ウマシャル岩碑文

ウマーチャルの岩碑文は、アッサムで発見された最古の石碑の一つです。 5世紀にさかのぼる岩の記述は、グワハティ市近くのNilachal Hills（Umachalと呼ばれる）の北東斜面で発見されました。アーティファクトは、主に名前のスレンドラヴァルマンとバーマン王朝のマヘンドラヴァルマン（fl。c470-494）の識別に基づいて作成されています。スクリプトは、Guptaスクリプトの東部の種類であり、言語はサンスクリット語の散文です。 Nilachal Hillsはシャクタ/タントラのサイトであるKamakhya Templeで知られていますが、この寺院はVaishnaviteパンテオンの神Balabhadraのためのものでした。

別の碑文であるナガジャリ・カニカルガオンの岩碑文は、時代遅れではあるが、文体上の理由から、最古のものとして時々主張されている。

テキスト

翻訳

「有名なバラバドラLordのこの洞窟（寺院）は、マハラジャディラジャスリスレンドラヴァーマンによって建設されました。」