ティンワルドの日

Tynwald Day （マンクス： Laa Tinvaal ）はマン島の国民の日で、通常7月5日（土曜日または日曜日の場合は次の月曜日）に行われます。

この日、島の議会であるティンワルドは、ダグラスの通常の集会場所ではなく、セントジョンズで会合します。セッションの一部は、洗礼者聖ヨハネの王室礼拝堂で開催され、一部は隣接するティンワルドヒル（小さな人工塚）の屋外で開催されます。この会議は、1417年までさかのぼる最初の記録例であり、 真夏の裁判所として知られています。 Tynwaldの2つの支部のメンバー、Keys of KeysとLegislative Councilが出席します。ロードオブマンの代表である副知事は、ロードオブマンまたは英国王室の別のメンバーが出席する場合を除き、主preします。

ロイヤルアッセントを受け取ったすべての法案は、ティンワルドの日に公布されます。通過後18か月以内に公布されていないティンワルド法は効力を失います。その他の手続きには、請願書の提示と特定の公務員の宣誓が含まれます。

日付

1417年に最初に記録されたTynwald Day以来、Tynwald Dayは伝統的に6月24日に開催されました。これは、洗礼者ヨハネの祝日であり、また真夏の日でもあります。 1753年、マン島は、英国が前年にグレゴリオ暦を行った後、ユリウス暦をグレゴリオ暦に置き換えるように法律を制定しました。これは11日間の差を生じます。しかし、立法は、ティンワルドの日を決定する目的でユリウス暦を保持しました。それは、「真夏のティンワルド裁判所は、同じものが保持されるべきであるか、またはそれに従って保持されるべきである同じ自然な日に基づいて保持され、保持されることを条件としています」または、この法律が制定されたことがない場合に備えて...」したがって、ティンワルドの日は、ユリウス暦では6月24日に発生しましたが、グレゴリオ暦では7月5日に発生しました。グレゴリオ暦は1800年または1900年にうるう日を持たなかったため、グレゴリオ暦がユリウス暦よりも13日進んでいるにもかかわらず、その後7月7日には戻されませんでした。 2008年と2009年に起こったように、次の月曜日に記念しました。

参加者

真夏の宮廷は時々マンの領主によって個人的に司会されましたが、マンの領主は島に居住していないイギリスの貴族や君主であったことが多いため、彼の代表者によってより頻繁に行われました。 1736年にアトール公が議長を務めた後、2世紀以上が経過し、マンロードがティンワルドの日の式典に参加しました。ジョージVIは1946年に主preしました。後継者のエリザベス2世は1979年（ティンワルド設立100周年）に、2003年に再び議長を務めました。

副知事の前には、B色のユニフォームを着て国の剣を背負った剣を手にした者がいます。国家の剣はおそらく15世紀のもので、ジョンスタンレーirのために作られた可能性があります。安全のために鈍い剣には、マンクスの三脚（マンクスの旗にも現れる伝統的な「三本足」のシンボル）が表示されます。

下院議員と立法評議会の議員も出席しています。鍵の家のスピーカーは、かつらと金の装飾が施された黒いローブを着ています。ティンヴァルドの大統領は、かつらと銀の装飾が施された青いローブを着ています。大統領のローブにも三輪車が飾られています。

マン島の最高司法官であるDeemstersが式典に参加し、scar色のローブと長いかつらを身に着けています。現在、1番目と2番目のDeemsterを含む3人のDeemsterがいます。彼らのオフィスは、古代の誓いの好奇心phrase盛な言葉遣いに反映されているように、古代のものです。その間、彼らは「この島の法律を公正に実行することを約束します。魚。」

一部の個人は、 Guest of Honorとして招待されています。名誉のゲストには、英国および通常アイルランド共和国やスカンジナビア諸国を含むその他の国の代表者が含まれます。近年、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは、英国の代表に加えて、別々の代表を派遣しています。近年の著名なゲストには、ロード・ワディントン（1998）、ロード・ウィリアムズ・オブ・モスティン（1999）、ロリー・オハンロン博士（1999/2005）、リーアム・T・コスグレイブ上院議員（2002）、HMザ・キング・オブ・ノルウェー（ 2002）、AikwoodのLord Steel（2002）、Rt Hon。ジャック・マッコネルとイギリスの首相チャールズ・ファルコナー、トロトンの男爵ファルコナー（2003）。

他の参加者には、聖職者、地方自治体のリーダー、およびマン島のすべての州役人を含むいくつかの他の役人が含まれます。すべての参加者は、 よもぎとして知られているボランベインを着用します。コンスタブラリーと軍からの分遣隊とバンドも式典に参加し、一般の人々も参加します。

式典は、ティンウォルドセレモニーアレンジメント委員会によって調整されます。 Tynwaldの大統領は職権上の議長です。委員会の他のメンバーには、下院議長と首相が含まれます。最近、Tynwald Dayのお祝いを改善するために、Tynwald Settings Enhancements小委員会が設置されました。大統領と議長の両方が務め、前者が議長を務めます。

行列

ティンワルドが座る前に、個人の議長は名誉衛兵を検査し、1923年に発足した国立戦争記念館に花輪を捧げます。式典に出席する外国の元首は、HMノルウェー国王が行ったように、副知事に同行することができます2002年。

11時、ティンワルドは礼拝のために洗礼者聖ヨハネ礼拝堂に集まります。その後、彼らは隣接するTynwald Hillに進みます。道は突進します。その伝統は、真夏の前夜にラッシュの束を提供することにより、海の神マナンナンをなだめるというケルトの習慣に由来しています。道には多数の旗竿が並んでおり、これらの旗竿は赤い国旗と青い議会旗の両方を掲げています。

最初の行列には、聖職者と特定の政府関係者が含まれます。 Tynwald Court Processionとして知られる2番目の行列は次のとおりです。順番に、それはキーハウスの役員、キーハウスのメンバー、マン島の首相、キーハウスのスピーカー、キーハウスのメッセンジャー、立法府の役員で構成されています評議会、立法評議会のメンバー、司法長官、Deemsters、Sodor and Manの司教、Tynwaldの大統領、および立法評議会のメッセンジャー。その後、2人の警備員、剣の担い手、議長官、副知事（議長でない場合）。

ジョン・クラッグ博士は、彼の1911年に出版された本「 クーイナフティン・マニーナ」 （Manx Reminiscences）で行列を説明しています。

Er Laa Tin Vaal ta sleih cheet voish dy chooilley ard jeh Mannin dy chlashtyn ny slattyssyn focklit magh。 Ta ny shenn tosheeyioarree livrey ny slattyn oc da'n Chiannoort、as ta'n chied vriw loo ny feallagh noa stiagh。 Eisht ta dy chooilley hoshiagh-jioarey gliooney sheese roish yn Chiannoort、as goaill yn tlat echey veih laueyn yn Chiannoort。 Ta toshiaghjioarey Glenfaba lhaih ny slattyssyn ayns Gaelg。

Tynwald Dayには、マン島のあらゆる場所から人々が集まり、法律の発言を聞きます。古い検視官は知事にロッドを渡し、最初のディームスターは新しい検視官を誓います。その後、すべての検視官は知事の前にひざまずき、知事の手からロッドを取ります。グレンファバの検死官はマンクスの法律を読みます。

（グレンファバはセントジョンズが位置する場所です。）

ティンワルドヒル

この日の主な儀式は、セントジョンズの村で、マンクス語でクロンイキーランと呼ばれるティンワルドヒル、またはジョン教会の丘で行われます。このマウンドには、17の島のすべての教区の土壌が含まれていると言われています。高さ約12フィート（3.7メートル）のマウンドには4つの円形のプラットフォームがあり、サイズが連続的に小さくなっているため、Tynwald Hillはやや円錐形になっています。

Tynwald Hillでの法の宣言の儀式は、マウンドから公的な宣言を行う北欧の慣習にまでさかのぼります。たとえば、アイスランドは、かつて同じ目的でLögberg（Law-RockまたはLaw-Hill）を使用していました。人工のTynwald Hillの起源は不明ですが、14世紀の終わりまでに存在していました。これは、1393年にウィリアムルスクロペforの就任式に使用され、1408年には再びマンローズとしてジョンスタンレーirの就任式に使用されました。法律の公布のために最初に記録された使用は、ジョン・スタンリーirが主sideした1417年6月24日まで遡ります。

副知事は、剣を手にした者、立法評議会の役員およびメンバーとともに、丘の最高レベルを占めています。将校と下院議員は次のレベルを占めます。他の職員は、低いレベルとマウンドのふもとに収容されています。最上部のプラットフォームはテントで覆われています。マン島の旗は、英国の主権者が主whenするとき、ロイヤルスタンダードが飛行するときを除き、旗竿から飛びます。

ロイヤルアンセムが歌われた後、総督の指示に応じて、ロールスの最初の教会長と書記官はグレンファバの検死官に「裁判所をフェンスする」ように指示します。検死官は、「私たちの最も優雅なソブリンレディザクイーンの名の下にこのティンウォルドの裁判所を囲みます。私は誰も口論、乱闘、または乱れをしないこと、およびすべての人が自分の名前に答えることを請求します。私はこの聴衆にこの裁判所がフェンスで囲まれているのを目撃するように請求します。この聴衆にこの裁判所がフェンスで囲まれているのを目撃するために請求します。 Yn Lhaihder （読者）は、Manxで同じ単語を繰り返します。

裁判所がフェンスで囲まれた後、来年に任命された検死官が宣誓を行います。 6つのsix落の検死官は優先順位に従って丘を登り（現在4人の検視官がいます）、グレンファバとマイケルの検死官から始まり、（島の周りを時計回りに）エアの検死官と検視官ガーフが続きます。ミドルとルーシェンの検死官。最初のDeemsterは、ひざまずく検死官に誓いを与えます。「その本とその聖なる内容と、神が天と地の下で6日間と7晩に奇跡的に作り上げたすばらしい作品によって、あなたは、好意または友情、愛または利益、近親性または親近感、en望または悪意を尊重し、次の年に任命された各落に対する検死官の職務を真に実行します。フレーズ「神が奇跡的に作り上げた素晴らしい作品…六日七夜で」は創世記を暗示しています。その後、検死官は副知事から儀式用の譜表を受け取ります。

検死官が誓約した後、副知事は「学者を学んだ。過去1年間に制定され、王室の承認を受けた法律を古代の人々に宣言することを勧める。」各法律は、英語では第一審議員により、マンクスでは第二審議員により公布されています。 Deemstersは、各行為のタイトルと効果の簡単な説明を述べています。たとえば、2003年のTynwald Dayで、「Deemstersの特定の機能を財務省に移管するDeemstersの機能移転法2003」という言葉で1つの法律が公布されました。 Tynwaldの行為が王室の同意を受けてから18か月以内に公布されなかった場合、それは有効なままでなくなります。

議員が法律を公布した後、個人は苦情の救済のための請願書を提出することができます。 Tynwald HillのふもとでTynwaldの書記官に請願書が提出され、Tynwaldの書記官はそれらを副知事に伝えます。その後、請願書はTynwaldの委員会に照会されます。その後、国歌の最初の詩を歌った後、マン島警察署の次席巡査は、参加者を個別に丘から呼び出し、チャペルに進みます。

キャプションセレモニー

その後、ティンヴァルドはチャペルで再召集されます。 Tynwaldはダグラスで実質的なビジネスを行っていますが、St John'sでのキャプションセレモニーにのみ参加しています。式典では、副知事、ティンワルド大統領、下院議長がクイルを使用して、法律の公布を証明する証明書に署名します。

行為のキャプションが終了すると、副知事と立法評議会は撤退し、キーハウスのメンバーを彼らの家のセッションに残します。鍵の家のすべての段階を完了していない法案がある場合、メンバーは「この日付で下院が未完成のままになる前にすべての法案およびその他の業務を一時停止し、次の立法年に下院。」この形式案は、音声投票により承認されます。その後、鍵の家は延期されます。それ以前に未完のビジネスが残っていなくても、キーズハウスはまだ会っていますが、動きはなく、延期は即時です。

Tynwald Dayの後、Tynwald Courtはさらに3回座ってダグラスに戻ります。通常はTynwald Dayの後の火曜日、水曜日、木曜日に開催されます。ただし、Tynwald Dayが月曜日に当たる場合、次の週まで座り込みは行われません。これらの着席の後、Tynwaldは10月まで再集会を行わず、夏の間休みます。

その他のお祝い

伝統的に、Tynwald Dayはフェアとマーケットによって特徴付けられていました。これらの習慣はまだ続いています。近年、Tynwald Settings Enhancements小委員会は、他のいくつかの形式のお祝いを導入しました。 2000年以来、Tynwald Dayの週はManx National Weekとして記念されています。コンサートは夕方に開催されます。最後に、マンクス国歌が演奏され、花火大会が上演されます。