トゥテロ語

Tutelo -Tapelo-Saponiとしても知られるTuteloは、現在バージニア州とウェストバージニア州で話されていたスーアン語のバージニア州支部のメンバーであり、その後、ニューヨーク州ペンシルバニア州ノースカロライナ州を経由して話者が移動しました、最後にオンタリオ。

トゥテロの最後の流fluentな話者であるニコンハは、1871年に106歳で亡くなりましたが、約1年前にオンタリオ州グランドリバーファーストネイションのシックスネーションズで彼を訪れた民族学者ホレイショ・ヘイルに約100語の語彙を伝えました。しかし、1753年にトゥテロはカユーガのスポンサーでイロコイ同盟に加わり、20世紀までグランドリバーで話され続け、ヘイルやJNBヒューイット、ジェームズ・オーウェン・ドーシーを含む他の学者によって記録された。 、Leo J. Frachtenberg、Edward Sapir、Frank Speck、およびMarianne Mithun。母と娘である最後の現役のスピーカーは、1982年のミトゥンの訪問の少し前に家の火事で亡くなり、最後のネイティブスピーカーであるアルバートグリーンはその後しばらくして亡くなりました。

ドキュメンテーション

ヘイルは1883年に簡単な文法と語彙を発表し、ダコタやヒダサとの比較を通じてその言語がスーアンであることを確認しました。かつてバージニア州で広まっていた、オンタリオ州のイロコイ保護区に保存される古代のダコタン語を見つけた彼の興奮は大きかった。以前、言語に関する記録された情報は、1716年にフォートクリスナナでジョンフォンテーヌ中byが収集した単語とフレーズの短いリストと、ジョンレデラー、アブラハムウッド、ヒュージョーンズ、ウィリアムバードII。ヘイルは植民地時代の歴史家ロバート・ビバリー・ジュニアの証言に注目した。おそらく、オッカネーチの関連する方言は、言語ストックのある地域のすべての部族によって共通語として使用され、それは首長に知られていた」ヨーロッパの司祭がラテン語を使用したように、儀式でそれを使用したすべての部族の司祭。ヘイルの文法はまた、彼が「-wa」で終わる「アオリスト」完全動詞時制として発言したものを含む、トゥテロの豊富な動詞時制の古典的性質に関して、ラテン語と古代ギリシャ語とのさらなる比較に注目した。

別のスーアン語の言語学者であるジェームス・ドーシーは、数年後にヒューイットが行ったように、ヘイルと同じ時期に広範な語彙と文法のサンプルを収集しました。フラクテンベルクとサピルはどちらも1900年代の最初の10年間に訪れ、少数のテュテロ族のカユーガによってまだ記憶されているほんの一握りの言葉を見つけました。スペックは、1930年代に伝統を維持するために多くのフィールドワークを行いましたが、スピーチがほとんど残っていませんでした。 Mithunは1980年にまだ記憶されている少数の用語を収集することができました。

努力によって保存された言語は、モナカン、マナホアック、ナヒッサンの連合、オカネチ、サポニの下位区分など、バージニア州の他の一般的なグループのスピーチと同一ではないにしても、相互に理解可能であると考えられています。等

21世紀には、特に元のネイティブグループの子孫の間で、現代の言語の活性化に関心がありました。

音韻論

Oliverioは、Tuteloのサウンドシステムについて次の分析を提案しています。

子音

母音

Tuteloには、スーアン語の標準母音目録があります。 Proto-Siouan *ũおよび*ũːは、それぞれ/õ/および/õː/に下げられます。

文法

Dorseyが記録した独立した個人代名詞は次のとおりです。

• 1回歌います。 - ミマ （I）
• 2番目に歌います。 -Yima （あなた）
• 3番目に歌います。 - 今 （彼、彼女、それ）

代名詞HUKは 「すべて」「彼らは」Imaheseある複数形Mimahuk「我々 」とYimahuk「あなたがた」を形成するために追加、およびすることができます。

動詞の活用では、主語代名詞はさまざまな接頭辞、中置詞、または接尾辞で表され、通常は次のようになります。

• 1回歌います。 - MA-又はWA-（又は-ma-、-wa-）
• 2番目に歌います。 - や -（- ya- ）
• 3番目に歌います。 -（null;接辞なし、単純な動詞）
• 1回目-Mank-またはWa'en- （プレフィックスのみ）
• 2回目- Ya-（-ya-）+ - PUI
• 3回目---hle 、 -hne 。

ヘイルによって与えられた例は、動詞Yandosteka "love"であり、挿入語はyando-と-stekaの間にあります 。

• ヤンドワステカ 、大好き
• ヤンドヤスタカ 、あなたは大好き
• Yandosteka 、彼または彼女が大好き
• Mankyandosteka 、we love
• Yandoyastekapui 、あなたがたは愛
• Yandostekahnese 、彼らは大好きです。

最後の形式には、一般的な追加時制接尾辞-seが含まれています。これは文字通り進行形を伝えます。また、「受動的」（斜め）代名詞接尾辞（miまたはwi、yiなど）を主題とする動詞の「静的」クラスもあります。

追加の時制は、-ka（過去）を含む他のサフィックスの使用、-ta（未来）、-wa（アオリストまたは完璧）、-kewa（過去完了）、および-ma（プログレッシブ完璧）によって形成することができます。最終母音で接尾辞と語幹を組み合わせるための規則は、やや複雑です。