アップナー城

アップナー城は、ケントのメドウェイ川の西岸にあるエリザベス朝の砲兵砦です。かつては重要な海軍施設であったチャタムドックヤードの反対側にあるアップナー村にあります。この砦は、メドウェイに停泊しているイギリス海軍の造船所と船の両方を保護することを目的としていました。スペインと他のヨーロッパの大国との緊張の期間に、エリザベス1世の命令で1559年から67年の間に建設されました。城は、カーテンウォールとタワーで保護された2階建ての本館で構成され、三角形の銃台が川に突き出ています。さまざまな口径の約20発の大砲を装備した約80人の男性が駐menしていました。

その戦略的重要性にもかかわらず、17世紀にはテムズ川とメドウェイの城と防御はひどく無視されました。オランダ共和国は1667年6月に予期せぬ海上攻撃を仕掛け、オランダ艦隊は防衛を突破し、2隻の軍艦を捕らえ、チャタムの川で停泊中の他の艦隊を燃やしました。これは英国海軍が被った最悪の敗北の1つです。 Upnor Castleは、プロビジョニングの欠如にもかかわらず、上部メドウェイに沿った他の多くの防御サイトよりも無罪でした。砦と隣接する砲台からの銃撃により、数日後、造船所自体を焼くことができる前に、オランダ人の退却を余儀なくされました。

この襲撃により、メドウェイの防御の弱点が明らかになり、城が砲兵の要塞としての役割を失いました。次の2世紀にわたって新しく強力な要塞がさらに下流に建設され、ギャリソンポイントフォート、フー、ダーネットフォートなどの大規模な要塞化された要塞の建設に至りました。アップナー城は海軍の弾薬庫になり、大量の火薬、弾薬、大砲を保管して、修理と補給のためにチャタムに来た軍艦を補充しました。城は1945年まで軍事的に使用されていました。その後、城は一般公開され、現在では英国の遺産になっています。

歴史

戦略的コンテキスト

メドウェイ川はテムズ川の主要な支流であり、ロンドンの東約35マイル（56 km）の河口に合流します。ロチェスターからテアズのシアネスとの合流点までの上流は、砂と泥のバンクの間を約10マイル（16 km）曲がりくねっています。水は強い流れもなくゆっくりと流れ、岩はありませんが、周囲の丘は南西風から保護されています。これらの特性により、ロチェスター橋の下の川の区間は、安全に固定され、修理のために接地できるため、大型船にとって望ましい停泊地となりました。チャネルのナビゲーションの複雑さは、防御的な利点ももたらしました。

ヘンリー8世の治世中、上部メドウェイは徐々に「普通」または任務停止中のイギリス海軍の船の主要な停泊地となりました。彼らは通常、この状態で帆と索具を剥ぎ取られ、それらを修理して修理する機会が与えられました。倉庫とサービス施設は、メドウェイのギリンガムとチャタムの町に建設され、最終的にチャタムドックヤードの核となりました。エリザベス1世が1558年に王位に就くまでに、王室の艦隊のほとんどはメドウェイのこのセクション（チャタムとギリンガムリーチズ）を停泊地として使用していました。

テムズ川はヘンリー8世の時代から海軍の​​攻撃から防御されていましたが、5つのブロックハウスが沿岸防衛のデバイスフォートチェーンの一部として建設されたとき、メドウェイには同等のものがありませんでした。 2つの中世の城、ロチェスター城とクイーンボロー城は川の南岸に沿って存在していましたが、どちらも陸路へのアプローチを守ることを目的としており、防衛にはほとんど役に立ちませんでした。したがって、脆弱な船と上部メドウェイの海岸施設を保護するために、適切な防御が緊急に必要でした。

建設

アップナー城は1559年にエリザベス女王と彼女の枢密院の命令により委託されました。 6人の「無関心な人」が、チャダムのセントメアリーズクリークの向かい側、フリンズベリーのトーマスデヴィニッシェに属する6エーカー（24,000 m2）の土地を選びました。それは、25ポンドの合計で、おそらく強制的に購入されたクラウンに買収されました。軍事エンジニアのリチャード・リーirは新しい要塞の設計を任されましたが、彼はベリック・アポン・ツイードの防衛に専念していたようで、プロジェクトは彼の設計に対して他者によって実行されました。彼の副ハンフリーロックは監督、測量士、および大工長の役割を担い、元ロチェスター市長で海軍の実務家であるリチャードワッツは日々プロジェクトを管理し、会計を処理しました。

城の元の外観は、今日のものとは大きく異なりました。メドウェイに面した矢印型のウォーターバスションとその後ろのメインブロックは、元のデザインの一部でした。また、水口の両端に塔がありましたが、これらはその後、異なる設計の塔に置き換えられました。ゲートハウスと堀は後に追加されました。ロチェスター城、アイルズフォード、ボプリーの多くの遺棄された建物は、城に石を提供するために引き下げられました。主要な構造は1564年までに完成しましたが、プロジェクトを完了するのにさらに3年と余分な資金が注入されました。総費用は£4,349になりました。

改善と修理

16世紀後半には、プロテスタントイングランドとカトリックスペインの間で緊張が高まり、最終的に1585〜1604年の宣言されていない英米戦争に至りました。スペインは、スペインのオランダの所有地からイングランド南部を攻撃する強力な立場にありました。メドウェイに沿って、Upnor Castleの下の川の幅全体に伸びる鎖を含む新しい要塞が建てられました。ノッティンガム伯爵チャールズ・ハワード少将がこれを強調し、守備隊を増員することを勧めるまで、城自体は人員不足でした。 1596年までに、1日あたり8ペンスを支払われた80人の男性（今日では6ポンド相当）が駐garしました。

ジョンレベソンsonの扇動により、スペインの侵略に対する恐怖が続き、1599年から1601年の間に城の防御が強化されました。ウォーターバスティオンの前に矢じりの形をした木材柵が建てられ、そこへの着陸を阻止しました。城の周りに、深さ5.5メートル（18フィート）、幅9.8メートル（32フィート）の囲い溝が掘られました。現在の北塔と南塔のある場所の要塞を保護するために、側面の砲塔が建設されました。要塞自体が上げられ、高い欄干がその端に追加されました。城の陸側を保護するために、ゲートハウスと跳ね橋も建設されました。

1603年に行われた調査では、Upnor Castleにはさまざまな口径の20の銃と、2つの燭台または仕掛けの間で分割された別の11の銃があり、Bay and Warham Sconcesとして知られていました。城の武装は、デミキャノン、7カルベリン、5デミカルベリン、ミニオン、ファルコネット、酒飲み、およびそれぞれ2つの部屋を持つ4人の家禽で構成されていました。ベイ・スコーンスは4つのデミ・カルベリンで武装していたが、ウォーハム・スコンスは2つのカルベリンと5つのデミ・カルベリンを持っていた。 18年の銃が20年後に城に搭載されたと記録されました。守備隊の武装には34本のロングボウが含まれていたため、この遅い時期でもアーチェリーはまだ軍事的価値があったことを示しています。しかし、この頃には城は荒廃した状態にありました。跳ね橋とその持ち上げ機構が壊れ、銃のプラットフォームが修理を必要とし、中庭の壁が崩壊しました。城の陸側を保護するために、新しいカーテンウォールを建設する必要がありました。 Warham Sconceの基礎は潮流によって流されたと報告されており、両方のSconceは荒廃したと思われます。

Upnor Castleは1642年にイギリスの南北戦争が勃発したとき、戦いなしで議会の手に落ち、その後王党派の士官をインターンするために使用されました。 1648年5月、ケントとエセックスで王党派蜂起が起こり、王党派はグレーブセンド、ロチェスター、ドーバー、メイドストーンを含む多くの町を占領した。 6月1日のメードストンの戦いで王党派が敗北し、城は議会の手に戻されました。議会の司令官であるトーマス・フェアファックスが城を視察し、砲台のさらなる修理と強化を命じました。このとき、ゲートハウスの高さも増加し、北と南の塔が建てられたようです。後部（陸側）で開いたままになっているように見えますが、1653年にさらなる修理の過程で修正され、軍の宿泊施設としての使用に適したものになりました。

メドウェイの襲撃

城は、1667年6月のメドウェイでのオランダの襲撃の間に、歴史上一度だけ行動を見ました。オランダ人はミシエル・ド・ルイター中将の名目上の指揮下で、シアネスの町を砲撃して捕らえ、テムズ川をグレーブセンドに、そしてメドウェイをチャタムに上った。彼らは川を塞ぐはずの鎖を通り抜け、城を通り過ぎ、HMS ロイヤルチャールズとユニティをto 航し 、停泊中の他の船を燃やしました。オランダ人は6月12日にメドウェイに一晩停泊し、アルバマール公が防衛を担当し、チャタムから取られた銃を使用して、Upnor城の隣に8連砲台の迅速な建設を命じました。城の銃、守備隊のマスケット銃、新しい砲台はすべて、アップナーを過ぎてチャタムまで航海しようとしたときにオランダの船を砲撃するために使用されました。オランダは停泊地でさらにいくつかの船を燃やすことができましたが、それ以上の進歩を遂げることができず、撤退しなければなりませんでした。この襲撃の結果は、「イングランドがこれまでに経験した最悪の海軍敗北」と言われています。

城は、襲撃を防ぐことができないにもかかわらず、現代の観察者の目から見て無罪であり、守備隊の献身は称賛されました。 ロンドン政府の親政府は、「彼らはそこを指揮したスコット少佐と、反対側にショアの砲台からのエドワード・スプラッグsoによって非常に暖かく楽しまれた。彼らの船の中で、彼らによって作られた彼らのロングボートの数リットルを沈め、彼らの多くの男性が殺され、そして何人かの囚人が連れ去られ、彼らはついに引退を余儀なくされた。」軍事史家のノーマン・ロングメイトは、「チャールズの閣僚は最も有利な光景で忌まわしい事実を提示したことで、辛うじて見ている」と述べた。 ：「私は、Upnor Castleが彼らと長い間対戦したにもかかわらず、彼らに怪我をしたとは思わない。彼らは、馬車に銃がほとんど残らなくなるまで射撃した。

雑誌および海軍施設としての使用

アップナー城は以前は無視されていましたが、オランダの攻撃により、政府は「砦と強さの場所として」維持するように命じられました。結局、襲撃は城の要塞としてのキャリアの終わりを示しました。敵がチャタムに到達することを防ぎ、城を冗長にすることを目的として、メドウェイのさらに遠く、穀物島に新しくより強力な砦が建設されました。 1668年にメドウェイまたはスウェールに停泊する海軍軍艦に軍需品を供給するという新しい目的で、「店と雑誌の場所」に改修されました。銃、銃の馬車、砲弾、および火薬は、城の本館内に大量に保管されていたため、重量に対応するために高さを増し、床を補強する必要がありました。 1691年までに、それは164の鉄砲、62のスタンディングキャリッジ、100の艦のキャリッジ、7,125の鉄のショット、200を超えるさまざまなタイプのマスケット銃、77のパイク、および5,206の銃身を備えたイギリスの主要な雑誌でした。これは、次に大きな雑誌であるロンドン塔で開催されたものよりもかなり多かった。

1811年、城の少し下流に新しい雑誌の建物が建てられ、城への圧力が緩和されました。 Upnor Castleは1827年以降、貯蔵庫としての使用を停止し、Ordnance Laboratory（火薬を爆薬で満たすためのワークショップ）に変更されました。さらに保管スペースが必要であり、6つの船体が浮かぶ雑誌として機能するように横に係留されました。それらはさらに雑誌が上陸した後も残っていました（1857）。これらの保管の問題は、兵舎に守られたさらに5つの大きな雑誌がチャッテンデンで内陸に建設された場合にのみ軽減されました（これらは蒸気機関車用に建設された2フィート6インチ（76 cm）の狭いゲージのラインを介してUpnorにリンクされていました）。 1891年、城とそれに関連する倉庫は海軍本部の完全な管理下に置かれ、海軍本部が資金を提供して海軍本部がサイトを管理していた取り決めが終了しました。 1899年には、この城は乾燥した火綿（非常に燃えやすく危険な爆発物）を保管するために使用されていたが、危険性の低い「濡れた火綿」の形は近くに停泊する常駐の船体に搭載されていたことが注目されました。この練習はその後間もなく終了し、ロッジヒルのチャッテンデンと一緒に専門のストレージマガジンが作成されました。

第一次世界大戦後、アップナーは英国海軍軍備倉庫（RNAD）になりました。これは、全国のこのような施設のグループの1つです。城と雑誌は、銃器と爆発物をテストするための証拠としてしばらくの間使用されました。

城は軍事的所有権のままでしたが、1920年代以降、より博物館になりました。第二次世界大戦中、城は雑誌設立の一環としてまだ使用されていましたが、1941年に倒れた2つの敵の爆弾により損傷を受けました。爆破により、城の南塔とゲートハウスの石膏が取り除かれました。 、1700年頃の船の図面を含みます。

今日の城

1945年の終戦後、海軍本部は、Upnor Castleが部門博物館として使用され、一般公開されることを承認しました。その後、ある程度の修復を受けました。城は1960年1月に古代記念碑として計画され、現在は英国遺産によって管理されています。クラウンエステートの一部です。

説明

Upnor Castleの建物は、ケントのラグストーンと灰石ブロック、さらに赤レンガと木材の組み合わせで構成されていました。本館は、メドウェイの西岸に北東/南西方向に並んだ41メートル（135フィート）x 21メートル（69フィート）の2階建ての長方形ブロックです。後に雑誌として知られるようになりましたが、当初の建設以来かなり変更されています。おそらく、屋根の上の銃のプラットフォームの後ろにある小さな2階にあるバラックの宿泊施設が限られていました。 1668年に建物が雑誌に変更された後、以前の設計を覆い隠す多くの変更が行われました。 2階は建物の全長に渡って延長され、以前の屋上銃台を覆っていたようです。これにより、内部の収納スペースが増えました。 1階は、火花のリスクを減らすために、木版床と銅板のドアで3つのコンパートメントに分割されました。さらに店舗が1階にあり、ウインドラスが水辺から店を上げていました。

建物内の円形の階段からは、城の主砲台またはウォーターバスションにアクセスできます。城の主な武装はここで野外に設置されました。これは現在、19世紀半ばの6基の銃で表されており、これらはまだ元の車両に搭載されています。要塞には9つの装具があり、6つが下流に向かい、3つが上流にあり、ショットをそらすように設計された丸い欄干があります。さらに、この要塞は木製の柵で保護されており、川の数メートル先の三角形のコースに沿っています。現在の柵は、元の構造を現代的に再現したものです。

一対の塔が川の端にあり、本館から両側に少し離れています。もともとは、2階建てのオープンバック構造で、1階に銃台があり、城の周囲の溝のラインに沿って側面からの射撃を行いました。その後、宿泊施設としての使用に適応し、背中がレンガで閉じられ、タワーの高さが増して3階建てになりました。元のルーフラインがあった場所に、銃の傷の痕跡がまだ残っています。サウスタワーは城の知事を使用するためのものであると言われていましたが、快適さの欠如はその後の知事がそこに住むことを拒否したことを意味します。 2つの塔は、追加の大砲が北の欄干に2つ、南に1つに設置された焼却カーテンウォールによって本館にリンクされています。

城の主要な建物は、クリミア戦争後にクリミアから運ばれたドングリから成長したと言われる2つの大きなトルコのオークが立つ長方形の中庭の東側に位置しています。レンガで覆われた石のカーテンウォールが中庭を囲み、厚さ約1 m（3.3フィート）、高さ4 m（13フィート）に立っています。中庭は、さらに防御力を高めるための銃の防壁を備えた4階建てのゲートハウスを通って北西側に入ります。 1653年の火事でひどく損傷を受けた後、1650年代に大幅に再建されました。1階の壁に焦げた石の形でその痕跡が残っています。丸いアーチを備えた中央のゲートウェイは、中庭へのアクセスを可能にする通路に通じています。ゲートウェイの上には、既存の構造に挿入された18世紀後半の時計があります。 19世紀初頭に木製のベルコートが追加され、近代的な旗竿が建物を上回っています。

カーテンウォールは、幅10 m（33フィート）で深さ5.5 m（18フィート）であった乾燥溝に囲まれていますが、それ以降は部分的に埋められています。城への訪問者は、現存していない跳ね橋を渡り、ゲートハウスに到着しました。城への二次的な入り口は、北の壁のサリーポートによって提供されます。カーテンウォールの内側には、建物のレンガの基礎がまだ残っています。これらは元々は傾斜した構造で、17世紀に駐地に貯蔵施設を提供するために建設されました。

• カーテンウォールの南側
• カーテンウォールの北側
• 要塞、本館、ノースタワー
• ゲートハウスを示す西側
• ゲートハウスから見た雑誌、南塔、中庭

その他の関連する建物

城の西に位置するUpnor Castle Houseは、17世紀半ばに雑誌の責任者であるストアキーパーの宿泊施設として建てられました。 18世紀に拡張され、現在は個人住宅になっています。

城の南西から少し離れたところに、1718年の直後に建設された兵舎ブロックと関連する貯蔵施設があります。城にあった元の兵舎宿泊施設を雑誌に変えるために再開発されたとき、過去300年間で外部的に。このタイプの18世紀の建物のまれな生き残りの例であり、イギリスで建設された最初の明確な兵舎の1つでした。

以前は城に関連付けられていた倉庫の建物は、北東部のすぐ近くの地域に残っています。最古は1857年の火薬雑誌です（以前は南に並んでいたが1960年代に取り壊された1810年の雑誌と同じデザインで建てられました。これらの建物の間には33,000バレルの粉末を入れるスペースがありました）。雑誌と城の間には、1811年にシフティングハウス（粉を調べるため）が建てられました。それと1857年の隣接するシェルストアの両方が1964年に同様に破壊されました。それらは初期の砲台の上に建設され、その土工の痕跡は城から北東に車庫に向かって走る広い銀行の形でまだ見ることができます。北にさらに4つの貝殻店が建てられ、他の軍需品店がいくつか残っています。デポコンパウンドは、2014年まで国防省の手に渡り、その後、この地域は住宅として再開発される予定でした（現存する軍用建物は軽工業用に改装されました）。