ケリーギャングの本当の歴史

ケリー・ギャングの真の歴史は、オーストラリアの作家ピーター・キャリーによる小説で、ケリー・ギャングの歴史に大まかに基づいています。 2000年にクイーンズランド大学出版局によってブリスベンで最初に出版されました。同年に2001年のブッカー賞とコモンウェルスライター賞を受賞しました。タイトルにもかかわらず、本はフィクションであり、ネッド・ケリーの物語のバリエーションです。

小説は完全にオーストラリア内で行われますが、外国の読者をこの物語に引き付ける努力の中で、この本のアメリカの出版社であるアルフレッド・ノップは、この本を「偉大なアメリカ小説」と告げました。この本が「アメリカの小説」であるという主張は、オーストラリア人の作家ピーター・キャリーが長年ニューヨークに住んでいたという事実に基づいているようです。

プロットの概要

ネッド・ケリーは、ヴァン・ディーメンの土地に運ばれ、最終的にオーストラリアのビクトリアの植民地に定住したアイルランド人、ジョン・「レッド」・ケリーの記述から自伝を始めます。ネッドの母親エレン（ネ・クイン）と結婚した後、ケリーズはメルボルンの北東部の農村地域、アヴェネルに定住します。レッド・ケリーは植民地警察に多数のブラシをかけていることが示されており、その結果、息子のネッドが12歳のときに投獄と死に至った。

残りの家族が土地補助金法に基づいてビクトリア州北東部に再定住した後、ネッドの母親はシェビーンを走らせ、悪名高いブッシュレンジャーのハリー・パワーを含む一連の恋人たちと戦うことで子供たちを養おうとします。権力は若いネッドを弟子として引き受けることに同意し、ネッドに土地、隠れ家、およびブッシュの戦略についての知識を提供します。ケリーはやがて権力を離れ、家族の居留地に戻り、そこで正直なライフスタイルを生きようとする試行錯誤を繰り返します。

ケリーは逮捕され、盗まれた馬を受け取ったとして3年の刑を宣告された（ケリーは友人の「ワイルド」ライトがケリーの知らないうちに盗んだ馬を彼に売ったと主張するが、ケリーは後にライトにむき出しの復venを強いる。ボクシングの試合）。製材所の手として2年間働いた後、彼は彼の馬の群れがライバルの不法占拠者によって割り当てられたとき、ブッシュリングに引き戻されます。犯罪に戻った彼の降下は、地元の警官であるアレックス・フィッツパトリック巡査からの訪問によって引き起こされます。警官はネッドの妹ケイトに懇願し、ネッドにフィッツパトリックが他の町に複数の愛人を抱えており、ケイトと結婚するつもりはないことを明らかにするよう促した。母親のエレンが巡査を暴力で脅した​​後、フィッツパトリックはリボルバーを家族に引き寄せ、ネッドは自衛で彼を手に撃ちました。彼は傷を着せ、フィッツパトリックは行動を起こさないと約束しながら去りますが、ネッドと弟ダンの逮捕の令状は翌日発行されます。

ネッド・ケリーと彼の兄弟ダンはビクトリア北東部の丘に隠れ、最終的には友人のスティーブ・ハートとジョー・バーン（後にケリー・ギャングとして知られるようになりました）が加わりました。ケリーの母親は最終的に彼女の赤ん坊の娘と一緒に逮捕され、ケリーが自分自身をあきらめるよう誘惑してメルボルンに投獄されます。 4人の警官の分遣隊は、彼らを逮捕する努力が失敗したことを証明した後、最終的にカルテットを殺すために送られます。ケリーギャングはストーニーバーククリークで彼らを待ち伏せし、そこでネッドは3人の警官を殺します。これは、ケリーギャングを取り巻く民間伝承の増加に追加されます。ケリーギャングは、銀行を強奪し、ギャングを保護するためにビクトリアの下位クラスの入植者にお金の一部を与えることによって燃料を供給します。

ギャングの襲撃の間、ネッド・ケリーはメアリー・ハーンという名前の若いアイルランド人の少女と出会います。彼女はすでにケリーの継父ジョージ・キングによって若い息子がいます。ケリーはメアリーと恋に落ち、彼女が彼の子供と妊娠した後、彼女と一緒に植民地から逃れる計画を立てます。最も重要なことは、ケリーが将来の子供の遺産として彼の人生の物語を書き始めようとするのはメアリーです。銀行強盗に成功した後、メアリーはそのお金を使って息子とケリーの胎児とサンフランシスコに移住します。しかし、ケリーは母親が刑務所から釈放されるまでオーストラリアを離れたくありません。

ギャングは最終的にグレンローワンの町にいる数十人の警官の大部隊（ケリーギャングでは4人）に追い詰められ、そこでギャングは多くの人質を取り、保護のために複数の鉄板鎧のスーツを作りました。人質の1人は、ケリーに文章のサンプルを見た後、生涯の物語を語るように勧める、地元の不自由な学校の校長トーマスカーナウです。 Curnowは、ギャングがトラックを妨害したことを警官に警告することでギャングを裏切り、歴史は彼を「ヒーロー」と見なすだろうと感じています。警官は町を取り囲み、鎧を着たギャングと激しい銃撃戦を行い、ネッド・ケリーをひどく傷つけ、ギャングの他の3人のメンバーを殺しました。ケリーの物語は銃撃戦の直前に突然止まります。 「SC」として識別される二次語り手は、銃撃戦とケリーの死の物語をぶら下げて関連付けます。カーナウはケリーの写本でグレンローワンを逃れたことが示されているため、この語り手はカーナウの親relativeであると考えられます。ケリーはビクトリア北東部の人々のヒーローを亡くし、彼の人生の伝説は時間とともに成長していきます。

技術

この小説は13のセクションに分かれており（それぞれ表面的にはケリーによって書かれています）、各セクションの冒頭に短い説明があり、オリジナルの原稿の物理的な状態を説明しています。この小説には、ケリーのグレンローワンでの最後の銃撃事件と彼の最終的な死刑判決を説明する序文と最後のフレームの物語も含まれています。キャリーは、ケリーの人生について知られていることから離れて、彼に恋人と娘を提供します。彼は、彼が警察から逃げている間、彼の人生史を記録しました。

この小説は、句読点や文法をほとんど使用せずに、独特の固有のスタイルで書かれています。ケリーのアイルランドの遺産の影響は、彼の言語でも明らかです。スタイルは、ケリーの最も有名な存続中の著作、ジェリダリーレターに似ています。 「SC」のフレームストーリーを除き、小説にはコンマは含まれていません。小説には多くの冒とく性がありますが、ケリーの架空の娘の利益のために、おそらくケリー自身によって検閲されました（「下品な言葉を「エフィング」または「形容詞」などの用語に置き換えます）。

受信

英語の作家、ロバート・マックラムは、ケリー・ギャングの真実の歴史を、英語で書かれた100の素晴らしい小説の1つに挙げました。 2019年、小説は21世紀のベスト100冊のThe Guardianのリストで53位にランクされました。

賞とノミネート

• オーストラリア文化研究センター賞、2000年：受賞者
• コリン・ロデリック賞、2000年オーストラリア最優秀本：受賞者
• Booksellers Choice Award、2000：最終選考
• Man Booker Prize（イギリス）、2001：受賞者
• The Courier-Mail Book of the Year Award、2001：共同受賞
• クイーンズランド州プレミアの文学賞、Best Fiction Book、2001：受賞者
• ビクトリアンプレミアの文学賞、ヴァンスパーマーフィクション賞、2001年：受賞者

• 2001年、ビクトリア州立図書館のビクトリア州首相文学賞の管理者によるプレスリリースで、誤ってフランクムーアハウスのダークパレスがその年の受賞者として誤って名付けられましたが、実際には決定はケリーギャングの真の歴史になりました 。

• The Age Book of the Year Award、フィクション賞、2001年：受賞者
• The Book of the Year Award、Book of the Year、2001：受賞者
• コモンウェルスライター賞、東南アジア地域、ベストブックフォーザリージョンアワード、2001年：受賞者
• 2001年コモンウェルスライター賞、総合ベストブックアワード：受賞者
• 2001年マイルズフランクリンアワード：最終候補
• One Book One Brisbane、2002：受賞者
• 2002年文学賞（SA）、プレミア賞、受賞者
• 2002年文学賞（SA）、Dymocks Booksellers National Fiction Award：初受賞
• 2002年国際IMPACダブリン文学賞：最終選考
• 2003年フランス・メイヴル・リヴル・エトランジェ賞：受賞者

フィクションと既知の事実

この小説はケリーギャングの歴史の多くの側面を使用していますが、その多くは発明されており、いくつかの事実は歪められています。

「小包」は完全に作者の発明であり、「Sieve of Sieve」や、エレン・ケリーとハリー・パワーが恋人だったという示唆もあります。キャラクターのメアリー・ハーンとその子供たちは完全に架空のものです。ネッド・ケリーは生涯で子供を生んだことは知られておらず、彼の不法行為中に女性と恋愛関係にあったことも知られていない。

映画化

キャリーの小説を映画化したものが現在製作中で、ジャスティン・カーゼルが監督を務めています。キャストには、Ned KellyとしてのGeorge MacKayと、Harry PowerとしてのRussell Croweが含まれます