彼らが航海するまで
彼らが航海するまでは、ロバート・ワイズが監督し、ジャン・シモンズ、ジョーン・フォンテーヌ、ポール・ニューマン、パイパー・ローリー、およびサンドラ・ディー主演の1957年のアメリカの白黒シネマスコープのドラマ映画です。ロバート・アンダーソンの脚本は、ジェームズ・A・ミヒェナーの1951年のアンソロジー 『 Return to Paradise』に含まれている物語に基づいており、4人のニュージーランドの姉妹と第二次世界大戦中の米海兵隊との関係に焦点を当てています。
プロット
この映画はウェリントンの法廷で開かれ、証言により、バーバラ・レスリーは裁判に至った出来事へのフラッシュバックを促されます。彼女と彼女の姉妹のアン、エブリン、デリアはクライストチャーチに住んでおり、兄弟キットやバーバラの新しい夫マークを含むほとんどの男性居住者は第二次世界大戦の任務に向けて出発する準備をしています。デリアは、フィルの「シャイナー」フリスケットとの婚約を発表しました。彼は、市内で数少ない残された独身者の一人ですが、キットの死の言葉がお祝いを湿らせます。弾圧され、判断力のあるスピスターの妹のアンは、今後の婚約を承認しませんが、バーバラはデリアの決定を擁護します。
結婚から数週間以内に、姉妹たちはシャイナーの虐待にresし、彼が現役を辞めるのを見て喜んでいます。デリアはニュージーランド海軍で働くためにウェリントンに移動します。 1941年の真珠湾攻撃の後、数百人の米海兵隊がクライストチャーチに送られたとき、孤独な地元の女性たちは、彼らが払った注意によってお世辞になりました。 EvelynがCapt。Richard "Dick" Batesを夕食に招待したとき、彼は申し出を断りましたが、Anneの目を引き付けたわけではありません。
デリアを心配していたアンは、バーバラをウェリントンに送り、そこで妹がセントジョージホテルに旧姓で登録されていることを発見します。シャイナーは現在、捕虜となり、デリアはアンディという名のアメリカ人中liに関与するようになりました。彼女はシャイナーと離婚し、米国に移住する予定です。アンディは友人のジャック・ハーディングにバーバラを紹介します。ジャック・ハーディングは、アメリカ兵のニュージーランドの花嫁候補の背景をレビューしています。バーバラは夫に忠実であり続けるつもりであるが、彼女はジャックに惹かれていることに気づく。
クライストチャーチに戻って、アンはランジェリーショップで働いているアメリカの軍人のわいせつなコメントに怒り、地元の紙に苦情の手紙を書きます。発表後、ディックは海兵隊に代わって正式な謝罪をするためにレスリーの家に送られます。アンは彼を夕食に招待し、ディックは各姉妹に香水の贈り物を持って到着します。アンは彼を誘惑しようとしていると非難します。
その後すぐに、バーバラとアンは北アフリカでのマークの死とディックの現役退任を知る。彼は最終的にニュージーランドに戻り、怪我から回復し、彼とアンの花の間のロマンスを取り戻します。彼は提案しますが、必要な婚ital調査が行われる前に、彼はオフショアの任務を与えられます。
ジャックはアンの調査を行うためにレスリーの家に到着し、彼は戦争中のロマンスが愛ではなく孤独に由来することを彼女に助言します。バーバラは彼の評価は無情だと彼に言った。その後まもなく、彼女は最新の死傷者リストでディックの名前を発見しました。数週間後、ジャックは地元のダンスでバーバラに出会い、そこで彼女は親密さを避けるためにアルコールを使用することを提案します。彼は彼女の腕の中で決裂し、2本の花の間の強い友情。
ジャックは、アンの生まれたばかりの息子を含むレスリー家とクリスマスイブを祝います。彼が差し迫った出発を発表すると、彼とバーバラは好色な抱擁を共有します。数ヶ月後、エブリンの恋人トミーは戦争から戻って彼女に提案します。バーバラはリチャードの母親の記事を新聞のパーソナルセクションに掲載し、ディックの母親から息子を知っているニュージーランドの家族の話を聞きたいとのリクエストを掲載しました。バーバラが彼女に手紙を書いた後、ディックの母親はアンと彼の赤ちゃんが家族と一緒に暮らすためにオクラホマに移住するための資金を送っています。
アンの出発の日は、日本人が敵対行為の終結を発表した日と一致します。デリアはウェリントンに到着し、アンを追い出し、最近捕虜収容所から救助されたシャイナーに離婚を求め、彼女は最新の恋人とアメリカに向けて出発できるようにしました。激怒したシャイナーは、戦争から持ち帰った日本刀で妻を殺します。
数週間後、殺人裁判の間、ジャックはデリアとアメリカ兵との7つの出来事を詳述した彼の調査報告を明らかにすることを余儀なくされました。彼女の妹の不倫が彼女の野な殺人を正当化したように思われることに腹を立て、バーバラはジャックを連れてニュージーランドを去るというジャックの招待を拒否します。振り返ると、彼女は荷物をまとめてジャックのホテルに到着し、ジャックと一緒に新しい人生に乗り出す準備ができていることを伝えます。
キャスト
- バーバラ・レスリー・フォーブスとしてのジャン・シモンズ
- アン・レスリー役のジョーン・フォンテーヌ
- ジャック・ハーディング大Paulとしてのポール・ニューマン
- デリア・レスリー・フリケットとしてのパイパー・ローリー
- チャールズ・ドレイク、キャプテン・リチャード・ベイツ
- イヴリン・レスリー役のサンドラ・ディー
- フィル・フリスケットとしてのウォーリー・カッセル
- 検察官としてのアラン・ネイピア
- マックス・マーフィー役のラルフ・ボトリアン
- トミーとしてのジョン・ワイルダー
- 米国海兵隊員としてのTige Andrews＃1（店舗顧客）
- アンディ中佐としてのアダム・ケネディ
- 米国海兵隊としてのミッキー・ショーネシー＃2（店舗顧客）
音楽
映画のスコアは、デビッド・ラクシンによって作曲され、指揮されました。タイトル曲にはサミー・カーンの歌詞が含まれており、ボーカリストのエイディ・ゴームによるメインタイトルの下で演奏されました。
完全なスコアは、2009年にCDで発行され、 Film Score Monthlyレコードに記録されました。
製造
ロバート・ワイズとマーク・ロブソンはもともと、彼らがRKOにいたときにミッヒェナーの物語の権利を購入していた。キャストの問題により、Burt LancasterをキャストしようとするHecht-Hill-Lancaster Productionsに権利が移ったときに、撮影を遅らせました。同社が代わりにケンタッキーを作ったとき、MGMは最初に契約リードのグレン・フォードがリードマリンを演じることを意図して権利を取得しました。ロバート・ワイズは、スタジオとの契約の最後の映画で、MGMを通じて映画を再取得しました。
ワイズはニュージーランドを訪れて、国民と国民に慣れ親しんだが、MGMのバックロットで映画を撮影した。彼はもともと映画をカラーで撮影するつもりでした。
サンドラ・ディーの最初の映画でした。 （1957年のソビエトのアニメーション機能「雪の女王」は、彼女と他のハリウッドスターが英語版の声を出したので、しばしばディーの最初の映画クレジットとしてリストされていますが、英語の音声は実際には1959年まで作られていませんでした。）
スチュワート・グレンジャーは、かつてリードのために発表されました。
うける
MGMの記録によると、この映画は米国とカナダで745,000ドル、その他の場所で675,000ドルを獲得し、1,055,000ドルの損失をもたらしました。
クリティカルレセプション
The New York Timesの Bosley Crowtherは次のように述べています。この物語が悲しくて幸せな結末に到達する前に、魂を探求します。」
ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのウィリアム・K・ジンサーは、この映画には「真の優しさと真実の瞬間がある」と書いています。
