2001年憲法法案24改正

2001年憲法修正第24号法案（ 2001年法案第19号）は、アイルランドが欧州連合ニース条約を批准できるようにするアイルランド憲法の修正案です。この提案は2001年6月に開催された国民投票で却下されました。これは最初のニース国民投票と呼ばれることもあります。国民投票は、死刑の禁止と国際刑事裁判所のローマ規程の批准に関する国民投票と同じ日に開催され、どちらも承認されました。

ニース条約は、2002年に開催された第2回のニース国民投票で第26修正条項が承認されたときに、アイルランドの有権者によってその後承認されました。

バックグラウンド

ニース条約は、2001年2月に欧州連合加盟国によって署名され、欧州連合条約を改正しました。 Crotty v。An Taoiseachの最高裁判所の決定（1987年）の下で、アイルランドが批准する前に憲法の修正が必要になりました。アイルランドは国民に国民に条約を置く15のEU加盟国のただ1つでした。

テキストへの提案された変更

第29.4条に次のサブセクションを挿入：

第29.4項の7ºと8ºのサブセクションの番号を9ºと10ºのサブセクションに変更。

Oireachtasの議論

第24回修正案は、Taoiseach Bertie Ahern率いるFianna Fáil–Progressive Democrats連立政権を代表して、外務大臣Brian CowenがDáilÉireannで提案しました。それは野党のファイン・ガエルと労働党によって支持されたが、緑の党、シン・フェインと社会党、そして独立したTDトニー・グレゴリーによって反対された。 5月2日にDailの最終段階を通過しましたが、ロールコールの投票を強制するには反対が不十分でした。 5月4日にSeanadの最終段階を通過し、2001年6月11日に国民投票に進みました。

キャンペーン

国民投票委員会が環境大臣と地方政府ノエル・デンプシーによって設立されました。元議長トーマス・フィンレイが議長を務めた。当時、その役割には、提案に対する賛否両論の設定が含まれていました。

結果

選択投票％ いいえ 529,478 53.87はい453,461 46.13有効な投票982,939 98.51無効または空白の投票14,887 1.49 総投票 997,826 100.00登録済みの投票者と投票率2,867,960 34.79選挙区選挙人投票率（％）投票投票率はいいいえはいいいえCarlow-Kilkenny 92,470 34.1％14,799 16197 47.8パーセント52.2パーセントキャバン・モナハン85803 34.6％14031 15145 48.1パーセント51.9パーセントクレア76227 30.8％11265 11853 48.8パーセント51.2パーセントコーク東68707 35.6％10490 13613 43.6パーセント56.4パーセントコーク北中部75038 33.4％10127 14648 40.9パーセント59.1 ％コルク北西49749 37.5％8224 9978 45.2パーセント54.8パーセントコルク南部90790 37.2パーセント15428 17952 46.3パーセント53.7パーセントコークサウスウエスト50677 37.1パーセント8725 9704 47.4パーセント52.6パーセントドニゴール北東55035 27.6％5953 8980 39.9 ％60.1パーセントドニゴールサウスウエスト52671 28.6％5879 8961 39.7パーセント60.3パーセントダブリン中央61290 33.7パーセント8115 12197 40.0％60.0％ダブリンノース70321 37.8パーセント12635 13695 48.0パーセント52.0パーセントダブリン北中部64007 43.2パーセント11752 15636 43.0パーセント57.0 ％ダブリン北東部59,877 39.8％10、 291 13,338 43.6％ 56.4％ダブリン北西57,284 38.3％ 9,078 12,621 41.9％ 58.1％ダブリン南93,038 42.6％ 20,369 18,894 51.9％ 48.1％ダブリン中南部65,542 39.1％11,199 14,141 44.2％ 55.8％ダブリン南東58,820 39.7％ 11,327 11,650 49.3％ 50.7％ダブリン南西81,266 31.9％9,856 15,797 38.5％ 61.5％ダブリン西77,760 34.4％11,708 14,856 44.1％ 55.9％ DúnLaoghaire 86,549 42.8％ 19,654 17,030 53.6％ 46.4％ゴールウェイ65,633 29.6％9,009 10,034 47.4％ 52.6パーセントゴールウェイ西83176 29.5％10100 13951 42.0パーセント58.0パーセントケリーノース53366 32.8％6786 10426 39.5％60.5パーセントケリー南48992 32.1パーセント6924 8486 45.0パーセント55.0パーセントキルデアノース59035 34.5％9923 10196 49.4パーセント50.6パーセントキルデア南51142 32.3 ％7,771 8,513 47.8％ 52.2％ Laois–Offaly 90,987 32.2％13,950 14,736 48.7％ 51.3％ Limerick East 80,339 34.5％12,720 14,593 46.6％ 53.4％ Limerick West 49,160 34.8％8,246 8,476 49.4％ 50.6％ Longford–Roscommon 67,305 32.0％9,988 11,128 47.4 ％ 52.6％ Louth 78,007 34.0％12,203 13,972 46.7％ 53.3％ Mayo 90,336 30.1％11,799 1 4,865 44.3％ 55.7％ミース101,888 32.6％15,712 17,005 48.1％ 51.9％ Sligo–Leitrim 66,748 35.2％10,303 12,671 44.9％ 55.1％ティペラリーノース56,278 33.9％9,260 9,472 49.5％ 50.5％ティペラリーサウス53,463 37.0％ 9,410 9,965 48.6％ 51.4％ウォーターフォード71,946 35.0％ 11,919 12,795 48.3％ 51.7％ウェストミース51,664 31.6％7,233 8,814 45.1％ 54.9％ウェックスフォード90,507 33.4％14,461 15,220 48.8％ 51.2％ウィックロー85,067 38.3％14,839 17,274 46.3％ 53.7％合計2,867,960 34.8％453,461 529,478 46.1％53.9％

余波

国民投票委員会の機能は2001年の国民投票法によって変更されたため、提案のどちらの側にも議論がなくなりました。

2002年10月にニース条約で2回目の国民投票が行われ、有権者は第26回修正案を承認しました。条約がアイルランドの中立性に影響を与えるとの懸念のため、この機会にこれらの恐怖に対処するためのさらなるサブセクションが含まれました。