ウナミ語
ウナミは、17世紀後半から18世紀初頭にレナペの人々によって話されたアルゴンキン語です。当時はニュージャージーの南3分の2、ペンシルベニア南東部、デラウェアの北3分の2でしたが、しかし、後にオンタリオとオクラホマで。これは2つのデラウェア言語の1つで、もう1つはムンゼーです。米国で最後に流に話したデラウェア・インディアン部族のエドワード・トンプソンは2002年8月31日に亡くなりました。妹のノラ・トンプソン・ディーン(1907–1984)は言語学者や他の学者に言語に関する貴重な情報を提供しました。
「Lenni-Lenape」は文字通り「Men of Men」を意味しますが、「Original People」を意味するように翻訳されます。彼らは居住地域のためのレナペ名が意味する、「水際」を意味Scheyichbi(すなわちニュージャージー州)、およびLenapehokingた「デラウェア州インディアンの土地に。」それは、ウナミとムンゼーの両方のすべてのデラウェア・インディアンの古代の故郷を説明しています。イギリス人はジェームズタウン植民地の最初の知事であるロード・デ・ラ・ウォーにちなんでレナペの伝統的な範囲の多くを流れる川を命名し、その結果川の周りに住んでいた人々を「デラウェア・インディアン」と呼んだ。
歴史
ウナミは東部のアルゴンキン語です。東部のアルゴンキン語が由来する架空の共通祖先言語は、Proto-Eastern Algonquian(PEA)です。原始東アルゴンゴンの子孫である中間グループデラウェア人は、マヒカンとコモンデラウェアで構成されています。後者は、ムンゼーデラウェアとウナミデラウェアを含むサブグループです。中間サブグループとしてのデラウェア語の正当化は、マヒカン語と2つのデラウェア語の間の高度な類似性に基づいていますが、デラウェア語をサポートする詳細な議論は比較的少ないとされています。
マンシーと比較して、ウナミは形態学的正則化と相まって、広範な音韻革新を経験しています。
PEA母音システムは、4つの長母音* i・、* o・、* e・、* a・、および2つの短母音* aおよびofで構成されていました。母音の履歴は次のとおりです。 * i・ (Proto-AlgonquianのPEAマージから(PA * i・および* iからPEA * i・へ )、 * o・ (PEAマージからPA * o・および* o )、 * e・ (Proto-Algonquianから* e・ )、および* a・ (Proto-Algonquianから* a・ 。短母音は*ə (Proto-Algonquianから* e )、および* a (Proto-Algonquianから* a )。このシステムは、デラウェア州まで続いていましたが、マンゼーとウナミは、母音システムに関して別々に革新しました。
復活の試み
「レナペ」と呼ばれる南ウナミ方言の支配的な現代版は、オクラホマ州バートルズビルに本部を置くインディアンのデラウェア族によって教えられています。 Lenape Language Preservation Projectがあります。同じ方言が、オクラホマ州南西部のアナダルコにあるデラウェアネーションによって話されました。オクラホマデラウェアの両部族はネイティブスピーカーを録音し、指導のための書面によるレッスンを作成しました。このレッスンはテキサス州にあるさまざまなインド人民出版社から販売されています。これらの取り組みは、他のコミュニティの取り組みとともに、言語を保存する試みを構成しています。
18世紀に話された北ウナミ方言のいくつかの記述は、モラヴィアの宣教師ジョンヘッケウェルダーによって与えられます。北ウナミ(ミッションデラウェア)方言の多くの大きな作品が編集され、英語に翻訳され、Lenape Texts&Studiesによって出版されました。
音韻論
子音
ウナミは、対照的な双子音と非双子音の障害子音を持つと分析されていますが、このコントラストは比較的弱いです。長い子音としても知られる双子音の状態の完全な分析は利用できず、デラウェア語の子音の複数の分析が提案されています。長い子音は、機能的歩留まりが低いと説明されています。つまり、比較的少数の単語ペアを区別しますが、対照的な環境で発生します。対照的な双子のペアのいくつかの例は次のとおりです。nák・á́nt ka・n 「then you(sg。)danced」対nákə́nt ka・n 「then there dancing」 níp ・ɔ́・m 「彼の太もも」対nípɔ́・m "ハム"; nsa・s・a・k・ənə́mən 「繰り返し突き出した 」対nsa・sa・k・ənə́mən 「ゆっくり突き出した」。特定の環境では子音を長くする規則もあります。長さマーク(ː)は、先行する子音または母音の長さのジェミネーションを示すために使用されますが、ウナミに関する文献では、母音の上に他の発音区別記号が使用されることがあるため、これらの目的で隆起したドット(・)がしばしば使用されます(以下を参照) 。
次の図では、ソースで使用される通常の文字起こしがIPAを括弧付きで示しています。
J W摩擦音S のS のx H鼻 M nは横方向Lの半母音をK C の 子音 Bilabial歯科Postalveolar軟口蓋声門破裂Pは T母音
ウナミの母音は、対照的な長短のペアに編成されて提示されます。非対称性の1つは、高い短い/ u /が長い/oː/とペアになり、長い/短い/ə/のペアが注目に値することです。 /ə/と/ o /は、/ w /、/ m /、および/ kw /の前で区別できないことに注意してください。さらに、母音は強弱に分類され、ストレスを決定する上で重要な役割を果たします(以下を参照)。長母音と子音クラスタ前の母音は自動的に強くなります。短音と区別される特定の短母音(/ǐ、ě、ǒ/)も、短母音として発音されますが、形態素的に長母音として扱われるため、強母音です。短い母音の後に子音(C)または子音と/ w /(Cw)が続く音節のシーケンスでは、奇数母音は弱く、偶数母音は強くなります。さらに、一部の短母音は、弱体化環境でも強力です。多くの場合、これらの例外には重大なアクセントが付いています。さらに、予測された母音失神の影響を受けない一部の母音には、鋭いアクセントが付いています。さらに、/ ns /および/nš/の前に母音を鼻音化して長くする予測可能な傾向があるため、/lowé・nso /( "彼の名前は")は、基礎となる/ələwe・nsəw/からより近くに実現します。
長母音フロント中央背面閉じるiːoːMideːəːɔː開くaː 短い母音フロント中央背面閉じるiu Mideəɔ開く音節構造
音節構造は多様であり、一定量の子音クラスタリングが可能です。次の子音クラスターが発生する可能性があります。
- / m、n /(同種の鼻として認識される)+ / p、t、k、s、č、š/
- / h / + / p、t、č、k、m、l /
- / s / + / p、k /
- / x / + / p、k /
- /š/ + / k /
さらに、特定の子音は半母音/ w /と結合する場合があります。一部の基礎となるフォームには/ sw /と/šw/も含まれる場合がありますが、これらは常に形態素プロセスによって削除されることに注意してください。
- / p、m、k、h / + / w /
ストレス
ストレスは一般的にウナミで予測可能です。最右端の非強母音が強調されるか、単語内の唯一の母音である場合は最終位置の強母音が強調されます。多くの場合、ストレスがアンテペンウルトにかかると予想される場合、それはペントルトにシフトします。この変更は、3つの連結語尾:/ -ak /、/-at /、および/ -an /にあります。最後の場合、アクセントが最後から2番目の/ -an /にシフトするのは、それ以外の場合は最後から2番目の短い母音に該当し、それらの間の子音が発声される場合のみです。
音韻プロセス
宇奈美音韻論は非常に複雑で、さまざまな形態学的規則があります。つまり、理論形式は一連の予測可能な音韻プロセスを経て、音声に見られる真の形式を生成します(ただし、これらの規則にはいくつかの例外があります)。このようなルールは、MunseeとUnamiの両方に共通であり、別の28はUnamiに固有です。ただし、この分析では、これらのルールの多くをスキップする可能性のある静的単語のクラスなどの予測可能な例外を無視します。これらの規則は、子音の延長/短縮、母音のシンコペーション、メタセシス、母音の色付けなどを管理します。
Unami固有のプロセスのリストが続きます。これらは言語表記で書かれていることに注意してください。したがって、 {ə、a}→∅/ _ {h、x} Vは、{ə、a}が弱い場合 、/ə/および/ a /が弱い場合のコンテキストでヌル(消失)になることを意味します。 / h /または/ x /と別の母音の前に表示されます。スラッシュは「コンテキスト内」を意味し、アンダースコア_は/ə/または/ a /が発生する場所を示します。一部の表記法では、単語の境界(開始または終了)を示すポンド記号(#)が表示されます。規則的な括弧は、音素または音素に関する追加情報をフレーミングするときのオプションの条件を示します(たとえば、「C = stop」)。大文字のC、V、およびNは、それぞれ「子音」、「母音」、および「鼻音」を意味します。
- U-1:弱くて強い母音のマーキング
- U-2:ガッチュラル/ h /および/ x /の前の弱い短母音の損失:/kənalhó・xwe /(「上流へ歩く」)対/nalahó・xwe・(w)/(「上流へ歩く」)
- {ə、a} /ə、a /が弱い場合 →∅/ _ {h、x} V
- U-3:母音色;基礎となる/ə/は、さまざまな環境で/ i / / o /または/ a /の色になります。
- ə→o / _ {(k)w}-ゴダードは、表面音素/ə/と/ o /が/ w /、/ m /、/ kw /の前に区別されないため、この正書法は不完全かもしれないと指摘しているが。 Cf. / pko /(「野菜ガム」、基礎となる/pəkəw/)と/ mpok・ó・yom /( "私のガム")で、/mpək・ó・he /( "ガムを集める")。
- ə→i / _ {y}
- ə→o / _ h {p、kw、m、w}
- ə→i / _ h 他の場所
- ə→o / _ {Np、Nkw}および// w_Nk
- ə→i / _ Nk 他の場所
- ə→o / _x {p、kw}
- ə→a / _x その他
- U-4:鼻音と別の子音の主クラスタの前の母音短縮
- V̅→V̌/ _ NC
- U-5:半母音同化
- {w、y} h→hh /V̌_
- U-6:伸びを止める
- C ^(vl≠h)→C・/ V_(s、š、x) ここでVは強い
- U-7:/ h /-メタセシス
- V̌hC→hV̌C( Vが弱い場合の/ VC_ を除く)
- U-8:/ hC /の前の母音の長さの調整(つまり、/ h /と別の子音)
- V→V̌/ _hC (音声C)
- V→V̅/ _hC (ボイスレスC)
- U-9:子音停止前の/ h / -loss
- hC (C =停止) →C
- U-10:鼻の同化、パート1
- NC (C =停止) →ホモオーガニック鼻+有声停止
- NC (C =連続) →ⁿC/ V_
- U-11:母音弱化と失神(特定の例外を除く)
- a→ah / CV (/ a /は弱い; C =無声)、一部の a (a =弱い) →∅/ #n_CV (C =無声)
- ə→∅/ _CV (/ə/は弱い; C =無声) および / l_ {n、l}、y_l、w_w、m_m および /#(n)_ {n、l} V
- U-12:鼻の同化、パート2
- nC (C =無声音; C≠/ x、h /) →ホモオーガニック鼻+ C (C =有声音) / #_
- VⁿC→Ṽ・C (ほとんどのスピーカー)
- U-13:有声子音同化
- C(x)C(y) (C =有声構成要素) →CʸCʸ
- U-14:/ xCV /の前の母音失神、例外には重大なアクセントが付けられます
- V̌→∅/ _ {x、s、š} CV を除く / VC_ (V = weak)
- U-15:クラスターの/ h / -loss
- h→∅/ _ {CC、C#、Cah}
- U-16:母音短縮
- V̅→V̌/ _h(ə)CV および // _CC (C = voiced)および / _C・ah
- U-17:/mə/ -loss
- V́hməna・→V́hna・
- U-18:/ə/-挿入
- ∅→ə/ h_ {l、n、m} および /#{l、m} _C(C≠h)
- U-19:/ w /のメタセシス。ルート/wəl-/ 'well'および/wət-/ 'pull'には影響しません。
- w(ə)C¹(w)→Cw / #_VC¹ = / p、m、k、h /の場合
- w(ə)C→Cw / #_ {ah、a、a・}
- {/nəw/、/kəw/}→{nw、kw} / #_ {ah、a、a・}
- w {h、x}→{hw、xw} / C_
- x→xw / o(・)_
- (k)wx(k)→(k)x(k)w / #_
- U-20:/ a / -vowelsおよび/ w / -lossの/ w / -coloring
- w {ah、a、a・}→{oh、ɔ、ɔ・} / {#、C、V} _ ここで、Cは/ w /ではなく、Vは/ o(・)/ではありません
- w→∅/V¹_V² ここで、V¹は/ o(・)/ではなく、V²は/ə/ではありません
- w→∅/(C)_o(・)
- U-21:/ y /-調整
- y→∅/V̄_V¹ ここで、V¹は/ə/ではありません
- ∅→y /V¹_V²V¹ は前母音、V²は後母音
- w→y / _k (サフィックス₁/-əkw/および₁/-əke・/のみ)
- U-22:最終/ l / -loss。 / l /の削除はオプションですが、影響を受ける2つの形態素によって、このオプションの利用方法が異なります。
- l→(l)/ _#
- U-23:最終母音短縮
- V̄→V̆/ _#
- U-24:最終的な/ h /-、/ w /-、および/ y / -loss
- h→∅/ _#
- w→(w)/V̄_#
- w→∅/ o(・)_#
- w→∅/#_tə{l、n}
- y→∅/ i_#
- U-25:初期クラスターと音節の損失。上記の形態素規則U-11およびU-14から生じる初期クラスターは単純化されています。多くの初期弱母音節が失われます。ただし、ゴダードがパターンを説明しようとしないなど、多くの例外があります。
- U-26:子音短縮
- C・(w)→C(w)/ _ {ああ、ああ、C、#}
- U-27:子音延長
- C (C =停止) →C・/#(C)hV̆_V(C)#
- U-28:₅/-(o・)w(i・)/を含む形式での負の母音同化は、ゴダードが書いていた当時の最近の革新でした。
- V̄ˣ(w)i→V̄ˣV̆ˣ/ _#
形態学
名詞
第三者の参加者には、性別(無生物対無生物)、回避(近接対回避)、および存在(不在対不在)のマークが付けられます。一般に、無生物、除去、および不在のカテゴリは、それらの反対(すなわち、アニメーション、近接、および非不在)よりもマークされますが、アニマシーまたは無生物が反対のよりマークされているかどうかは明確ではありません。 1人目と2人目は、存在または除去のマークが付けられておらず、常に生き生きしています。
回避最初に言及された、および/または主要なアニメーションの第三者は近接しています。他のすべての第三者は、近隣の参加者と連携して行動しない限り、不要です。また、動詞は、語彙の動作が除去時に近接するか、近接時に除去されるかを示すために活用されます。
存在第三者の参加者は、談話の焦点の一般的な領域からの不在を示す特別な結末でマークすることができます。たとえば、 no・lăčahko・ná・na nkahe・səná・na ( "私たちの(除外)母(abv。))の文のように、死体について話すときは(死体が物理的に存在する場合でも)存在しない語尾が使用されます。 )」では、動詞と名詞の両方に/ -a /のない終了記号が付いています。
性別ウナミの名詞は、アニメーションまたは無生物に分類され、これは言葉の活用に反映されます。アニメーションの名詞は、人間、動物、精霊、木、および特定の果物、塊茎、根菜、および/ ko・n /(「雪」)や/nhíkaš/(「私の指の爪」)などの予測できない例外を表します。 (ただし、地上で成長している果実、ナッツ、野菜は一般に無生物です。)したがって、/té・hi・m /(「ストロベリー」)、/xáskwi・m /(「コーン」)、/ ke・skúnthak /(「カボチャ」)、/ mpi /(「水」)、および/nhíka・t /(「私の足」)は無生物ですが、/ lə́nu /(「男」)、/ xho・k /(「蛇」) )、/mahtán'tu/(「悪魔」)および/ hɔ́pəni・s /(「ポテト」)はアニメーションです。ただし、従来は、直接アドレス指定または擬人化された無生物の名詞は、生物として扱われます。したがって、伝統的に無生物の/ ăsǝ́n /(「石」)は、文šá・ia・ăsǝ́nakkǝnčí・mowakでアニメーションとして扱われます (「石はすぐに泣きます」)。
動詞
ウナミは、非常に凝集性の多合成言語です。ウナミの動詞は、人と数でマークされ、順序(独立、連言、命令)、アスペクト、およびネガティブの屈折要素が含まれています。
個人代名詞の表を以下に示します。一人称複数(「we」)は、包括的(つまり、宛先を含む)または排他的のいずれかであることに注意してください。
人単数複数最初の ni・ni・lna(排他的)ki・ló・na(包括的) 2番目の ki・ki・ló・wa 3番目の né・k・a ne・k・a・ɔ 不定 ∅(ゼロ終了)de (ゼロエンディング)以下は、ウナミの言語パラダイムを独立した順序で示す表であり、気分と現在時制を示しています。
自動詞(AI)動詞のアニメーション化人 | /kəntəka・-/ 'ダンス' | /wəm-/ 'から来る' |
---|---|---|
1,2 | nkə́ntka / n-、k-/ | no・m / n-、k-/ |
3 | kə́ntke・(w) / -w / | うん / -w / |
1p、12 | nkəntkáhəna / n-、k--hməna・/ | no・mhóməna / n-、k--hməna・/ |
2p | kkəntkáhəmɔ / k--hmwa・/ | ko・mhómɔ / k--hmwa・/ |
3p | kəntké・yɔk / -wak / | mo・k / -wak / |
バツ | kə́ntkan / -n / | xahé・lən / -n / |
目的/ mi・l- / 'に与えます' | 絶対/ lo・sw / '燃やす' | ||
---|---|---|---|
人 | 3 | 3p | - |
1,2 | ヌミラ / n-、k--a・/ | nǝmi・lá・ɔk / n-、k--a・wak / | nló・sa / n-、k--a・/ |
3 | mwi・lá・ɔ / w--a・wa(l)/ | mwi・lá・ɔ / w--a・wa(l)/ | ló・se・(w) / -e・w / |
1p、12 | nǝmi・lá・wǝna / n-、k--a・wǝna・/ | nǝmi・la・wǝná・na(・)k / n-、k--a・wǝnă̆・k / | nlo・sáhǝna / n-、k--a・hmǝna・/ |
2p | kǝmi・láwwa / k--a・wǝwa・/ | kǝmi・láwwa・ɔk / k--a・wǝwa・wak / | kǝlo・sáhǝmɔ / k--a・hmwa・/ |
3p | mwi・lawwá・ɔ / w--a・wǝwa・wa(l)/ | mwi・lawwá・ɔ / w--a・wǝwa・wa(l)/ | lo・sé・yɔk /-ǝ・wak / |
バツ | ミーラ・(w) / a・w / | mí・l・á・ɔk / a・wak / | なし |
人 | /màxhe・-// 「赤く」 | /alǝt-/ '腐敗' |
---|---|---|
に | máxke・(w) / -w / | じゃない / -w / |
IN pl。 | maxké・yɔ(l) / -wa(l)/ | alǝ́t・o(・l) / -wa(l)/ |
TIのテーマには、すべての接続詞のAIステムと同じ屈折があります(子音-最終テーマの不定主題形式は証明されませんが、母音-最終テーマはAIパターンに従います)。各タイプから3つの形式が示されています。
タイプ | 科目 | ||
---|---|---|---|
2 | 3 | 3pl | |
1a | プナマン /-男/ | プナナンク / -ank / | ǝnamhíti・t /-amǝh(ǝ)ti・t / |
1b | ローセマン /-ǝman/ | ローシンク /-ǝnk/ | lo・sǝmíhti・t /-ǝmǝh(ǝ)ti・t / |
2 | wǝlí・taɔn / -awan / | wǝlí・ta・kw / -a・kw / | wǝli・tóhti・t / -o・h(ǝ)ti・t / |
3(/-C /) | ネマン / -an / | ねっとり /-ǝk/ | ne・mhíti・t /-ǝ・h(ǝ)ti・t / |
3(/-V) | ミーチャイヤン / -yan / | mí・č・i・t / -t / | mi・č・íhti・t / -h(ǝ)ti・t / |
接辞
プレフィックス言語接頭辞は独立した順序でのみ使用されますが、独立した順序の一部の形式には接頭辞がありません。それらの3つがあります:/ n- /(一人称)、/ k- /(二人称)、および/ w- /(三人称)。語幹に基礎となる初期母音がある場合、接頭辞の後に/ t /が挿入され、これと他の語幹の初期子音の前に/ə/が挿入されます。時々、この/ this /は、/ o・/が規則U-4aを介して音声的に短縮される場合を除き、語幹の最初の/wə/から/ o・/に縮小します。例には、/ntá・mwi /(「私は嘘から立ち上がる」)対/á・mwi・(w)/(「彼は立ち上がる」)が含まれます。接頭辞を追加するときに、最初の/ t /を持つ2つのルートが/-ən/で音節を拡張します。これらの根は/アニメーション自動詞茎から(「私たちが住んでいる場所つまり」)N・NE・WSI・/ tal- /(「そこ」)および/ tax- /(「非常に多く」)、例えばナニのNTənのタラですtala・wəsi・/。
プレフィックスは相互に排他的であり、次のルールに基づいて選択されます。参加者の1人が2人目の場合、2人目のプレフィックスが使用されます。そうでない場合、参加者の1人が最初の人である場合、最初の人のプレフィックスが使用されます。これらのいずれも当てはまらない場合、他の形式、プレフィックスを使用する場合は、第三者のプレフィックスを使用します。これは、よく知られているAlgonquian 2-1-3優先順位ルールです。
接尾辞接尾辞は8つの位置クラスにグループ化されます。これらは:
- テーマ
- 1.テーマサイン
- テーマの接辞
- 2.小柄で軽and的な
- 3.明白で複数
- 4.マイナス。命令型モード
- 欲求(語尾接尾辞)
- 5.中央結末
- 6.アスペクト
- 7.ペリフェラルエンディング
- 8.モード
- 最初の位置
最初の位置(テーマ記号)は、他動詞についてのみ入力されます-これらは、2人の参加者間の関係を説明するのに役立ち、どちらがエージェントであり、どちらがオブジェクトであるかを示します。直接および逆のテーマ記号は、距離と呼ばれるスペクトルに沿った動詞の方向を示します。参加者は、最小から最大まで:(1)最初または2番目。 (2)不定(主題としてのみ); (3)第三者に近い。 (4)不要な第三者; (5)さらに遠い第三者。 (6)無生物(被験者のみ)。サブジェクトがオブジェクトよりも遠い場合、直接テーマが使用されます。対象がより遠い場合、逆符号が使用されます。推移的アニメーション(TA)動詞の語幹の後に、次の4つのテーマ記号のいずれかが表示されます。
- テーマ1:₁/ -a・/〜₁/-∅/; 直接フォームを作成します
- テーマ2:₁/-əkw/〜₁/-əke・/; 逆形式を作ります
- テーマ3:₁/ -i・/; 一人称オブジェクトフォームを作成します
- テーマ4:₁/-əl/; 二人称フォームを作成します
推移的無生物(TI)動詞の場合、適切なTIクラスに関連するテーマ記号が表示されます。
- クラス1a:₁/ -am /
- クラス1b:₁/-əm/
- クラス2:₁/ -o・/〜₁/ -aw /
- クラス3:テーマ記号なし
注:クラス2 TIテーマサインの場合、特定の派生カテゴリでは、テーマ要素が削除されてもテーマサインは保持されます。 2つのカテゴリの対比は、テーマの記号がより複雑な一連の代替物を持つ中央アルゴンキン語でより鮮明になります。
- セカンドポジション
2番目の位置は、₂/-tī/の小辞と₂/-īī/の軽ofで構成されます(これらの両方で、/-ī/は不安定です。)小柄の例は/pé・t・o /( "軽jor的な/pé・šo/(「望ましくないものがやってきた」)とは対照的です。他の多くのアルゴンキン語が* / s /または* /ʃ/を使用するため、小形の形成における/ t /の使用はUnamiの革新のようです(実際、Munseeの小形は/-šī/です)。
- 第三位
位置3には、添付の₃/ -l ob /があり、これは不要な第三者をマークし、₃/ -h(ə)tī/は複数をマークします。
- 4番目の位置
4番目の位置には、否定接辞₄/-(ō)w(ī)/と、複雑な一連の代替物を含む禁止命令型および将来の命令型が含まれています。
- 5番目の位置
位置5には、TAテーマ記号₁/ -i・/および₁/-əl/を使用するものを除き、各フォームの中央参加者にインデックスを付ける中央語尾が含まれます。
- 6番目の位置
位置6には接辞の末尾が含まれます。/-pan/はプリテライトを示し、/ sa /〜/ shan /は現在を示します。
- 7番目の位置
位置7には周辺エンディングが含まれます。これは、第三者の参加者の名義カテゴリを、独立した結合命令(ただし必須ではない)の形式でマークするために使用されます。
- 8番目の位置
ポジション8は、仮定法、禁止法、および将来のモードを反映しています。
構文
ウナミは、多くのアルゴンキン語のように、多合成的で凝集性が高い。これは、ほとんどの情報が動詞にエンコードされることを意味し(語全体が語幹に組み込まれることもあります)、語順が英語よりも流動的になります。残念ながら、構文はUnami言語の最も研究されていない側面の1つです。原始アルゴンキンの再構築に特に焦点を当てているため、形態学に関するデータがはるかに多くあります。
Unamiの複雑な文の例を次に示します。
- tahečtɔllí・ksi・n ne・k ma・nšá・p・iyak? (これらのビーズは何色ですか?)
- še・lah ni e・k・aɔ́・kwephɔkhakéhɔ・nní・šaawé・ni・k (2人が埋葬された木の下に)
- mi・mə́nsakšokwtəli-ahi-pe・nháto・n (ただし、子供の足跡は多数あります)
- na hontnánitənnə́mənníkahkepi・lae・č・əč・ínka (その少年たちがしたこと)
ノート
- ^ a b Chambers、スティーブ。 「レナペの消える声。」 スター元帳。 2002年11月17日。2013年9月8日検索。
- ^ Hammarström、ハラルド; Forkel、Robert;ハスペルマス、マーティン、編。 (2017)。 「うなみ」。 Glottolog 3.0イエナ、ドイツ:人類史科学のためのマックスプランク研究所。
- ^クラフト、ハーバートC.、レナペデラウェアインディアンヘリテージ:紀元前10,000年から西暦2000年 、レナペブックス、p.9、n.2
- ^ Lenapehowaysマップ、Lenape LifewaysのWebサイト(2007年12月16日アクセス)のLenape Indian Bandsのおおよその位置を表示
- ^ a bゴダード、アイブス。 1996.「はじめに」。アイヴス・ゴダード編、 『北米インディアンハンドブック』第17巻、言語、pp。1-16。ワシントンDC:スミソニアン協会。
- ^ゴダード、アイヴス、1978
- ^ Pentland、David、1982
- ^ゴダード、アイブス。 1982.「ムンゼーの歴史的音韻論」。 International Journal of American Linguistics 48:16-48。
- ^ゴダード、アイブス、1982;ゴダード、アイヴス、1979、p。 11、
- ^ 「Lenape言語保存プロジェクト。」 インディアンのデラウェア族。 2013年12月8日検索。
- ^ Heckewelder、Rev。John: ペンシルベニアおよび隣国にかつて住んでいたインドの歴史、方法および習慣、 353-432ページ。 Heritage Books、MD、ボウイ、1990年、ISBN 1-55613-411-8によるファクシミリの転載
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 vi;子音表については、Ives Goddard、1997、pp。43-98を参照してください。
- ^ Goddard、Ives、1979、pp。22、xii(rule U-6); p。 26(ルールU-27)
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 viii
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 28
- ^ Goddard、Ives、1997:45
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 21
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 xv
- ^ Goddard、Ives、1979、pp。12、22
- ^ Goddard、Ives、1979年、18-19ページ
- ^ゴダード、アイヴス、1979、pp。21、130
- ^ Goddard、Ives、1979年、12-13ページ
- ^ Goddard、Ives、1979、pp。20-26
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 31-34
- ^ Goddard、Ives、1979、pp。30-31
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 47
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 29
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 167-191
- ^ a b Goddard、Ives、1979、p。 76
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 78
- ^ Goddard、Ives、1979、p。 73
- ^ゴダード、アイヴス、1979