Ulster-Scots Agency

Ulster-Scots Agency （ Tha Boord oUlstèr-Scotch ）は、アイルランドの国境を越えた組織であり、「生きた言語としてのUlster-Scotsの研究、保護、開発を促進し、付随文化、そしてアルスター・スコットランドの歴史の理解を促進するために。」

目的

機関の権限は、「北アイルランド内および島全体でのウラン族とアルスター・スコットランド文化問題の認識と利用の促進」です。 「Ullans」および「Ulster-Scots culture issues」は、政府間協定で定義され、以下のように法律で定められています。

「Ullans」は、北アイルランドとドニゴールの一部で伝統的に見られるスコットランド言語の多様性として理解されるべきです。「Ulster-Scots culture issues」は、北アイルランドの人口の一部と国境郡の文化的伝統に関連します。スコットランドの祖先であり、アイルランドの島内と世界の他の地域の両方で、彼らの文化的伝統が他の人々に与えた影響です。」

構造と資金

エージェンシーは、1998年のベルファスト協定の結果として設立されたThe North / South Language Bodyの一部です。そのカウンターパートは、アイルランド語を促進するために設立されたForas na Gaeilgeです。 2つの団体は、全国耕作選手権やバルモラルショーなどのいくつかのイベントで協力しています。

本社はベルファストのトウモロコシ取引所ビル、東部郡ドネゴール（アイルランド共和国の歴史的な州アルスターの3つの郡の1つ）のラポーに支社があります。

ガバナンス

この機関は、南北閣僚会議によって任命された8名の委員会によって監督されています。

スタッフ

取締役会に答えるが、日々の執行権限を持つCEOです。また、教育と言語、コミュニティとプロモーション、企業サービスのディレクターがいます。スタッフのレベルは常に控えめで、2015年には16人程度と報告されています。：p.6

資金調達

北アイルランドの文化芸術・レジャー省（thaMännystrieo Fowkgates、Airts and Aisedom in Ulster-Scots）とアイルランド共和国のコミュニティ、ルーラル、ゲールタハト問題局が共同で資金を提供しています。

作業

この機関はいくつかのプロジェクト自体を提供していますが、言語、音楽、ダンスのイベントのための慈善団体やコミュニティグループへの助成金も提供しています。大きなイベントにはフェスティバルやサマースクールが含まれますが、小規模なプロジェクトもサポートされています。

学校訪問と見本市は活動の主要な分野です。

実施されているプロジェクトには、ネイティブスピーカーの音声録音調査、双方向のアルスタースコットランド/英語辞書の編集、書面によるアルスタースコットランドのテキストベース、および専門の翻訳サービスが含まれます。

アルスタースコットランドディスカバリーセンター

エージェンシーの本社と同じ建物内にあるが、独立した入り口があるため、エージェンシーはディスカバリーセンターを運営しています。ディスカバリーセンターには、言語と歴史に関する展示があり、グループがさらに学習するスペースがあります。

サポートされているボディ

機関が資金を提供する関連機関には、Ulster-Scots Language Society、Ullans Speakers Association、Ulster-Scots Community Networkがあります。

刊行物

代理店はベルファストニュースレターへの補足として、 アルスター・スコットと題したいくつかのトークンスコットランド、年に数回、とはいえ、英語のニュースレターを発行しています。この出版物は、リクエストに応じて無料で入手できます。 e-bulletinも発行されます。今後、さらなる出版物が計画されています。

その主要なウェブサイトとは別に、代理店はアルスターのプランテーション、米国の入植地、およびラスリン島周辺のサイトを運営しています。