ウクライナ刺繍
ウクライナの刺繍 (ウクライナ語:вишивка、 vyshyvka )は、ウクライナの装飾芸術のさまざまな部門の中で重要な場所を占めています。お祝い。ウクライナの刺繍は全国各地に見られ、原産地によって異なります。東のポルタバ、キエフ、チェルニーヒウ、北西のボリン、ポリッシア、南西のブコビナ、フツル地域に至るまで、デザインには装飾的なモチーフと構成、そしてお気に入りの選択を定義する長い歴史があります色とステッチの種類。
歴史
刺繍は、ウクライナの古代の象徴的な伝統です。紀元前513年、有名なギリシャの歴史家であるヘロドトスは、ダリウスの侵略について述べ、現在のバルカン半島とウクライナ西部に住んでいたトラキア・ダキア人が衣服を飾るために刺繍を使用したと述べました。 1世紀からの都市の発掘調査により、ウクライナの領土で刺繍された衣服の例が明らかになりました。刺繍の他の初期の例には、ベレヒニアのようなキリスト教以前の女神のモチーフが含まれます。キエフの聖ソフィア大聖堂のフレスコ画とミニチュアには、11世紀の刺繍の例があります。これらの初期の例の多くは、歴史を通じて地元の刺繍と明確に類似しています。ウクライナの刺繍は、19世紀まで工芸品になるまで一般的な人々の生活の中で日常の芸術でした。
刺繍は主に衣服や布地の装飾、家や教会の装飾に使用されていました。刺繍製品、特にrushnykは、ウクライナの一連の儀式や儀式を大きく象徴しています。
ほとんどの刺繍は衣類に使用されていました。刺繍で飾られた衣服の主なオブジェクトは、シャツまたはvyshyvankaでした。シャツの大部分は袖、さらに首、胸、袖口に刺繍が施されていました。スカーフ、スカート、エプロン、男性用のキャップとズボン、ノースリーブジャケット、コジフとコシュシャンカ(シープスキンコート)、サッシ、オチポックなど、衣類の他の要素も刺繍されています。一部の地域では、ベッドリネンも刺繍されています。衣料品の他に、刺繍で飾られた他のアイテムは、タオル、テーブルクロス、ベンチカバー、ベールとハンカチ、枕カバーです。これらのアイテムの多くは、教会のインテリアを飾るために使用されます。たとえば、秘跡のカバーやアイコンのシュラウドです。
ウクライナ系カナダ人活動家のメアリー・ドリスニーによると、ソビエト連邦のロシア化の試みはウクライナ人の刺繍に打撃を与えた。ウクライナの刺繍の芸術を破壊しようとする試みのために、ディアスポラのウクライナ人はパターンを記録し、芸術を復活させるために働きました。この研究の多くは、ハーバード大学とトロント大学のウクライナ研究機関で行われました。
民俗刺繍は象徴的であり、保護や豊tに関する信念を含む多くの信念、神話、迷信と結びついていました。菱形の形状は一般的なモチーフであり、播種された畑と女性の生殖能力を表しています。
ウクライナでは、刺繍は女性によって開発され、典型的には女性の活動であり、現在も刺繍が行われています。ある程度それをマスターしなかった女性はほとんどいなかった。多くの刺繍クラブが存在するウクライナと彼女のディアスポラの両方で人気があります。
刺繍は国民的娯楽として記憶されており、ウクライナの文化的および国民的アイデンティティの一部です。
バリエーション
ウクライナの刺繍には、地域ごと、さらには村ごとに多くのバリエーションがあります。ただし、ほとんどの刺繍は、ほとんどのウクライナ人にとって一般的に似ています。これらのバリエーションがあっても、ウクライナ全体で見られる針仕事のスタイルは、一緒に取られたとき、刺繍の明確なウクライナの国家スタイルを表しています。赤と黒は、ウクライナの刺繍の最も一般的な色でした。ウクライナの民族刺繍は、その技術の多様性が注目に値します。
中央および東ウクライナ
ウクライナの中央部と東部では、刺繍は通常、幾何学的な形と植物の飾りで構成されています。モチーフの色の範囲は、個々の細部に関して非常に繊細で非常に多様です。ポルタバ地域では、色には通常、淡い青、白、明るい黄土色、淡い緑、灰色の色調が含まれます。ポルタバ製品は、特に「白地に白」の透かし彫り刺繍で有名です。赤、赤青(または赤黒)の配色は、ウクライナのほぼ全体で行われたように、中央および東ウクライナ刺繍で重要な役割を果たします。
西ウクライナ
ウクライナ西部、特にフツル地方では、刺繍は幾何学的な装飾とはっきり対照的なパレットを使用しています。現在広く使用されているクロスステッチの他に、「nyzynka」と呼ばれる装飾用の針織りステッチがあります。これは、主に生地の裏側で実行され、一種の「ツイード」効果をもたらします。これは、伝統的なウクライナのステッチの最も古風なものの1つであり、密に敷かれた糸を覗く白い背景素材の所定の領域と組み合わせて、メインパターンの明確なシルエットを強調します。
レムコ地方では、最も古い刺繍が赤と赤青の線形モチーフで行われました。時間が経つにつれて、青、緑、黄色などの他の色が追加されました。
ボイコ地方では、刺繍は、その領土の西部の単純な赤青の幾何学的なモチーフから、東部および南部の幅の広い密集した幾何学模様および/または花柄までさまざまでした。ボイコはまた、「bryzhky」と呼ばれる細かく刺繍されたプリーツスモック加工でよく知られていました。これは、主に女性と男性のシャツの襟と袖口の周りだけでなく、女性のエプロンの上部の裾にも見られました。
ブコビナの刺繍はウクライナ全土で最も豊かで、多くの場合、銀や金の金属糸や色付きガラスビーズなど、9色以上の色を組み合わせています。また、多くのステッチを使用します。
Pokuttyaの針仕事も豊かで複雑に実行され、かなり多様でした。赤はこの地域の多くの刺繍スタイルの主な色であり、通常は太い自家製の羊毛糸で作業され、時には黄色、緑、青のアクセントが加えられます。クロスステッチは珍しくありませんでしたが、より古くて伝統的な技術は、いわゆる「カーリーステッチ」(実際には、南西ウクライナの多くの地域で非常に人気があります)でした。ポクティヤと隣接するポディリーヤの一部では、オープンワークと組み合わされた白地に白の刺繍の幅広いモチーフが人気がありました。 Podillyaの刺繍は、多くの点でBukovynaとPokuttyaの両方の刺繍と類似しており、カラースキーム、モチーフ、および配置に目立った違いはありますが、それでもそれらは際立っています。
ハリキナには、個々の地域に固有のさまざまな刺繍スタイルがあり、刺繍の一部を見たときにその起源を間違えることはありません。
北ウクライナ
ウクライナの北西および北(ポーランドのウクライナ民族史的領域を含む)で、針仕事の伝統は、最も古い時代から比較的無傷で保存されています。赤、赤青、赤黒は、ウクライナの北部地域の古風な幾何学的刺繍の主な配色であり、主に水平を作成する水平の針編みステッチ(「zavolikannia」と呼ばれる)の密な列で実行されました織りを連想させるパターンのバンド。北部では、赤、赤青、または赤黒のパレットを針織りのバンドとして使用する花のモチーフも人気がありますが、最近のクロスステッチの技法では。