fuguja.com
知識ベース

上階下階（2010 TVシリーズ）

Upstairs Downstairsは英国のドラマシリーズで、2010年から2012年までBBC Oneで放送され、BBCウェールズとマスターピースが共同制作しました。ハイジ・トーマスによって作成され書かれたこの作品は、1971年から1975年までITVで放送されたロンドンウィークエンドテレビシリーズUpstairs、Downstairsの続きです。

シリーズは、元のシリーズが終了した6年後の1936年に、プログラムの両方の反復の架空の設定である165イートンプレイスの物語を再開します。ジャン・マーシュは、再建された世帯の家政婦になるローズ・バックとしての彼女の役割を改め、エド・ストップパードとキーリー・ホーズがその新しい所有者のサー・ハラムとレディ・アグネス・ホランドを演じます。 3回のエピソードで構成される最初のシリーズは、2010年のクリスマスに連続して放送されました。2回目と最後のシリーズは6回のエピソードで構成され、最初の放送は2012年2月19日から2012年3月25日までです。 1939年の第二次世界大戦。

生産履歴

シリーズ1

2009年10月、BBCはシリーズを復活させ、2010年秋にBBC Oneで放送される2つの90分のエピソードとして、ハイジトーマスによって書かれ、元のシリーズが終了してから6年後の1936年に設定されると発表されました。

元のショーが終了した時点で、1930年であり、大恐pressionはすでに始まっており、ベラミー一家は1929年のクラッシュですべてのお金を失っていました。ジェームズベラミー、リチャードの子孫、ベラミー子、彼の家族だけでなく、忠実な家族の使用人であるローズバックも、株式市場にすべてのお金を投資するよう説得する責任がありました。その結果、ジェームズは自殺し、ベラミー一家とすべての召使がイートン・プレイスを離れて新しい生活を始めました。主任執事のハドソン氏と料理人のブリッジズ夫人は結婚して海辺に移動し、キッチンメイドのルビー・フィンチを連れて一緒に暮らしました。運転手であるエドワードとメイドの妻デイジーは、ベラミーズのいとこであるジョージナと夫のストックブリッジbyによって新しいカントリーハウスで新しい役職を与えられました。ローズは、小さなヴィラで、ベラミーas主婦のメイドとしての仕事を提供されました。

新しいシリーズでは、Jean MarshがLWTシリーズの唯一のオリジナルキャストメンバーであり、Rose Buckの役割を改めて認識しています。 Buckは現在、国内の親relativeを介護していた後、国内の使用人代理店を経営しています。彼女は新しい所有者であるオランダの家族の家政婦として165イートンプレイスに戻り、Dame Eileen Atkinsが2階のキャラクターの1人を演じました。

その6年間で、ベラミー夫人、ジョージナ、ストックブリッジbridge、ハドソン、ミセスブリッジ、エドワード、デイジー、ルビーに何が起こったのかについての説明はありません。実際、最初の記事では、ベラミー一家と元のスタッフは、新しい料理人のサッカレー夫人が165イートンプレイスを「ベラミーの家」と呼んでいるときに、ほんの一瞬だけ言及されています。しかし、ローズはベラミーLordを「後期」と呼んでいます。つまり、彼は1936年までに亡くなっています。また、ローズが彼女の国内代理店でレディアグネスとミセスサッカレーにお茶を提供しているシーンがあります。ローズは、家族への「申し分のない」奉仕のすべてを感謝するために、ベラミーLord主からの贈り物としてティーポットが彼女に与えられたことに言及しています。また、アグネス夫人がローズにワインセラーの鍵を渡した別のシーンで、彼女はハドソン氏のものだったと述べています。ローズは鍵を取り、微笑みながら、とても懐かしい方法でそれらを見ます。

2010年8月、BBCは、予定されている2つの90分のショーが、キーリーホーズ、エドストップパルド、アンリード、クレアフォイ、エイドリアンスカボロー、アートマリク、エリーケンドリック、ブレイクリットソン、ニコ・ミラレグロがジャン・マーシュとアイリーン・アトキンスに出演しました。 2010年8月中旬にカーディフで撮影が開始され、街の一部が屋外シーン用に1930年代のベルグラビアに変身し、インテリアはカーディフのBBCのランダフスタジオで撮影されました。 2010年9月にウォリックシャーのレミントンスパでエクステリアシーンのさらなる撮影が行われ、クラレンドンスクエアのテラス（元のシリーズで使用されたロンドンスクエアと同じ建築家のピーターフレデリックロビンソンによる）がイートンプレイスになりました。

新しいUpstairs Downstairsは、BBCウェールズがPBSのマスターピースと共同制作したもので、2010年12月26日にデビューエピソードとともにBBC1で放送されました。作曲家ダニエルペンバートンによる新シリーズの音楽のサウンドトラックアルバムiTunesでリリースされました。 3つのエピソードは、オーストラリアのABC、ノルウェーのNRK、ニュージーランドのスカイ、デンマークのDR、フィンランドのYLE、イスラエルのIBA、スウェーデンのTV4など、海外の放送局によって取り上げられました。

シリーズ2

BBC1は2012年に放送されるドラマの60分のエピソードを6回再委託し、Stoppard、Hawes、Reid、Foy、Malik、Ritson、Mirrellegro、Scarborough、Jacksonがすべてシリーズに戻ってきました。シリーズ1でダウン症候群のハラムの姉妹パメラとして紹介されたサラゴーディとアレクシアジェームス、および家庭のユダヤ人病棟のロッテも、繰り返し登場し続けています。アイリーン・アトキンスはシリーズ2には登場せず、マスコミで彼女がキャラクターの発達に不満を抱いていると述べた。したがって、モードが再開する前にモードが終了します。エリー・ケンドリックもキャストを去り、アイビーのキャラクターは家庭内でユーニス・マッケイブ（アミ・メトカーフ）に置き換えられました。 （Euniceと料理人のThackeray夫人との関係は、前のシリーズUpstairsでの Rubyのキッチンメイド（ジェニートマシンが演じる）とMrs. Bridgesの料理人（アンジェラバデリーが演じる）の相互作用に非常に似ています。階下 。）

脳卒中と心臓発作に苦しんでいたジャン・マーシュは、シリーズの撮影の大半に参加できませんでした。彼女の不在に対応するため、撮影直前に台本が変更されました。画面上で、ローズは結核にかかった後、療養所に閉じ込められ、シリーズの2つのシーンに登場します。

キャストへのその他の新しい追加には、モードの若い妹であるアレックス・キングストン、メイド・ベリル・バラードとしてのブランシュ・モッターズヘッド、ローラ・ハドックが含まれます。シリーズの特別ゲストスターには、アシュワース軍曹としてのケネスクランハム、大富豪アメリカ人のキャスパーランドリーとしてのマイケルランデス、ブランシュの恋人レディポーティアアレスフォードとしてのエミリアフォックス、プリチャード氏の愛の関心であるバイオレットウィセットとしてのサラランカシャーが含まれます。ダービーシャーのメーカーであるドールズハウスエンポリアムは、2012年シリーズの小道具として「モンゴメリーホール」ドールズハウスを提供しました。

キャラクターズ

二階

俳優キャラクターシリーズ
エド・ストッパードサー・ハラム・ホランド、Bt 1–2
キーリー・ホーズレディ・アグネス・ホランド 1–2
アイリーン・アトキンスモード、レディー・ホランド 1
クレア・フォイレディ・ペルセポネ・タウィン 1–2
アレックスキングストンブランシェ・モッターズヘッド博士 2
サラ・ゴーディミス・パメラ・ホランド 1-2
ブレイク・リトソンケント公 1–2

階下

俳優キャラクターシリーズ
ジャン・マーシュローズバック 1–2
アン・リードクラリス・サッカレー 1–2
エイドリアン・スカボローワーウィックプリチャード 1–2
アートマリクアマンジット・シン 1–2
ヘレン・ブラッドベリーレイチェル・ペルルムター 1
アレクシア・ジェームスロッテペルルムター 1–2
ニール・ジャクソンハリー・スパルゴ 1–2
ニコ・ミラレグロジョニー・プラウド 1–2
エリー・ケンドリックアイビー・モリス 1
ローラ・ハドックベリル・バラード 2
アミ・メトカーフユーニス・マッケイブ 2

プロット

若い外交官のハラム・ホランドirは、ジョージ5世の死の直前の1936年1月に妻のアグネス夫人とともにタウンハウスに移動します。彼らは、長年の休息の後、家をかつての栄光に改装するためにスタッフを務めています。

彼らはロンドンでの生活に落ち着くと、すぐにレディ・アグネスの燃えるような若い妹レディ・ペルセフォン、秘書とペットの猿と一緒に家に移動するハラムirの圧倒的な未亡人の母親、および若い、かろうじて訓練されたハウススタッフに直面します嫌がる女主人の下で。これらのストレッサーに加えて、アグネス夫人の過去の流産、子供として亡くなったハラムirの妹を取り巻く謎、そして彼らが維持する義務があると感じる驚きの里子の、まだ痛みを伴う記憶があります。

階下では、人生はいつものように続きます。ローズは、残っていると確信して、強い若い有望者のスタッフを雇い、彼女の信頼できる友人、料理人、そして信頼できる新しい執事を助けました。若い使用人を訓練し、彼女の古い記憶と家の新しい要求の間をナビゲートすることに加えて、ローズはタウンハウスを運営する方法と方法でレディー・アグネスを訓練することも助けなければなりません。新しい階下の家族は、お互いの物語を知るようになると、年齢、階級、人種の障害を乗り越えて、ユニットとしてゆっくりと集まり始めます。

エピソード

シリーズエピソード元々放映された DVD発売日アベニュー英国の視聴者
シリーズ初演シリーズフィナーレリージョン1 リージョン2 リージョン4
1 3 2010年12月26日（2010-12-26） 2010年12月28日（2010-12-28） 2011年4月26日（2011-04-26） 2011年2月7日（2011-02-07） 2011年12月1日（2011-12-01） 839万
2 6 2012年2月19日（2012-02-19） 2012年3月25日（2012-03-25） なし 2012年4月23日（2012-04-23） 2012年7月19日（2012-07-19） 612万

シリーズ1（2010）

最初のシリーズは2010年12月に英国で放映を開始しました。これらのエピソードは2011年4月に米国のPBSのマスターピースクラシックで取り上げられました。カナダのVisionTVは2011年10月にエピソードを初演しました。オーストラリアのABC1は2011年12月4日にシリーズの放映を開始しました。

（1936）

シリーズ番号エピソード番号タイトル監督によって書かれた元の放送日英国の視聴者
（百万）
1 1 「駆け出し」 ユーロス・リンハイジ・トーマス 2010年12月26日（2010-12-26） 8.85
1936年1月および2月 。ハラム・ホランドandと彼の妻であるアグネス夫人は、イートン・プレイス165番を引き継ぎ、家の修復に着手しました。元メイドのローズ・バックは自分が一番幸せだった家に戻り、歓迎されていないゲスト、すなわちハラムirの母親、未亡人のレディ・モード・ホランドが到着すると、上階と下階の両方に関係が緊張します。
2 2 「テントウムシ」 ユーロス・リンハイジ・トーマス 2010年12月27日（2010-12-27） 8.13
1936年6月〜10月ハラムirは、外交スキルが自宅でも職場でも試されていることに気付きます。しもべたちは、不思議な新しい家族が家に加わったことに興味をそそられ、落ち着きのないペルシー女史は危険な浮気に乗り出し、ファシスト政治のスリルに引き付けられます。
3 3 「カッコウ」 ソール・メッツシュタインハイジ・トーマス 2010年12月28日（2010-12-28） 8.18
1936年11月と12月 。ハラムirは、友人のケント公爵が助けを求めたとき、国家危機の中心にいることに気づきました。一方、165イートンプレイス内で嵐の雲が集まっています。レディのアグネスは、赤ちゃんの差し迫った到着に対する恐れが増し、使用人は話すことを拒否するロッテへの懸念を抱いています。しかし、エドワード王がついに退位すると、ハラムは彼の人生を永遠に変える発見をします。

シリーズ2（2012）

（1938–39）

シリーズ番号エピソード番号タイトル監督によって書かれた元の放送日英国の視聴者
（百万）
4 1 「私たちが何も知らない遠い国」 マーク・ジョブストハイジ・トーマス 2012年2月19日（2012-02-19） 7.87
1938年9月 。ドイツに対するハラムの懸念は、予想外の出会いにつながります。モードの死と彼女の2番目の子供の誕生に続いて、アグネスはモードの妹、ブランシュモッターズヘッド教授のサポートを喜んでいます。しかし、イートンプレイスでの彼女の存在感に誰もが満足しているわけではありません。階下に新しい召使ベリル・バラードが到着し、ハリーの目を引きます。プリチャード氏の秘密が明らかになります。
5 2 「代償を払う愛」 マーク・ジョブストハイジ・トーマス 2012年2月26日（2012-02-26） 6.70
1938年11月 。アグネスは子供がもういないと言われ、彼女とハラムがアメリカの億万長者のキャスパー・ランドリーと会う夕食会を開いて気を散らす。夕食には、セントジェームズ裁判所の米国大使、ジョセフP.ケネディ、彼の妻、ローズ、そして階下に短い姿を見せた息子のジョンF.ケネディも出席します。ブランシュとアマンジット氏はドイツからユダヤ人の子供たちを救うために働いており、レディー・ペルシーから電話を受けた後、アグネスは彼女の夫も妹を助けるように説得します。一方、ローズはまだプリチャード氏を欠席しており、サッカレー夫人の家計の運営に対する衝突は後者の辞任につながった。
6 3 「女らしさの完璧な標本」 アンソニー・バーンハイジ・トーマス 2012年3月4日（2012-03-04） 5.86
1939年1月 。スキャンダラスな小説の出版がブランシュの型破りなライフスタイルを暴露し、彼女の顔を本の著者である彼女の前の恋人であるレディポーティアアルレスフォードにさらしたとき、家は論争によって揺さぶられます。しかし、ペア間の情熱が再燃すると、ブランシュは対立します。一方、ペルシーはハラムの衝撃的な秘密を明らかにし、ベリルの仕事量は彼女が立ち上がるよう促します。おなじみの古い顔がいくつかの賢明な言葉を提供するまで、レディアグネスは取り乱しています。
7 4 「あなたがいるすべてのもの」 ブレンダン・マーハースティーブトンプソン 2012年3月11日（2012-03-11） 5.51
1939年3月 。ハリーはベリルに感銘を与えるためにボクシングトーナメントにサインアップしましたが、彼はリングには年を取りすぎていると言われたため、ジョニーを彼のプロテジェとして採用しました。しかし、ジョニーが呼び出しの論文を受け取ったとき、彼は最終的に若い友人とは異なる種類の戦闘スキルを教えることになります。 2階では、オランダ人がさらに離れて漂流し、レディアグネスはキャスパーランドリーに引き寄せられました。キャスパーランドリーはイートンプレイスからエキサイティングな世界を見せてくれますが、ハラムirは別の女性への欲求に気を取られ、人生を永遠に変える危険な決断を下します。
8 5 「最後のワルツ」 ブレンダン・マーハーデビー・オマリー 2012年3月18日（2012-03-18） 5.56
1939年7月と8月 。 Pritchard氏が毎年恒例の使用人のボールでロマンスを見つけ、奉仕以上の人生があるのだろうかと思うようになると、心の問題はイートンプレイスのマスターとスタッフに関係します。ハラムとペルシーは危険な事態を続けています。外交官が彼の行動がどれほど破壊的であったかを発見するためだけです。ハリーは戦争の到来に応じてベリルに提案をするが、衝撃的な啓示が彼の計画に報いるかもしれない。
9 6 "どこかに虹の彼方に" アンソニー・バーンハイジ・トーマス 2012年3月25日（2012-03-25） 5.22
1939年8月と9月 。レディ・アグネスは帰国し、結婚の亀裂を癒すために必死であり、サー・ハラムは彼らのトラブルの彼の部分を補償することをいとわない。しかし、暗い発見によって彼らは動揺し、イートンプレイスの景観を永久に変えるように見えます。戦争の前夜、ベリルとハリーは結婚する時間と競い合い、恥ずかしい顔をしたプリチャード氏は彼の行動の後に彼のバッグを詰め、家の運営を混乱させます。手。

受信

シリーズ1は、2010年12月26日から3晩連続して英国で放映されました。これは、それぞれ885、813、818万という視聴率を獲得し、すべての季節の競争でスロットを獲得しました。このプログラムは、2011年に6つのプライムタイムエミー賞にノミネートされました。

6つのエピソードの第2シリーズは2012年2月19日に開始され、視聴者は780万人でしたが、3月25日に終了するまでに、視聴者数は522万人に減少しました。 2012年4月21日に、 Upstairs Downstairsが3番目のシリーズに戻ってこないことが確認されました。

サウンドトラック

作曲家のカール・デイビスが第2シリーズに持ち込まれ、新しい付随音楽を作曲しました。マントヴァニによるシングル・リリースとして普及した1971年のオリジナル・シリーズのアレキサンダー・ファリスのオリジナルテーマの要素を時々使用しました。デイビスの音楽は、サウンドトラックアルバムとしてリリースされました。このサウンドトラックは2013年にIvor Novello Awardsにノミネートされましたが、受賞しませんでした。

カテゴリ: