十二人の怒れる男たち（遊び）

Twelve Angry Menは、CBS Studio Oneアンソロジーテレビシリーズの同じタイトルの1954年のテレプレイから改作されたReginald Roseによる劇です。ブロードウェイのデビューは、1964年のロンドンでのプロダクションで行われ、2004年10月28日にアメリカン航空劇場のラウンドアバウトシアターカンパニーによってCBSが芝居を放映してから50年後、328公演を行いました。

キャラクターとストーリー

このドラマは、殺人裁判を検討せざるを得ないju審員を描いています。当初、彼らはほぼ全会一致の有罪判決を下しており、劇中ずっと合理的な疑いの種をsoいた無罪の単一の反対者がいた。裁判官がju審員に彼の指示を与えているので、殺人事件で閉会の議論が提示された後、物語は始まります。ほとんどのアメリカの刑事事件のように、12人の男性は満場一致で「有罪」または「無罪」の評決を下さなければなりません。 （ほぼすべてのアメリカの州の司法制度では、満場一致の評決、いわゆる「hung審員」に達することができないと、ミストライアルになります。）目の前の事件は、若い男性が自分の父親を殺したかどうかに関係します。 ry審員はさらに、有罪判決に必須の死刑判決が伴うことを指示されます。その後、これらの12人はju審室に移動し、そこで仲間の個性に精通し始めます。彼らの審議の間、名前がju審員に知られていないので、一人のju審員が彼の名前で別のju審員を呼ぶことはありません。 ju審員の中には、被告人に対する人種、経歴、1人のju審員と自分の息子の間の問題のある関係を差別する理由がいくつかあります。

プロダクション

ローズは、テレプレイの彼自身のステージ適応に関するいくつかのバリエーションを書きました。

映画の劇的な権利は売却され、映画に基づいたいくつかのバージョンが1958年にヨーロッパで上演されました。

1964年、レオ・ゲンはマーガレット・ウェブスター監督のロンドン作品に出演しました。女性俳優が出演する他の演劇の適応については、演劇はしばしば12 Angry Peopleと題されます。

ハロルドピンターは、1996年3月7日にブリストルオールドヴィックで開かれた劇の演出を監督しました。アイリーンディスによるセットデザイン、ミックヒューズによる照明デザイン、トムランドによる衣装デザインにより、キャストにはスチュアートレイナーが含まれました、フォアマン）、ケビン・ディグナム（審査員2）、トニー・ヘイガース（審査員3）、ティモシー・ウェスト（審査員4）、モーリス・カウフマン（審査員5）、ダグラス・マクファーラン（審査員6）、ティム・ヒーリー（審査員7）、ケビン・ワットリー（審査員） 8）、Alan MacNaughtan（審査員9）、Peter Vaughan（審査員10）、Robert East（審査員11）、Christopher Simon（審査員12）、Joshua Losey（警備員）、EG Marshall、審査員の声として。マーシャルは、シドニールメットの1957年の映画版で「＃4」を演じていました。

2003年、イギリスのプロデューサー/ディレクターであるガイマスターソンは、ジュリー4としてビルベイリー、ジュラー10としてフィルニコル、ジュラー8としてオーウェンオニール、ジュラー3としてスティーブンフロスト、ジュラーとしてラッセルハンターなど、すべてのコメディアンのリバイバルを監督しました。 9エジンバラフリンジフェスティバル中に、フリンジフェスティバルで既存の興行記録を破り、多くの批評家の称賛を獲得しました。

ラウンドアバウトシアターカンパニーは、2004年にブロードウェイの演劇を上演しました。ボイドゲインズは、より戦闘的なジュラー8として主演し、ジェームズレブホーン（ジュラー4）、フィリップボスコ（ジュラー3）、ロバートプロスカイが審査員の声として出演しました。プロスキーはショーのワシントンDCでのプロダクションで「＃3」として、ロイ・シャイダーと「＃8」、そしてルネ・オーベルジョノワが「＃5」として対決した。

2005年、イギリスのプロデューサー/ディレクターであるGuy Mastersonは、QPACブリスベン、シドニーシアター、ジュリアン3としてのシェーンボーン、ジュラーとしてのピーターフェルプスを含むQPACブリスベン、シドニーアテナエウムで、オーストラリアのArt ProjectsとAdrian Bohmがプロデュースしたヒット作エディンバラ2003のオーストラリア版を大成功に導きました。 4、Juror 8としてMarcus Graham、Juror 2としてGeorge Kapiniaris、Juror 9としてHenri Szeps。この作品は3つのメルボルングリーンルーム賞を受賞し、Helpmann Awardsの「Best Play」にノミネートされました。

2007年、LAシアターワークスは、オーディオブックとして記録された劇の制作物を発表しました。ジョン・ド・ランシー監督、キャストにはダン・カステッラネタ、ジェフリー・ドノヴァン、ヘクター・エリゾンド、ロバート・フォックスワース、ジェームズ・グリソン、ケビン・キルナー、リチャード・カインド、アラン・マンデル、ロブ・ネーグル、アーミン・シマーマン、ジョー・スパノ、スティーブ・ヴィノヴィッチが含まれた。

ロンドンウエストエンドのプロダクションは、2013年11月（2014年3月1日まで）ガリック劇場で開かれました。クリストファー・ヘイドン監督、キャストには、マーティン・ショー、ロバート・ヴォーン、ジェフ・フェイヒー、ニック・モラン、ロバート・ブライス、マイルズ・リチャードソン、マーティン・ターナーが含まれていました。

2014年、独立劇場パキスタンは、アゼムハミド監督のラホールのアルハムラアーツカウンシルで、この演劇の改作を行いました。

スクリーン適応

• Studio Oneの 1954年のテレビ制作

主演：

• • ノーマン・フェル–フォアマン/審査員＃1
  • ジョン・ビール–ジュラー＃2
  • Franchot Tone –審査員＃3
  • ウォルターアベル–審査員＃4
  • リー・フィリップス–審査員＃5
  • バートバーンズ–ジュラー＃6
  • ポール・ハートマン–審査員＃7
  • ロバート・カミングス–ジュラー＃8
  • ジョセフ・スウィーニー–審査員＃9
  • エドワード・アーノルド–ジュラー＃10
  • ジョージ・ヴォスコベック–審査員＃11
  • ラーキンフォード–審査員＃12（「ウィルウェスト」とクレジット）

スウィーニーとヴォスコヴェックは、1957年の映画でそれぞれの役割を繰り返しました。

• ローズ自身がプロデュースおよび執筆し、シドニー・ルメットが監督した1957年の長編映画。 3つのアカデミー賞にノミネートされました。最優秀作品賞、最優秀監督賞、および最優秀脚本賞。

主演：

• • 審査員としてのマーティン・バルサム＃1（フォアマン）
  • 審査員としてのジョン・フィードラー＃2
  • 審査員としてのリー・J・コブ＃3
  • 審査員としてのEGマーシャル＃4
  • 審査員としてのジャック・クルーグマン＃5
  • Bin審員としてのエドワード・ビンズ＃6
  • 審査員としてのジャック・ワーデン＃7
  • ヘンリー・フォンダ・ジュラー＃8 /デイビス
  • 審査員としてのジョセフ・スウィーニー＃9 /マッカードル
  • エド・ベグリー、審査員＃10
  • ジュラーとしてのジョージ・ヴォスコベック＃11
  • ジュラーとしてのロバート・ウェバー＃12

• ウィリアム・フリードキン監督の1997年の長編映画の映画化。

主演：

• • ジュニーとしてのコートニー・B・ヴァンス＃1（フォアマン）
  • 審査員としてのオシー・デイビス＃2
  • 審査員としてのジョージC.スコット＃3
  • 審査員としてのアーミン・ミューラー・スタール＃4
  • ジュラーとしてのドリアン・ヘアウッド＃5
  • ジェームズ・ガンドルフィニ
  • 審査員としてのトニー・ダンザ＃7
  • ジャック・レモン・ジュラー＃8
  • ジュラーとしてのヒューム・クロニン＃9
  • 審査員としてのミケルティ・ウィリアムソン＃10
  • エドワード・ジェームズ・オルモス、審査員＃11
  • ur審員としてのウィリアム・ピーターセン＃12

賞とノミネート

2004ブロードウェイの復活