映画
双方向ストレッチ
Two-Way Stretchは 、 Nothing Barredというタイトルの場合もありますが、1960年のイギリスのコメディ映画です。刑務所から脱出し、強盗を犯し、再び刑務所に戻り、完璧なアリバイを与える囚人のグループについてです。強盗が起こったとき、彼らはバーの後ろにいました。しかし、彼らの計画は厳密な新しい最高刑務官の到着によって混乱します。
この映画はロバート・デイが監督し、ヴィヴィアン・コックス、ジョン・ウォーレン、レン・ヒースの脚本と、アラン・ハックニーによる追加の対話がありました。この映画には、ピーターセラーズ、ウィルフリッドハイドホワイト、ライオネルジェフリーズ、バーナードクリビンズなどが演じる豊富なキャラクターが出演しています。
プロット
3人の囚人が刑期の終わりに近づいている。 「ドジャー」レーン、「ゼリー」ナイト、「レニーザディップ」は、彼らのために仕事を探している牧師が訪れます。彼は実際、大規模なダイヤモンド強盗を提案する、なめらかな話し合いの「石鹸」スティーブンスです。また、究極のアリバイを持ちます。彼らは刑務所から脱出し、強盗を犯してから再び侵入します。
ドジャーのガールフレンドのエセルとレニーの母の助けを借りて、彼らは刑務所のバンで密輸しました。この作戦は、容易に退任するジェンキンスの後任である新しい最高刑務官である懲罰者「サワー」クラウトによってほぼ阻止されています。
ダイヤモンドの強盗は時計仕掛けのように進み、3人は刑務所に戻り、知事のオフィスで収益を隠します。彼らが「公式に」刑務所を出るとき、彼らはなんとか彼らと戦利品を取ります。列車でダイヤモンドの袋がなくなるまで、すべてがうまくいきます。スティーブンスは認められ逮捕されますが、他の人は逃げます-ダイヤモンドを差し引いた。
キャスト
- ドジャーレーンとしてのピーターセラーズ
- ライオネル・ジェフリーズ、刑務所職員「サワー」クラウトとして
- ソープ・スティーブンスとしてのウィルフリッド・ハイド・ホワイト
- レナー（ザ・ディップ）価格としてのバーナード・クリビンズ
- ジェリーナイトとしてのデビッドロッジ
- 夫人価格としてのアイリーン・ハンドル
- エセルとしてのリズ・フレイザー
- 刑務所総裁ホレイショ・ベネット役のモーリス・デンハム
- ミス・プリングルとしてのベリル・リード
- ジェンキンス最高刑務官としてのジョージ・ウッドブリッジ
- ワードチャーリーとしてのエドウィン・ブラウン
- 門番としてのシリル・チェンバレン–日
- ゲートワーダーとしてのワラスイートン–夜
- 訪問者の部屋の監視者としてのウィリアム・アブニー
- パークライト大佐としてのソーリー・ウォルターズ
- キャプテンとしてのジョン・ウッド
- 警察長官としてのロバート・ジェームズ
- パターソン牧師としてのウォルター・ハッド
- ジョーンズとしてのマリオ・ファブリジ
- 仕立て屋としてのウォーレン・ミッチェル
- 弁護士としてのジョン・グリン・ジョーンズ
- フレッドとしてのアーサー・ムラード
- ミルクマンとしてのイアン・ウィルソン
- 探偵としてのエドワード・デンティス
- ジョンハーベイガバナーロックハンプトン刑務所
製造
刑務所のシーンは、AldershotのWest Cavalry Barracks、およびSurreyのBrookwood村のPirbright Archの警備車強盗で撮影されました。
受信
双方向ストレッチは、1960年に英国の興行収入で4番目に人気のあった映画でした。
ニューヨークタイムズ紙では 、ボスリー・クラウザーは肯定的なレビューを書いて、「ジョン・ウォーレンとレン・ヒースによる脚本は直線に沿っており、賢くて良いコックニーの機知に満ちている。ロバート・デイの方向は文明化された茶番劇であり、公演はおいしい、すぐ下にある」と結論付けて、「売り手はまだ増え続けています。」
