TwmSiônCati

TwmSiônCati （ Twm Sion Cati 、 Twm Shon Catti 、 Twm Shon Cattyなどと綴られることもあります）は、ウェールズの民話に登場する人物で、しばしばウェールズの魔法使いと呼ばれています。

バックグラウンド

彼についての物語は詳細によって異なりますが、彼は通常、トレガロンまたはその近くで、1530年またはその前後に生まれ、彼の母親はトレガロンのカティ・ジョーンズであると言われています。彼の父親は、同じくトレガロン近くのポース・イ・フィンのシオン・アプ・ダフィッド・アプ・マドグ・アプ・ハイウェル・モエテウであることになっていた。彼は母親がトーマスと名付けた非出の息子でした。トムに相当するウェールズ語はTwmです。ウェールズの田舎では、一般的な名前の子供が母親にちなんで愛称を付けることも一般的でした。したがって、彼はTwmSiônCatiとして知られるようになりました。

彼はカトリックの君主であるイングランドのメアリー1世が統治した当時、信仰によってプロテスタントであったと思われ、彼は宗教としてすでに強盗を選択し、すでに反乱軍としてマークされていたため、彼の高い地位は、他の人からの利点や保護に頼ることができることを意味しました。若い男として、彼は法律を逃れるために1557年にジュネーブに逃げました。プロテスタントの女王エリザベス1世の入会後、彼は彼の泥棒の恩赦を得ることができ、1559年にウェールズに戻ることができました。

Twmは16世紀後半に西ウェールズで活動し、イングランドに進出しました。ストーリーは彼のトリックに焦点を当てており、彼は法を守る人々と犯罪者を同様に裏切りました。

元の文字は、多くの場合、スチュワードを、詩を書いた1トーマス・ジョーンズ（C。1530年から1609年）、 ウェールズの文学にオックスフォードコンパニオンによると、1559年に指定されていない罪のために赦免されたに基づいていたと言われている人"多くの場合、法律に頼っていた」と、イストラフィンのトーマス・リース・ウィリアムズの未亡人と結婚した。しかし、後の時代にTwmSiônCatiについて語られたすべての物語がこの一人の男に起因する可能性は低いようです。 オックスフォード・コンパニオンはさらに、「 彼はトレガロン地区の侵入者とハイウェイマンであった同名の他者と混同している 」と断言し、文学分野だけで11人のトーマス・ジョーンズを挙げている。

オリジナルの物語は口頭で伝えられましたが、後にTwmSiônCatiの多くの書かれた物語がありました。英語のパンフレット、 Tomshone Catty's Tricksは、1763年に印刷されました。ウィリアムフレデリックディーコンは、1820年代に彼に関する2冊の本を書きました。 1828年、TJ Llewelyn PrichardのThe Lifes and Vagaries of Twm Shon Cattiは、ウェールズでの生活を説明しています。これの拡大版（および多少変更された版）が続きました。 8ページのパンフレット、 Y Digrifwrは1844年に出版され、その副題はその内容を称賛に値するものでした（ "）。 1854年にワイルドウェールズを歩いているジョージボローは、トレガロンに向かう途中の仲間の歩行者からTwmについてのいくつかの物語を聞き、後にプリチャードの本と思われるものを読みました。

Llewelyn Prichardが語った物語では、TwmはGwydirのJohn Wynn（John "Wynn" ap Maredudd）からの注意に従って、Cati Jonesの非ille出子です。彼の両親の名前のウェールズ形式は彼の名前に組み込まれました。彼はトレガロンで育ち、農夫のために働いた後、地元の地主のために働いています。彼は大地の大金をイギリスに持っていくと信じられています。この旅は、Twmが最高の能力を発揮する高速道路の人、足pad、悪役との出会いに満ちています。 Twmは懇願し、最終的にはYstrad-ffinの婦人と結婚し、その後Breconの治安判事および市長になります。

ジョージは、プリチャードの本の中で尊敬のベニヤの不承認借りる：「 その壮大な障害が 正直の文字で TWM SHON（名前は変え一貫性を持つ呪文を借りる）を投資し 、そして彼の功績ではなく野生の若いwaggishのものに見えるように 努めています 強盗のより仲間。」Tregaronの周りを拾っ借り話によると、TWMのキャリアは、より簡単でした。「 18歳から19歳の間に、自分と母親が長年耐えてきた貧困から解放するために、彼は泥棒の職業を採用し、すぐにウェールズ全体で彼の召しで行使した巧妙さと巧妙さで称賛されました「。

背の高い物語

借り手は、農夫が去勢牛の盗難をめぐってTwmを狩っているという話を語りました。農夫はTwmの母親の家に到着し、Twm Shone Catti（Borrowの別のスペル）がそこに住んでいるかどうかを尋ねます。 be食は彼がそうすることに答え、農夫の馬を保持し、彼のために鞭を打つことに同意します。農夫が家に入ると、be食は馬に飛びつきます：それはTwmです。彼は農夫の家に駆けつけ、農夫が困っていること、緊急にお金が必要であることを農夫の妻に伝え、馬と鞭でTwmを送り出して、メッセージが本当に農民から来たことを証明しました。農夫の妻が支払います。現在Twmは農夫のお金と馬を所有しており、急いでロンドンに向けて出発し、後に馬を売りました。

メイリックが語った物語は、Twmが貧しい男からピッチャーを盗むように頼まれた方法を思い出します。彼らは商人に一緒に行き、そこでTwmは男の品物を軽視し始めました。 Twmは友人に自分の選んだピッチャーをひそかに連れて行くように言ったので、商人に気を散らしました。ピッチャーの1人に穴があると言って、男はそれを拒否しました。 Twmは、彼がピッチャーに手を入れてテストすることを望みましたが、男はまだ穴があることを否定しました。 Twmはそれから彼に、穴がなかったらどうやって手を入れることができたのかと尋ねました。この時までに、彼の友人は彼のピッチャーと一緒に姿を消し、姿を消した。

プリチャードの本の物語は、Twmが一晩宿に泊まり、他の人々が彼が出発した翌日に彼を奪うことを計画していることに気づいた時を含みます。彼は多額のお金を持っています。翌朝、彼は自分のお金が馬のパックサドルにあるかのように振る舞います。ハイウェイマンが追いつくと、Twmはプールの真ん中でサドルを落とします。ハイウェイマンはそれを取得するためにプールに歩いて行きます。 Twmは、ハイウェイマンの馬で立ち去る機会を取ります。馬が「ストップ！」と叫ぶハイウェイマンの声に反応するため、合併症が発生します。幸いなことに、恐怖の中でTwmは馬を再びギャロップさせる言葉を叫び、安全に伝えられます。

別の物語では、Twmが娘と一緒にいた金持ちの従者をどのように追い詰めたのかを語ります。Twmは娘に同行し、彼女にジュエリーを返し、父親の反対に対して、最初は自分自身に対して彼女を誘惑しようとしました。強盗のすぐ後のある満月、彼は彼女の窓に忍び寄って、彼女を眠りから覚まし、窓で彼女の手を捕まえてキスし、彼女が彼と結婚することを約束するまで彼女を手放すことを拒否した。彼女は約束しなかったので、Twmは短剣を引き、手首に血を塗り、すぐに結婚することに同意しない限り手を切ると脅した。彼女は彼と結婚することに同意し、彼女は手を握った。父親の見解とTwmの求愛方法の直接性にもかかわらず、彼らの結婚はすぐに続きました。少女はおそらくカーマーゼンの保安官の未亡人でした。この結婚を通じてTwmは尊敬を集め、最終的には平和の正義となり、他の人の判断に座り、79歳で死ぬまでその地位を維持したと考えられています。

記念品

TwmSiônCati's Caveは、Ystrad-ffinとRhandir-mwynの近くのDinas Hillにあります。木や岩に囲まれた洞窟への急な上り坂があり、中をcraう必要があります。洞窟の屋根の一部は崩壊しましたが、彫刻から明らかなように、洞窟自体は長年にわたって明らかに訪問されています。1832年と書かれています。タイウィ川とピスゴット川の合流点を見渡せます。 ウェールズ文学のオックスフォード・コンパニオンは、 Trichの洞窟に関するPrichardの鮮明な説明が、著者がRhandir-mwynの周辺地域をよく知っていることを示唆していると指摘しています。歴史的な記述は、リン・ヒューズ（その本Hawkmoorは1977年にBBCによって連載されました）によって発行され、3つはウェールズ語の子供の作家T.リュー・ジョーンズによって発行されました。

トレガロンのコミュニティでは、2009年のTwmSiônCatiの400周年を記念して1年の活動を開催しました。彼の洞窟から彼の生家と4冊の本の発売まで。地元のアーティストがお土産品を作りました。グレース・ヤング・モナハンによって作成されたTwmの木彫りは、トレガロン広場に置かれました。

国際的なTwmSiônCati Dayが5月17日に開催されます。 TwmSiônCatiコミュニティ賞は、トレガロンで善行を行ったトレガロン小学校の生徒に毎年贈られます。学校の生徒が設計したTwmタウントレイルは、毎年何百人もの人々が歩いています。

テレビ

リン・ヒューズによって作成され、ジョン・オグウェンがTwmとして、ジェーン・アッシャーがレディ・ヨハネ・ウィリアムズとして主演したテレビシリーズHawkmoorは、1978年にBBCによって放送されました。ジョン・ステッドマン保安官（ジャック・メイ）と残酷な（カトリック）ヴィカール・ダヴィッド（フィリップ・マドック）。テレビの冒険に関するいくつかのペンギン文庫（およびTwmによって実際に書かれた詩を含む）は、リンヒューズによって書かれ、1978年に出版されました。