トゥパイア（ナビゲーター）

（またTupaeaまたはTupiaとして知られている） のTupaia（C 1725 - 12月、1770 26）は、もともととしてヨーロッパ人に知られている太平洋諸島群でRa'iateaの島から、タヒチポリネシアナビゲーターとarioi（司祭のようなもの）でしたソシエテ諸島。彼の卓越した航海スキルと太平洋の地理的知識は、RNジェームズクック中expがHMS エンデバー号に乗せてテラオーストラリスインコグニータへの探検の航海のガイドとして彼を連れて行ったときに利用されました。ツパイアはクックと一緒にニュージーランドに旅行し、ポリネシアのマオリとオーストラリアへの遠征の通訳を務めました。彼は1770年12月に、イングランドへの帰路に先立って修理のためにエンデバーがバタビアにドッキングされたときに船で運ばれた病気で亡くなりました。

若いころ

トゥパイアは1725年頃にライアテア島のハアマニノ港で生まれ、タプタプアテアマラエの有力な司祭になりました。 トゥパイアは、宇宙、系図、暦、ことわざ、歴史の起源について、「 アイ・ラ・ラ・アプ 」または学習スクールで訓練されました。また、スターナビゲーターになる方法も教えられました。彼の記憶した知識には、そのサイズ、サンゴ礁、港の場所、居住しているかどうか、そしてもしそうであれば、チーフの名前とそこで生産された食べ物を含む島のリストが含まれていました。さらに重要なことに、彼の記憶には、各島の方位、そこに着くまでの時間、そしてそこに着くために続く星と島の連続が含まれます。これらの島には、ソサエティ諸島、オーストラル諸島、クック諸島、サモア、トンガ、トケラウ諸島、フィジーが含まれます。

ボラボラの戦士たちは1763年頃にライアテアに侵入し、トゥパイアを負傷させ、タヒチに逃げさせました。そこで彼はパパラ族長アモと彼の妻ピュレアからの保護を求めました。トゥパイアはすぐに顧問となり大祭司となり、最終的にはピュレアの恋人になりました。トゥパイアは日食の観測中にサミュエル・ウォリスと親交を深め、1769年のタヒチからの金星のトランジット中にジョセフ・バンクスと親交を深めました。その後、トゥパイアは「イギリス人に執着した」とアン・サルモンドは語った。トゥパイアも芸術家であり、彼の10の水彩画は生き残っています。：60-61,175-176

エンデバーへの参加

トゥパイアはエンデバー号に1769年7月に加わり、プリマスからの外航で故郷のライアテア島を通過しました。彼は航海士および地図製作者としての彼の明白なスキルに基づいて、クック遠征の公式植物学者であるジョセフ・バンクスsの主張で歓迎されました：地域の詳細を尋ねられたとき、トゥパイアは2,000マイル以内の130の島すべてを示すチャートを描きました（3,200 km）の半径で、74個の名前を付けることができました。銀行は、 エンデバーと共に人類学的な好奇心として提示される可能性のあるイングランドへの旅行に対するライアテア人の関心を歓迎しました。オーストラリアの学者ヴァネッサ・スミスは、航海中にバンクスも会話、娯楽、そしておそらくトゥパイアの会社からの真の友情を想定していると推測しています。クックは当初、金銭的理由でトゥパイアが遠征に参加することを許可しなかったため、銀行は乗船中のライアテア人の福祉と維持に責任を持つことに同意しました。

探検隊とトゥパイアの地図

クックは南に向かう前にソサエティ諸島で数週間過ごすことを意図していたので、トゥパイアは地元の部族との対話者および通訳として遠征を支援しました。彼はまた、タヒチとその住民のアカウントを編集する際に銀行と密接に協力しました。 1769年8月15日、トゥパイアは、クック、バンクス、およびクックの役員の何人かと協力して、太平洋海図の作成を開始しました。

Joan Druettがまとめた古い研究では、Tupaia自身の航海経験は限られていると想定されていました。トゥパイアは、短い航海でライアテア島から、結果の地図に表示されている13の島まで航海したと考えられています。彼は祖父の時代からライアテア人による航海の範囲がポリネシア東部の島々まで減少していたため、ポリネシア西部を訪れていませんでした。彼の祖父と父親は、ポリネシア西部の主要な島の位置に関する知識と、フィジー、サモア、トンガへの航海に必要な航行情報をトゥパイアに渡しました。また、クックはバンクスよりもトゥパイアの明白なナビゲーションスキルに満足しておらず、代わりに地域の彼自身の探検に依存することで解決すると想定されていました。

より最近の研究では、より広い地域でのトゥパイアの旅行は限定的であるという見解に異議を唱え、クックがトゥパイアを原資料の誤解として理解していないことに疑問を投げかけました。ツパイアの地図の延長された読み物で、ラース・エックシュタインとアニャ・シュワルツは、ツパイアがポリネシアの三角形全体に広がる詳細な航法知識を持っていることを提案しました（おそらくアオテアロア・ニュージーランドだけを例外として）。 1769年8月にジェームズクックのために描いたチャートは、サモア西部のロトゥマから、サモアとトンガ、クック諸島南部、オーストラルグループ、マンガレバ、ピトケアン、ラパヌイまでの相互接続航海ルートを示しています。 2番目の主要な複合ルートは、タヒチ島からツアモツグループを経由してマルケサスグループを通り、ハワイのオアフ島へと続きます。トゥパイアは、クックと彼の部下のために地図作成システムを発明しました。これは、チャートの中央に描かれた島の北のベアリングを見つけました（「avatea」という言葉でマークされ、これは「正午」です）。これにより、彼は島から島への航海のための彼自身の経路探索知識を、クックのコンパスの論理と用語に翻訳することができました。ジェームズ・クックの日誌の海事原稿は、トゥパイアがクックに、彼自身（または彼の祖先）がロトマ（フィジーの北）とハワイのオアフ島を除いて、チャートに描かれたほとんどの島を旅したことを示していることを示しています。

ツパイアはクックと共にニュージーランドへ行き、マオリ族の何人かにはトフンガ（専門家）として歓迎されました。彼らは彼に貴重な犬の皮のマントを贈ったようです。

多くのマオリの人々は、トゥパイアと彼の血統を含む物語を現在ニュージーランドに残しています：230 エンデバーの乗組員は、彼らの船員に対してあまり好ましくない印象を与えました。一人、船長のジョセフ・マーラは、それを記録しました：

"Toobiaは、真の天才であり、最初の注文の司祭であり、優れた芸術家でした。しかし、彼は決してEndeavorの乗組員に愛されておらず、誇らしげで厳ustな、敬意を表して、インド人に曲がることで自分自身が衰退したと思った船員たちは、非常に支払いたくなく、最も些細な場合に苦情を好むようになりました。」

トゥパイアは1770年4月下旬にオーストラリアのボタニー湾に上陸しました。クックはトゥパイアについて次のように語っています。「...トゥパイアを使って...常に人々を島から島へと誘導し、友好的な人と会うはずです。訪れたすべての島でのレセプションと軽食。」：232-233

バタビアの死

1770年11月、トゥパイアは赤痢またはマラリアのいずれかで死亡しました。どちらもバタビアでの修理のために停泊中にエンデバー号に乗っていました。クックは自分の日誌に彼の死を記録した。「彼は賢明で賢明で独創的な男だったが、誇りと頑固さで、しばしば自分自身と彼の周りに自分の状況を不快にさせ、期間を置く死を促進する傾向があった。彼の人生に。」

余波

クックが1773年にニュージーランドに戻ったとき、マオリ族は「トゥパイア！トゥパイア！」と叫ぶ船に近づきました。クックが述べたように、「...当時、トゥピアの名前は非常に人気があったため、この時点でニュージーランドの大部分で知られているのも不思議ではありません。」：262

ノート

参考文献

• Druett、Joan（2011）。 Tupaia 、ランダムハウス、ニュージーランド; ISBN 978-0313387487
• Eckstein、Lars and Anja Schwarz（2019）、「メイキングオブトゥパイアの地図：ポリネシア航海の範囲と習得の物語、ジェームズクックの努力による競合するウェイファインディングシステム、および独創的な地図作成システムの発明」。 Journal of Pacific History 54（1）：1-95。 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00223344.2018.1512369;参照：https://www.uni-potsdam.de/en/iaa-alc/tupaias-map.html
• ホームズ、リチャード（2009）。 Age of Wonder：ロマンチックな世代が科学の美しさと恐怖を発見した方法 。 Knopf Doubleday Publishing Group。 ISBN 978-0-307-37832-3。
• キング、マイケル（2003）。 ニュージーランドの歴史 、ペンギン、ISBN 0-14-301867-1
• ニュージーランド電子テキストセンターのトゥパイア