Twice Upon a Time（Doctor Who）

「 Twice Upon a Time 」は、イギリスのSFテレビシリーズ、 ドクターフーのエピソードで、スティーブンモファットが執筆し、レイチェルタラレイが監督し、2017年12月25日にBBC Oneで第13回クリスマススペシャルとして放送されました。ピーター・カパルディの最後の定期的な出演、12番目の医者としてのジョディ・ウィテカーの最初の公式出演、13番目の医者としてのゲストスターのデビッド・ブラッドリー、2013年のドクタードラマで最初の最初の医者俳優ウィリアム・ハートネルを描いた時空の冒険 。パールマッキーゲストは、12番目の医者の前の仲間であるビルポッツとして出演し、他の仲間はクラナオズワルドとしてのジェナコールマンとナルドールとしてのマットルーカスとしてゲスト出演しています。

このエピソードは、「The Doctor Falls」の後のイベントの続きであり、それが終わったクリフハンガーに対応し、ファーストドクターの最終話の間に行われます。 1966年の連続した第10惑星からの映像は、特別に使用されます。 「Twice Upon a Time」は、12番目の医者としてのカパルディの4回目の最後のクリスマススペシャルであり、ラッセル・タヴィスから引き継いで以来ショーのエグゼクティブプロデューサー兼チーフライターを務めたモファットによって書かれ、プロデュースされる最後のドクターフーの物語です。スペシャルの放送後、モファットはクリス・チブノールによってエグゼクティブプロデューサーおよびショーランナーとして成功しました。

特別な批評家から一般的に肯定的なレビューを受けています。

プロット

あらすじ

1986年に仲間を置き去りにした後、南極を介してTARDISに戻り、最初の医者は再生を拒否しました。彼は同様の心の状態で、彼自身のTARDISの外の12番目の医者に出会います。ペアはすぐに混乱し、負傷した第一次世界大戦のイギリスのキャプテンに近づき、1914年12月からドイツ兵と銃口の膠着状態に追い込まれた。その後、3つすべてが強制的に大型宇宙船に持ち込まれます。内部では、彼らはビルと会います。しかし、12番目の医者は彼女が本当の法案だと疑っています。船のガラスのようなホログラフィックパイロットに遭遇すると、船はキャプテンを彼の死の瞬間に戻すことと引き換えに自由を提供されます。キャプテンが死ぬことを拒否して、彼らは逃げて、遠い将来に最初の医者のTARDISを惑星Villengardに連れて行きます。

一人で、12番目の医者は、他のダレクがそれを狩るのを避けた悪党ダレク・ラスティと会います。ダレックハイブマインドへのアクセスが与えられると、医師はパイロットとその船（ 証言 ）がニューアースで作成され、死の瞬間にタイムラインから人々を抽出し、その記憶をガラスのアバターにアーカイブするように設計されたことを知ります。 「ビル」はそのようなアバターであ​​り、彼女の記憶から作成されました。戦う悪を見て、医師はキャプテンをタイムラインに戻すことに同意します。到着すると、キャプテンは医師に彼の家族に目を向けるように頼み、自分をアーキバルド・ハミッシュ・レスブリッジ・スチュワートとして紹介し、医師の頻繁な同盟者であり生涯の友人である准将の先祖であることを暗示します。時間が再開すると、医師は両側の兵士が「サイレントナイト」を歌い始めるのを見ます。十二博士は、彼の命が救われることを確実にするために、キャプテンのタイムラインをクリスマス休戦の開始に意図的にシフトしたと最初に説明します。

キャプテンが救われたので、最初の医者は第12に、彼が再生する準備ができていることを知らせ、彼のTARDISに戻る前に彼の別れを告げます。ビルのアバターと一緒になった今、十二博士は彼女が本当にビルではないと強く主張しますが、記憶は人を定義するものだと主張します。ビルのアバターは、ドクターのクララ・オズワルドの思い出を復元します。クラード・オズワルドは、ナルドールのアバターに加わる前です。しかし、医者は自分の人生についてアバターに証言することを拒否します。彼らは、一人になりたいという彼の願いを尊重し、両方を受け入れた後に去ります。その後、医師はTARDISに戻り、再生を決定しますが、次の転生にアドバイスを伝える前ではありません。

13番目の医者が彼女の反射を調べた後、TARDISは複数の失敗に苦しみます。回転船から転がり、ドクターはコンソールルームが爆発するのを観察し、TARDISは下の地球に向かって急降下している間に物質化を解除します。

連続

「Twice Upon a Time」は、ファーストドクターの最後の連載「第10惑星」 （1966年10月に最初に放送された）の終わり頃に行われ、 その一部はスペシャルの開始時に表示されます。最後のエピソードの最後の瞬間に、医者は仲間のベンとポリーを離れ、タルディスに戻ります。彼らは彼が最初の再生を受けるコンソールルームで倒れているのを見つけます。エピソードのディレクターであるデレク・マルティヌスは、元の脚本から一線を切り、医師が再生プロセスに屈することを拒否していることを示唆したと伝えられています。スティーブン・モファットの2017年の物語は、物語のその部分の周りに拡張された物語を作成します。そこでは、ファースト・ドクターは彼の再生を遅らせ、雪の荒れ地で彼の未来の自分-12番目のドクター-に出会います。

証言が彼の将来の化身のファーストドクターの画像を示すとき、恐竜の侵略 （1974）からのサードドクターを含む古典的なシリーズとリバイバルの両方からのクリップが使用されます。 アーク・オブ・インフィニティのフィフス・ドクター（1983）; 幸福パトロールからの 7人目の医者（1988）; 「医者の夜」からの8番目の医者（2013）; 「The Parting of the Ways」（2005）の第9医師。 「The Waters of Mars」（2009年）の10番目の医師。

証言には、ドクターの将来のタイトルのいくつかもリストされています：「The Valeyard of the Valeyard」（ The Time Trial of a Time Lordから、ドクターの暗い側の蒸留と言われます）、「the Oncoming Storm」（「The Parting of the Ways」 「）」、「パンドリカのインプ」（11番目のドクターストーリー「パンドリカが開く」への参照）、「Trenzaloreの獣」（「ドクターの時間」）、「頭蓋骨の月の肉屋」、「戦争の医者」（「地獄の曲がり」）。 「ザ・デストロイヤー・オブ・スカロ」とは、ダレクスの記憶 （1988）における惑星の破壊を指しますが、後にスカロは復元され再建されました。 「Asylum of the Daleks」（2012）で説明され、「The Magician's Apprentice」（2015）で示されています。

Villengardの武器工場は、もともと「The Doctor Dances」（スティーブンモファットの最初のDoctor Whoの物語）で言及されていました。

証言のガラスパイロットになるヘレンクレイは、ニューアース出身であり、「ニューアースユニバーシティ」で講演しました。

外部参照

医師は、彼の元の化身を「メアリーベリー」、「コーポラルジョーンズ」、および「ミスターペストリー」と呼びます。ペイストリー氏は、かつて第4博士の役を務めたと考えられていた俳優リチャード・ハーンが演じたコメディーのバラエティーステージアクトと子供向けのショーキャラクターでした。しかし、ハーンはドクターをペストリー氏のバージョンとしてプレイしたかったので、トム・ベイカーを支持して亡くなりました。

博士は哲学者のバートランド・ラッセルを、「憎しみは常に愚かであり、愛は常に賢明である」と自分の将来の自分に助言するときに言い換えます。

製造

キャストノート

ピーター・カパルディは、12番目の医者としての彼の役割を再評価しました。 2017年1月30日に、彼は10番目のシリーズが彼の最後になることを確認し、2017年のクリスマススペシャルの後に去ることになった。このエピソードでは、第13博士としてジョディ・ウィテカーが紹介され、そのキャストは2017年7月16日に発表されました。

デビッド・ブラッドリーはエピソードにファースト・ドクターとして登場し、以前はドキュドラマ『時空の冒険』でウィリアム・ハートネルを演じました。これにより、彼は1963年のドクター・フーの初演以来、ウィリアム・ハートネルとリチャード・ハーンダール（1983年の『ファイブ・ドクターズ』 ）に続き、テレビ番組で3番目の役者になった。 「。

このエピソードの最初の予告編は、2017年のサンディエゴコミコンで公開され、リリートラヴァーズが描いたウィリアムハートネルの最初の医師としての在任期間の終わりからの仲間であるポリーと、ビルポッツとしてのパールマッキーの復帰を明らかにしました。また、2006年から2017年に7つのエピソードの作家であるトビー・ウィットハウス、2005年から2017年に9つのエピソードの作家であるマーク・ガティスの登場が確認されました。エピソードの放送に続くインタビューで、ガティスは、脚本を読み終えたときに准将の祖父を演じる考えで泣いたと言いました。しかし、ヘイスマン文学遺産は、准将の裏話の支配を主張し、実際には、アーキバルドは、知性の夜に登場した准将の大叔父であったと述べた。彼らは後にアーキバルドが密かに准将の父親の生物学的父親になりうることを暗示することで、 過去のプロローグで妥協し、それによってどちらの解釈も可能にしました。

後に、ポリーと一緒に務めた第1医師と第2医師の仲間であるベン・ジャクソンもこのエピソードに登場し、元ホリオークスのキャストメンバーであるジャレッド・ガーフィールドが演じることが確認されました。 Hartnell、Anneke Wills、Michael Crazeがそれぞれ最初の医師、Polly、Benとしてアーカイブ映像に登場し、Patrick Troughtonも新しく再生されたSecond Doctorとして登場しました。ニッキー・アムカ・バードが「グラス・ウーマン」を声に出して

ショーランナーの最後の変更と同様に、Chibnallはエピソードの最後の瞬間を書いて、ショーでWhittakerの最初の行を書けるようにしました。これは、2010年の特別なThe End of Timeで起こり、エピソードの最後の瞬間にモファットがラッセルT.デイヴィスに引き継がれ、マットスミスの最初の言葉を11番目の医者として書きました。

エピソードには、「ヘル・ベント」で失われたクララの医師の記憶が回復するにつれて、クララ・オズワルドとしてのジェナ・コールマンのカメオ出演が含まれています。シーンはエピソードの最後に撮影されたもので、コールマンが喜んで映画に戻ってくる間、このスペシャルの撮影とビクトリアでの彼女の作品のタイミングを調整することは困難でした。モファットは、「私はその少女を何回も殺しました、そして、彼女は私の最後のショットですぐそこにいました！それは絶対に並外れています。殺せないコールマン！」

撮影

エピソードはスティーブン・モファットによって書かれ、レイチェル・タラレイが監督しました。レイチェル・タラレイは第10シリーズの2部構成のフィナーレ「ワールド・イナフとタイム」/「ザ・ドクター・フォールズ」をそれぞれ書き、監督しました。 2016年1月、モファットは第10シリーズの後に番組のショーランナーとして辞任することを発表し、2018年には第11シリーズからクリスチブナールに置き換えられましたが、当時の計画では2017年のクリスマススペシャルは言及されていませんでした。ショーランナーの変化は、モファットが第10シリーズのフィナーレの後に去ることを計画し、Chibnallがクリスマススペシャルで彼の走りを始めたくなかったので、毎年のエピソードはほとんどキャンセルされました。彼がChibnallの計画を知ったとき、Moffatは1年を逃した場合、ショーが将来12月25日の切望されたスロットを失うことを心配していたので、1つの最終エピソードを作成するのに十分長く滞在することを選択しました。その結果、カパルディがもう1つのエピソードに出演できるように、彼は第10シリーズのフィナーレの計画を書き直さなければなりませんでした。

スペシャルの終わり近くに、2人の医師は会社を分け、それぞれのTARDISに戻って再生を行います。 「The Tenth Planet」のオリジナル映像を使用して、最初の医師の再生が表示されます。 1966年の物語の最後のエピソードはドクター・フーの失われたエピソードの1つですが、再生シーケンスは、1973年版の子供向け雑誌プログラム「 ブルーピーター 」で使用されたときに保存されていました。

デビッド・ブラッドリーが関与する「ドクター・フォールズ」の最終シーンは、2017年6月の「Twice Upon a Time」の撮影の一環として撮影されました。しかし、ウィテカーがドクターとしてデビューするエピソードの最終シーンは、7月19日まで撮影されませんでした。このエピソードは、2017年のサンディエゴComic-Conで公式に「Twice Upon a Time」というタイトルが発表される前に、「The Doctors」というタイトルが付けられていたと伝えられています。

放送と受信

このエピソードは一晩で570万人の視聴者によって視聴され、すべてのチャンネルで1日で5番目に多く視聴された番組になりました。このエピソードは全体で792万回視聴され、81の評価指数を受け取りました。米国では、BBC Americaの220万人の視聴者が「Twice Upon a Time」を視聴しました。

映画館

「Twice Upon a Time」は、12月25日にブラジル、12月26日にオーストラリアとデンマーク、12月27〜28日にアメリカとカナダを含む複数の国の映画館でリリースされました。シネマリリースには、エピソードの舞台裏ビューと、ピーターキャパルディのドクターとしての役割とスティーブンモファットのショーランナー兼リードライターとしての任期を祝う特別な2つのボーナス機能が含まれています。

クリティカルレセプション

「Twice Upon a Time」は、一般的に肯定的なレビューを受けました。現在、Rotten Tomatoesのスコアは87％で、平均スコアは7.28です。サイトのコンセンサスは、「 ドクター・フー：トゥワイス・アポン・ア・タイム」は、思いやりのある、温かく、面白いトーチをフランチャイズの新しい時代に引き渡すことをマークしながら、出て行く医師に満足のいくオマージュを払っています。

このエピソードは、2018 Hugo Awardsの短編、最優秀ドラマプレゼンテーション部門のファイナリストです。また、サターン賞の最優秀テレビプレゼンテーション賞にもノミネートされました。

商用リリース

ホームメディア

このエピソードは、2018年1月22日にリージョン2、2018年2月7日にリージョン4、2018年2月13日にリージョン1でDVDとBlu-rayでリリースされました。

「Twice Upon a Time」は、Ultra HD Blu-ray形式でリリースされる最初のDoctor Whoエピソードでもあります。 2018年9月25日にリージョンAでリリースされました。

印刷中

Paul Cornellによって書かれた物語の小説は、2018年4月5日にBBC Booksによってペーパーバックでリリースされました。また、同日、デジタルコレクションがTarget Collectionの一部としてリリースされました。