fuguja.com
知識ベース

12人の怒っている男性

Twelve Angry Menは、殺人裁判のju審員に関してReginald Roseによって書かれた法廷ドラマです。最初は1954年にテレビ番組として放送されました。翌年、舞台に適合し、1957年に映画になりました。それ以来、数多くのリメイク、改作、賛辞が与えられてきました。

説明

この劇は、殺人裁判のju審員の審議に関係しており、十数人の「絆を持つ男性」が、虐待的な父親を殺害した容疑でプエルトリコ人のティーンエイジャーの運命を決定します。当初、彼らはほぼ全会一致で有罪判決を下しており、1人の反対者が有罪ではなく、劇中に合理的な疑いの種をwsきました。これは最初、1954年のテレビドラマ「 ワン・ワン 」のレジナルド・ローズによるテレビ番組として制作され、1954年9月20日にCBSテレビ生放送として放映されました。このドラマは1955年に同じタイトルで舞台に書き直されました。

ローズは、物語のいくつかの段階的な適応を書きました。 1964年、レオゲンはロンドンの舞台で演劇に出演しました。女性俳優が出演する他の演劇上映では、演劇のタイトルは「 怒っているur審員 12人」、「怒っている男女12人」、または「 怒っている女性12人」です。

2003年、イギリスのプロデューサー/ディレクターであるガイマスターソンは、ジュリー4としてビルベイリー、ジュラー10としてフィルニコル、ジュラー8としてオーウェンオニール、ジュラー3としてスティーブンフロスト、ジュラーとしてラッセルハンターなど、すべてのコメディアンのリバイバルを監督しました。 9エジンバラフリンジフェスティバル中に、フリンジフェスティバルで既存の興行記録を破り、多くの批評家の称賛を獲得しました。

2004年、ラウンドアバウトシアターカンパニーは、アメリカンエアウェイズシアターでブロードウェイプロダクションを上演しました。ボイドゲインズは、ジェームズレブホーン（4位）、フィリップボスコ（3位）、裁判官の声としてのロバート・プロスキー。 2007年、 12人のアングリーメンがナショナルシアターツアーに参加し、リチャードトーマスとジョージウェントがそれぞれ審査員8番と1番として出演しました。 2008年のツアーにはウェントは含まれませんでしたが、別のテレビパーソナリティであるコジャクとノッツランディングのケビンドブソンがジュラー10号として出演しました。

2004/5年、英国のプロデューサー/ディレクターであるガイマスターソンは、QPACブリスベン、シドニーシアター、ジュネーブ3としてのシェーンボーン、ピーターフェルプスを含むメルボルンアテナエウムで、Arts Projects AustraliaとAdrian Bohmがプロデュースしたヒット作エジンバラ2003の大成功を収めたオーストラリア版を監督しましたJuror 4、Marcus Graham、Juror 8、George Kapiniaris、Juror 2、Henri Szeps、Juror9。この作品は、3回メルボルングリーンルーム賞を受賞し、シドニーヘルプマン賞で「ベストプレイ」にノミネートされました。

劇のロンドンウエストエンドの制作は2013年11月に始まり、当初は2014年3月1日まで続きましたが、トムコンティ、ジェフファヘイ、ニックモラン、ロバートヴォーン主演のギャリックシアターで2014年6月14日まで延長されました。

他のメディアで

映画

1957年に、シドニー・ルメットが監督し、ヘンリー・フォンダを主演した長編映画「 12 Angry Men 」として再び書き直されました。アカデミー賞の最優秀監督賞、最優秀作品賞、脚本賞最優秀脚本部門にノミネートされました。

1963年、ドイツのテレビチャンネルZDFは、映画「 ダイズヴォルフゲシュヴォレネン」で映画化を行いました 。

インドのディレクターBasu Chatterjeeは、1986年にEk Ruka Hua Faislaとしてリメイクしました。

2007年、ロシアの映画監督ニキータミハルコフは、映画のリメイク12を完成させました。第64回ヴェネツィア映画祭の審査員は、「ニキータ・ミハルコフの作品の一貫した輝きを認める」ために、このリメイクに特別賞を割り当てました。

12 Angry Lebaneseは2009年のドキュメンタリー映画で、ベイルートのRoumieh刑務所内の受刑者と一緒に12人のAngry Menを適応させるための取り組みを記録しています。

2014年、中国の映画監督Xu Angは12人の市民としてリメイクしました。 2014年10月19日に開催された2014年ローマ映画祭で上映され、2015年5月15日に中国で公開されました。

Vaaimai （2016）は、 Twelve Angry Menのタミル語適応です。

テレビ

12怒っている男性は1997年にテレビ用にリメイクされました。ウィリアム・フリードキン監督、リメイク主演のジョージC.スコット、ジェームズガンドルフィニ、トニーダンザ、ウィリアムピーターセン、オシーデイビス、ヒュームクロニン、コートニーB.ヴァンス、アーミンミューラースタール、ミケルティウィリアムソン、エドワードジェームズオルモス、ドリアンヘアウッド、ジャックレモン。このプロダクションでは、裁判官は女性であり、4人の審査員は黒人ですが、映画のアクションと対話のほとんどはオリジナルと同じです。近代化には、ju審室での喫煙の禁止、収入とポップカルチャーの数字への言及の変更、人種に関するより多くの対話、電動椅子とは対照的な致死的な注射による処刑への言及、そして時々冒とくが含まれます。

1970年代にスペインのテレビ（TVE1）で上映された演劇の劇場版では、与えられたタイトルは "Doce Hombres sin Piedad"（ "Twelve Men Without Mercy"）でした。

無線

2005年、LAシアターワークスは、ジョン・デ・ランシー監督の12人のアングリー・メンの音声バージョンを録音し、ダン・カステラネタ、ジェフリー・ドノヴァン、ヘクター・エリゾンド、ロバート・フォックスワース、ケビン・キルナー、リチャード・カインド、アーミン・シマーマン、ジョー・スパノ、スティーブを含むヴィノヴィッチ。

キャラクターズ

審査員＃ 1954 Studio One俳優 1957映画俳優 1997映画俳優 2003舞台俳優 2004舞台俳優 2005舞台俳優 2007舞台俳優 2013舞台俳優
1 ノーマン・フェルマーティン・バルサムコートニー・B・ヴァンススティーブ・ファーストマーク・ブルムロブ・メルドラムルーク・ショージョージ・ウェント
ju審員の職長は、彼の職務にやや関心がありました。他の人に対応していることがわかります。高校サッカーのアシスタントコーチ。白熱した議論を防止しようとする傾向があります。 「無罪」に投票する9番目。
2 ジョン・ビールジョン・フィードラーオシー・デイビスイアン・コッピンジャーケビン・ギアジョージ・カピニアリスデビッド・カルビットトッド・サーベリス
最初は他人に支配されているが、議論が進むにつれて彼の声に気付く、控えめで気取らない銀行員。 「無罪」を投票する5番目。
3 フランショットトーンリー・J・コブジョージ・C・スコットスティーブン・フロストフィリップ・ボスコ/ロバート・フォックスワースシェーンボーンジェフ・フェイヒーランドル・メル
意気消沈して頑固で頑固なビジネスマンで取り乱した父親。主な拮抗薬。 「無罪」に投票する12番目。
4 ウォルター・アベル EGマーシャルアーミン・ミューラー・スタールビル・ベイリージェームズ・レブホーンピーター・フェルプスポール・アントニー・バーバージェフリー・ヘイエンガ
合理的な株式仲買人、羽ばたかない、落ち着いた、分析的。彼は最も中立なmost審員の一人であり、偏見ではなく事実を通して事件を調べている。 「無罪」を投票する11番目。
5 リー・フィリップスジャック・クルグマンドリアン・ヘアウッドジェフグリーンマイケル・マストロニコラス・パパデメトリオエド・フランクリンジム・サルトゥーロス
暴力的なスラムからのやさしい口調の救急救命士、伝統的に最年少のju審員。ブロードウェイの演劇と1997年の映画ではミルウォーキーブリューワーズのファン、1957年の映画ではボルチモアオリオールズのファン。 「無罪」に投票する3番目。
6 バートバーンズエドワード・ビンズジェームズ・ガンドルフィニデイブ・ジョンズロバート・クロヘシーピーター・フレットロバート・ブライスチャールズ・ボーランド
家の画家、タフだが原理主義的で敬意。 「無罪」に投票する6番目。
7 ポール・ハートマンジャック・ワーデントニー・ダンザデビッド・カルビットジョン・パンコウアーロン・ブラビーニック・モランマーク・モレッティーニ
セールスマン、スポーツファン、審議に表面的で無関心。 「無罪」に投票する7番目。
8 ロバート・カミングスヘンリー・フォンダジャック・レモンオーウェン・オニールボイド・ゲインズマーカス・グラハムマーティンショー、トムコンティリチャード・トーマス
建築家、最初の反対者と主人公。最後に「Davis」として識別されます。
9 ジョセフ・スウィーニージョセフ・スウィーニーヒューム・クロニンラッセル・ハンタートム・オルドレッジアンリ・シェプスロバート・ボーンアラン・マンデル
賢明で観察力のある老人。最後に「McCardle」として識別されます。 「無罪」に投票する2番目。
10 エドワード・アーノルドエド・ベグリーミケルティ・ウィリアムソンフィル・ニコルピーター・フリードマンリチャード・パイパーマイルズ・リチャードソン、ウィリアム・ガミナラジュリアン・ギャンブル
ガレージの所有者。強引で騒々しい偏見。 1997年の映画では、黒人至上主義者。 「無罪」を投票する10番目。
11 ジョージ・ヴォスコベックジョージ・ヴォスコベックエドワード・ジェームズ・オルモスアンディ・スマートラリー・ブリッグマン/バイロン・ロクオンアレックス・メンレットマーティン・ターナーデビッド・ライブリー
思慮深い移民時計師であり、強い愛国的誇りを示す帰化したアメリカ市民。 「無罪」に投票する4番目。
12 ウィルウェストロバート・ウェバーウィリアム・ピーターセンギャビン・ロバートソンアダム・トレスラッセル・フレッチャーオーウェン・オニール、ロバート・ダンカンクレイグ・ロウ
他の人に簡単に揺らぐ賢明で優柔不断な広告エグゼクティブ。元々は「無罪」と投票する8番目で、3回前後に変更します。

他の作品の名誉と言及

  • 「12人の怒っている男」と呼ばれるBBCテレビシリーズのハンコックの半時間の第5シーズンのエピソードは、中心概念が逆転しているオリジナル映画のパロディです。ハンコックはepisode審員に、宝石類を盗んでいる赤毛を捕まえた人が、双曲線の悪口を使って明らかに有罪であり、理性的な議論の代わりに感情と感情的な恐mailを訴えている場合、無実であると納得させるためにエピソードを費やします。
  • 1962年3月7日に放映されたテレビシリーズディックヴァンダイクショーのエピソードは、「One Angry Man」と題されていました。このエピソードでは、ロブ・ペトリーは、被告（スー・アネ・ラングドン）が無実であると信じている唯一のju審員です。
  • TVシリーズモンクのエピソード「ミスターモンクゲッティジュリーデューティ」は、元の12人の怒っている男性のテレプレイを大きく偽装しています。このエピソードでは、ju審員は、銀行預金をしようとする別の男を刺したと非難された男の事件を主preしています。 ju審員の多くは、何らかの形または形式で12人の怒っている男性の ju審員に似ています。
  • ファミリーガイのシーズン11エピソード「12 and a Half Angry Men」はこの映画のパロディであり、町長は殺人罪で告発され、ブライアンとピーターはry審員として召集され、ブライアンは役職に就きます。 8番目のeighth審員。
  • Inside Amy Schumerのシーズン3は、エピソードを1つのスケッチに捧げました。12人の男性が、Amy Schumerが自分のテレビ番組を開催するのに十分な暑さかどうかを判断する必要がある12人の怒っている男性のパロディです。
  • 「The Jury」というタイトルの1996年のEarly Editionのエピソードでは、Garyは横領の罪で告発された男性が無実であると信じている唯一の審査員です。 Twelve Angry Menとの類似点には、ヨーロッパのju審員、退職者、柔和なju審員、および事件をほとんど気にしないju審員が含まれます。
  • キングオブザヒルシーズン3エピソード「ナインプリティダーンアングリーメン」は、新しい芝刈り機のフォーカスグループの一部として登場人物と12のアングリーメンをパロディします。他の人がそれを賞賛している間、新しい芝刈り機に反対した審査員8に基づく役割のハンク。
  • ヴェロニカ・マーズのシーズン2のエピソードのタイトル「One Angry Veronica」は、映画を主なプロットとして言及しており、ヴェロニカがju審員として召されていることに関係しています。
  • That Girlのエピソード「Eleven Angry Men and That Girl」では、ショーの主人公、アン・マリーがju審に、家庭内暴力で告発された人は無罪であると認められるべきであると納得させました。発表されました。
  • ハッピーデイズのエピソード「Fonzie for the Defense」では、ハワード・カニンガムとフォンジーが審査員を務めています。 Fonzieのオートバイに関する知識は、彼が残りの審査員を左右するのに役立ちます。
  • アンディ・グリフィス・ショーのエピソード「叔母蜂」は、盗賊裁判でju審員として奉仕するために選ばれました。 ju審員の11人が有罪に投票しますが、ビーおばさんはいくつかの疑念があるため無罪に投票します。ミストライアルが宣言された後、法廷の観客の1人が本当の詐欺師であることが明らかになります。
カテゴリ: