェイをオープンし、2001年9月にブロードウェイに移転しました。当初は9月13日にオープンする予定でした。最終的に、スクリプトから1行だけが削除され、2001年9月20日にショーが開かれました。

あらすじ

第1幕

ショーは、ストリートウニリトルサリーの助けを借りて、警官のロックストック警官からの厳しい歓迎で始まります。 LockstockとLittle Sallyによると、20年の干ばつがひどい水不足を引き起こし、個人トイレは考えられないものになっています。すべてのトイレ活動は、「Urine Good Company」（またはUGC）と呼ばれる大企業が管理する公衆トイレで行われます。水の消費を制御するには、人々はアメニティを使用するためにお金を払わなければなりません（「多すぎる博覧会」）。人々が排尿するために支払うことを保証する厳しい法律があり、法律が破られた場合、犯罪者は「Urinetown」と呼ばれる刑務所に送られ、決して戻されません。

抑圧された大衆は、町で最も貧しくて汚い小便器、Public Amenity＃9に並んで密集します。これは、硬く、厳しく権威主義的なペネロペペニーワイズと彼女の助手、若い皆ボビーストロングによって運営されています。ボビーの父親であるオールドマンストロングが、その日の小便入場の余裕がなく、ペニーワイズに「一度だけ」自由にさせてもらうと、トラブルが起こります。オールドマンストロングの嘆願が却下された後（「おしっこは特権だ」）、彼は路上で放尿し、すぐにロックストックとバレル将校に逮捕され、ウリーンタウンに護送されました。 （「おしっこする特権-Reprise」）。

その日遅く、Cinewell C.の最高経営責任者であるウインドグッドカンパニーのオフィスで、Cladwellの美しい娘であるHope Cladwellが現場に到着したとき、Cladwell B. UGCの新しいファックス/コピーガールとして。導入として、UGCのスタッフは、チーフ（「Mr. Cladwell」）を称えて歌を歌います。

役員のロックストックとバレルは、ウリネタウンへの旅と、それがどのように誰でも、最も過酷な人でも悲鳴を減らす方法について話します（「The Cop Song」）。希望が入り、ボビー・ストロングと出会う。ボビーは、父親の逮捕に取り乱し、彼が何かをすることができたのではないかと考え、彼の心が冷たいか空っぽのいずれかを感じることをホープに伝えます。希望はボビーに、唯一の答えは彼の心に従うことだと言う。ふたりは、人々が幸せになり、自由におしっこをすることができ、彼らの信念によって団結し、恋に落ちる（「Follow Your Heart」）ことができる新しい世界を望んでいることに気付きます。リトル・サリーはロックストック将校にウリネタウンがどのようなものであるかを尋ねますが、ロックストックはその力はその謎にあり、「ウリネタウンはありません、私たちは人々を殺すだけです」と明言することはできないと答え、みんな歌って、そういうもので。」

翌日、クラッドウェルのアシスタントであるマックイーンは、小便器に課せられた新しい手数料の引き上げを発表します。ボビーは、法律が間違っていると結論付けています。小便器の扉を開くと、ペニーワイズさんの抗議にもかかわらず、彼はおしっこ自由の反乱（「Look at the Sky」）を開始します。

ペニーワイズはUGCのオフィスに急いで行き、そこでCladwellに革命を知らせます。 2つは互いに長く意味のある外見を与えますが、目前の状況によって中断されます。クラッドウェルは反乱を鎮圧することを誓い、希望を恐ろしくします。 Cladwellは、バニーを含む一連のますます複雑になった隠phorによって、Hopeに、貧しい人々を踏みつけることは彼らの特権であり責任であると語っています（「Do n't Be the Bunny」）。

Cladwell、McQueen、Fipp、Pennywise、Lockstock、Barrelは、蜂起をかわすためにアメニティ＃9に到着します。ボビーは、希望がクラッドウェルの娘であることを知る。ボビーは、トラップから抜け出す唯一の方法は、Cladwellに対するレバレッジとして使用する希望を誘nすることであると認識しています。反逆者の貧しい人々は、希望を人質にして逃げます。警察は追跡を行いますが、スローモーションの振り付けにより、警察は彼らを捕まえられません。ロックストックは、観客に休憩を楽しむように言っているので、貧しい人々を捕まえることを誓います（「第1幕フィナーレ」）。

第2幕

Lockstockは皆様を歓迎します。彼は状況に聴衆を追いつき、反逆者の貧しい人々がどこかに秘密の隠れ家に隠れていることを伝え、「秘密の隠れ家」と書かれた大きな看板に身振りで示す。サインは、反乱軍がホープの人質を保持している下水道につながります。反乱軍は、ウリネタウンとは何なのか疑問に思っており、そのうちの2人、リトル・ベッキー・ツー・シューズとホット・ブレード・ハリーが彼らの理論を説明しています。クラッドウェルはロックストックに反乱軍をさらに捜索するよう命じ、希望が見つからなければ全員をウリネタウンに送ると脅した。ボビーと母親のジョセフィンは、他のカストディアン助手にメモを渡し、彼らが彼らに加わることを望んでいます。ボビーは、ウリネタウンは貧しい人々を恐れないように設計された嘘に他ならないことを確信しています。ロックストックはリトル・サリーを捕まえますが、彼女はウリータウンの脅威にby然としています。 「形而上学的な場所であるほど、場所ではない」彼らは、ロックストックを含めて全員がいる。ロックストックが「形而上学的」の意味を尋ねる前に彼女は逃げます。 （「尿タウンとは？」）。

ボビー、ジョセフィーヌ、リトルサリーが捕獲されたと確信して、反乱軍、特にホットブレードハリーとリトルベッキーツーシューズは、クラッドウェルに復getする最良の方法はホープ（「スナフザットガール」）を殺すことだと判断します。ボビーがはじまり、彼らの目的は単なる復ven以上のものであることを反乱軍に思い出させると、彼らは彼女を殺そうとしています。彼は、彼が土地のすべての人々が自由であるという約束をしたと説明します。反逆者の一人はボビーに、彼が言った唯一の言葉は「みんな、走れ、あなたの人生のために走れ、走れ」だったことを思い出させます。ボビーは、戦いの熱気の中で、自由の叫びは何かのように聞こえると説明します（「走れ、自由、走れ！」）。ボビーの周りの貧しい集会は元気づけられましたが、暴力的な戦いには数十年かかる可能性があるという彼の声明にbします。その直後、ペニーワイズは秘密の隠れ家に飛び込んで、ボビーにクラッドウェルが彼にUGC本部に来てほしいと言った。ボビーは行くが、もし彼に何かが起これば、ホープは殺されるだろうとせっかちな反政府勢力に気づかれた後にだけ。ペニーワイズは、反乱軍のいずれかがホープを傷つける場合、ボビーをウリーンタウンに送り出すことを激しく誓います。ボビーは希望に別れを告げ、謝罪し、自分が何を持っているのかを考えるように言います（「あなたの心をフォロー-リプライズ」）。

UGC本部では、希望が返され、人々が新しい手数料の引き上げに同意する限り、ボビーは現金でいっぱいのスーツケースと反逆者への恩赦を提供されます。ボビーは拒否し、人々の無料アクセスを要求します。クラッドウェルは警官にボビーをウリーンタウンに護衛するよう命令する。たとえそれが反逆者の貧しい人々がホープを殺すことを意味するとしても。恐ろしい、ペニーワイズはクラッドウェルの悪の深さに驚嘆する。クラッドウェルも彼女を逮捕している。彼女、ホープ、フィップは、クラドウェルの計画に失敗した後悔を歌っている。一方、ボビーはUGCビルの最上部に導かれ、真実を学びます。つまり、ウリンタウンは死です。ボビーは彼の心を聞いたことを後悔しています。ロックストックとバレルは彼を建物から追い出し（「なぜ私はあの男に耳を傾けたのか？」）、彼を殺した。

リトル・サリーは、ボビーの最後の言葉を聞いたばかりのショックを受けて隠れ家に戻ります。ボビーの幽霊は、希望に向けられた彼の最後の言葉であるリトルサリーと一緒に歌います（ "Tell Her I Love Her"）。彼の最後の言葉は反乱軍に「彼らが正しいと知っていることのために戦う」こと、そして「時は常に今だ」と励ます。反逆者がリベンジでホープを殺そうとしているのと同じように、ペニーワイズは代わりに自分自身に入り、自分自身をホープの母親であると宣言します。この予想外のひねりにショックを受けた貧しいリールバック。希望は反乱軍に彼女が彼らを導くように説得し、彼女とペニー、そして貧しい人々はUGCの事務所に行進した。途中で、彼らはロックストック将校、フィップ上院議員、ミレニアム夫人への愛を告白したばかりのバレル将校を殺します（「私たちは申し訳ありません」）。

希望は彼女がまだ生きていることを父親に明らかにする。残りの貧しい人々が自分自身を明らかにするまで、クラッドウェルは大喜びです。希望は、彼の恐怖の治世が終わり、彼が「ボビーを送ったのと同じ場所に送られ、彼の刑事料金の引き上げに会わない、または会えなかったすべての人に送られる」ことを彼に告げる。クラッドウェルは、明日見るチャンスは自分だけだと人々に訴えますが、それは無駄です。ペニーワイズとクラドウェルは、彼らの過去のロマンスを思い出します（「We're Not Sorry（Reprise）」）。クラッドウェルは屋根に導かれ、何も後悔していないと叫び、どんなに残酷だったとしても、「おしっこを通りから守り、地面の水を守った」。彼は放り出されます。

ようやく町が平和になり、恐怖の時代は終わり、人々は明るい新しい日を楽しみにしています。尿の良い会社は「ボビー・ストロング・メモリアル・トイレ・オーソリティ」と改名され、人々は今後「好きなときに、好きなだけ、好きなだけ、好きな人と一緒におしっこをする」ことが許可されています。川"）。

しかし、限られた水の供給がすぐになくなるため、町の新たに発見された尿の至福は短命です。ロックストックは聴衆に、UGCの規則と同じように厳しいと同じように、人々が限られた水の供給を浪費するのを防いだと言っています。現在、人口の多くは渇きで亡くなっています。ホープは、水の供給を枯渇させる行為のために人々の手でひどい死に苦しむが、残りの町民は、彼らが長年にわたって脅かされてきた想像上の「尿の町」のように、今度は賃金を支払うことをほのめかしている。

キャスト

注：以下は、ミュージカルのすべての公式主要作品の主要なキャストです。

キャラクターズ

主なキャラクター

• ボビー・ストロング–町で最も貧しくて汚い小便器でアシスタント・カストディアンとしてペニーワイズ嬢のために働いている威勢のいい若いみんな。革命を開始し、途中でホープ・クラドウェルに恋をする、最終的な主人公でありロマンチックなヒーロー。
• Caldwell B. Cladwell –悪人の社長であり、貧しい人々を喜んで搾取する悲惨な金粉製造者であるUrine Good Companyの所有者。
• ホープ・クラドウェル-父親への愛とボビーへの新しい愛の間に引き裂かれた、クラドウェルのとてつもなく美しい娘。世界で最も高価な大学から帰国したばかりの彼女は、最終的に革命の一部としてボビーに加わりました。
• 役員ロックストック–主なナレーター。有罪のおしっこを見つけることを担当する警官。
• リトルサリー–早熟で、徹底的に不rrで、非常に知的なストリートウニ。常にロックストックをしのいで、常に劇の論理に疑問を投げかける共同ナレーター。
• ペネロペペニーワイズ–町で最も貧しく、汚い小便器のタフな、うんざりした看守。ペニーワイズは、抜け目のない、ペニーをひねるチープスケートで、権威のある人物であり、公衆トイレで秩序を維持するために生きていますが、驚くべき秘密が隠されています。
• オフィサーバレル–ロックストックのパートナー。彼には驚くべき秘密が隠されています。
• マックイーン-クラッドウェルの助手。自分を救うために何でもする卑劣な男。
• フィップ上院議員–クラッドウェルのポケットにある腐敗した政治家。彼はまた、驚くべき、そして少し不安な秘密を隠している。
• ジョセフ「オールドマン」ストロング-ボビーの反抗的な父親。彼が料金を払うことを拒否すると、彼はウリーンタウンに送られます。
• Josephine "Ma" Strong –ボビーの母親、ハードハンドライフに耐えることができる強い意志のある老女が彼女に対処しました。

貧しい

• Hot Blades Harry-危険で予測不可能な反逆者。
• Little Becky Two-Shoes-若い妊婦。ハリーの「メイト」。
• Soupy Sue-ギャングの愛情深いメンバー。
• タイニートム-混乱した男と男。
• ストックフィッシュのロビー-貧しい反逆者。
• ビリーボーイビル-貧しい反逆者。

お金持ち

• ミレニアム夫人-クラッドウェルの事務局長を目指すオフィスワーカー。
• ビュロー博士-尿の良い会社の科学者。

ミュージカル番号

賞と栄誉

オリジナルのオフブロードウェイ制作

オリジナルのブロードウェイ制作