試用と報復

Trial＆Retributionは、1997年10月19日にITV1で最初に放映された長編ITV警察手続き型テレビドラマシリーズです。LyndaLa Planteによって、彼女の成功したテレビシリーズPrime Suspectの続編として書かれ、考案されました。二晩。デビッド・ヘイマンは、シリーズの主人公、DCSマイケル「マイク」ウォーカーとして主演しています。シリーズ全体を通して、彼は2つの主な側面を持っています。シリーズ1-6のDIパットノース（ケイトバッファリー）とシリーズ7-12のDCIロイシンコナー（ビクトリアスマーフィット）です。

最初の7つのシリーズには、それぞれ2つの2時間のエピソードが含まれており、1つの長編のストーリーをカバーしています。シリーズ8から、形式は90分の2つのエピソードに短縮されました。シリーズ10では、形式が再び変更され、1つのシリーズに複数のストーリーが組み込まれました。最後の2つのシリーズでは、この形式が保持されました。ただし、エピソードの長さは60分に短縮されました。これまでの最後のエピソードは2009年2月13日に放送されました。完全なシリーズは2014年7月14日にDVDでリリースされました。

製造

各エピソードでは、通常、1つの画面に3つの画像が表示される分割画面シーンが頻繁に使用されます。同様の効果は、 24やSpooksなどの他のシリーズや、ITV警察石鹸シリーズの後のエピソードThe Billで頻繁に使用されました。 Trial＆Retributionの分割画面構成で使用されるカメラアングルは、容疑者からの角度、キャラクターの後ろと正面からの角度、犯罪現場からの角度、 /または町のさまざまな側面からの角度。

キャスト

DCS Michael "Mike" WalkerとしてのDavid Hayman
ケイトバッファリーオブDIパットノース（シリーズ1-6）
DCIRóisínConnorとしてのVictoria Smurfit（シリーズ7〜12）（一部のエピソードではVictioria Smurfitとして）
DSデビッド「サッチ」サッチェルとしてのドリアン・ラフ
DSとしてのバーバラ・ソーンバーバラ・マッケンジー（シリーズ2-7）
DCリサウェスト（シリーズ5-10）としてのInday Ba / Sarah Ozeke
DCジャックハッチンスとしてのジョージアスプレイ（シリーズ2〜3）
DSとしてのポール・キンマンジェフ・バッチリー（シリーズ2—5）
DCヴィヴィアンワトキンスとしてのサンドラジェームズヤング（シリーズ3-5）
DCダグ・コリンズとしてのジェームズ・シモンズ（シリーズ4-6）
DSサムパーマーとしてのビンスリー（シリーズ10-12）
リチャード・ダーデンジョン・フォスター博士（シリーズ1-8）
ジャン・マリンズ博士としてのジェマ・ジョーンズ（シリーズ7-12）
ニコラス・ブレーン、デレク・ウォー、QC（シリーズ1〜5）
ロバート・ライランズとしてのコリン・レッドグレイブ、QC（シリーズ1〜6）
ウィリス・フレッチャーとしてのデビッド・フリーシュマン、QC（シリーズ1〜5）
サイモンキャロウ、ルパートハリデー、QC（シリーズ1〜5）
ウィンフィールド裁判官としてのジョージ・ペンソッティ（シリーズ1-9）

エピソード

シリーズ1（1997）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
1	「裁判と報復（部1）」	リンダ・ラ・プランテ	アイスリング・ウォルシュ	1997年10月19日（1997-10-19）	未定
5歳の少女ジュリー・ハリスは、地元の遊び場で遊んでいるのを見て、家から行方不明になります。疑いはすぐにジュリーの母親の新しいボーイフレンド、ピータージェームズ（リーロス）に落ちます。しかし、彼女の体が下水管内で見つかった場合、証拠は地元の不適合なマイケル・ダン（Rhys Ifans）に向けられています。
2	「裁判と報復（部2）」	リンダ・ラ・プランテ	アイスリング・ウォルシュ	1997年10月20日（1997-10-20）	未定
事件に関連するアイテムがマイケルダンのアパートで見つかった場合、ウォーカーはダンがジュリーの殺人の責任を負っていることに疑いの余地はありません。しかし、ジュリーの遺体を見つけた必死の若い将校が証拠を植え付けたことが明らかになったとき、ダンの裁判は危険にさらされます。

シリーズ2（1998）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
3	「裁判と報復II（部1）」	リンダ・ラ・プランテ	アイスリング・ウォルシュ	1998年10月18日（1998-10-18）	8.50
若い母親のスーザン・ハローが夜の外出後に帰宅できなかったとき、母親は警察に行方不明になったことを報告します。彼女の体は、彼女が姿を消した場所の近くの荒地で後に発見されます。 2人目の被害者であるマリリン・スパーク（リンダ・ヘンリー）は同じ攻撃者に襲われますが、なんとか生き残り、治療のために病院に運ばれます。
4	「裁判と報復II（部2）」	リンダ・ラ・プランテ	アイスリング・ウォルシュ	1998年10月19日（1998-10-19）	9.00
3人目の犠牲者が殺害されたため、マリリンは間もなくデイモンモートン（イアングレン）の責任者を特定し、ウォーカーはその信念を確保するために証拠を収集しなければなりません。モートンの共犯者が殺人を告白すると、ウォーカーは疑わしい。

シリーズ3（1999）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
5	「裁判と報復III（部1）」	リンダ・ラ・プランテ	ジョー・ジョンソン	1999年10月7日（1999-10-07）	8.64
15歳のCassie Boothは地元の紙を巡りながら行方不明になり、彼女の血まみれの服は後に警察の捜索中に近くのボートハウスで見つかりました。ウォーカーは、ボートハウスの所有者であるカール・ワイルディングがキャシーの失timeの時のために危険なアリバイを持っていると疑っています。
6	「裁判と報復III（部2）」	リンダ・ラ・プランテ	ジョー・ジョンソン	1999年10月14日（1999-10-14）	8.72
パットは、ステーションを捜索している執persistentな不満者、スティーブン・ウォリントン（リチャード・E・グラント）に対処せざるを得ません。パットは、ウォリントンが彼女をストーカーし始めると心配しますが、すぐにウォリントンとウォーカーの殺人事件の間にリンクがあることに気付きます。

シリーズ4（2000）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
7	「裁判と報復IV（部1）」	リンダ・ラ・プランテ	マイケル・ホワイト	2000年10月4日（2000-10-04）	6.87
パットは、ゲイリー・メドウズ（スティーブン・ハートリー）が彼のボーイフレンドであるジェームズ・マクレディ（ジェームズ・ウィルビー）によって殺害された15歳のケースを調査するように依頼されました。殺人の唯一の目撃者はメドウズの幼い娘だったので、彼女は当時わずか7歳でしたが、彼女はいかなる種類の目撃証言も提供することができませんでした。
8	「裁判と報復IV（部2）」	リンダ・ラ・プランテ	マイケル・ホワイト	2000年10月5日（2000-10-05）	6.93
パットは他の問い合わせの行を再調査することを余儀なくされますが、マイクは、事件に関連する証拠を明らかにするためにサイキックが使用されたという証拠が明らかになると、自分自身の裏側を隠そうとしていることに気付きます。

シリーズ5（2001）

シリーズ5はもともと記録されており、2001年10月に放送される予定で、10月の定期的な年次放送は継続されます。しかし、9月11日の攻撃に関する特別な番組編成により、番組はスケジュールから削除され、2002年6月まで放送のスケジュールが変更されませんでした。オーストラリアを含む他の特定の地域では、2001年に放送が引き続き受信されました。

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
9	「試用版と報復V（パート1）」	リンダ・ラ・プランテ	アイスリング・ウォルシュ	2002年6月19日（2002-06-19）	7.31
ウォーカーは、かつてのベッドアンドブレックファーストのパティオの下にある17歳の骸骨の発見を調査するために割り当てられています。そのような事件を調査しなければならないことに幻滅し、彼はパットの元ボーイフレンドジェフとペアになったという事実に特に怒りを覚えています。
10	「試用版と報復V（パート2）」	リンダ・ラ・プランテ	アイスリング・ウォルシュ	2002年6月20日（2002-06-20）	6.58
さらに2つの遺体と未熟児の骨格が施設で見つかると、キャスリーンノートン（マギーマッカーシー）が起訴され、裁判にかけられます。しかし、ウォーカーは、元ゲストのグラハム・リチャーズ（ショーン・チャップマン）のアリバイが明確に保つのに十分であると完全に確信しているわけではありません。

シリーズ6（2002）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
11	「裁判と報復VI（パート1）」	リンダ・ラ・プランテ	フェルディナンド・フェアファックス	2002年10月6日（2002-10-06）	6.10
殺人隊に戻って、パットは二人の若い母親、ダイアン・リーチが地元の木材から誘bされたときを調査するように頼まれます。地元の性犯罪者の告白は問題を複雑にします。パットは、女性の若いプロテジェの父親が彼女の失responsibleに責任を負う可能性があると考えています。一方、彼の元妻のリンは虐待的で不安定な男、エリック・ファウラー（ティム・マッキンナニー）と付き合っているので、ウォーカーは彼自身の心配を持っています。
12	「裁判と報復VI（パート2）」	リンダ・ラ・プランテ	フェルディナンド・フェアファックス	2002年10月7日（2002-10-07）	5.96
マイクは問題を自分の手に取り、ファウラーの死をもたらしました。

シリーズ7（2003）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
13	「疑惑（パート1）」	リンダ・ラ・プランテ	チャールズ・ビーソン	2003年9月1日（2003-09-01）	7.30
切断された女性の手がテムズのアウトリーチで見つかります。これにより、ロイジンは、彼の殺人裁判で無実であることが判明した後、制服を取り戻した古い友人マイクと接触します。捜索が身体の残りの部分を明らかにできない場合、マイクが個人的に見るように頼まれた行方不明者のケースは、犠牲者の可能な身元を明らかにします。
14	「疑惑（パート2）」	リンダ・ラ・プランテ	チャールズ・ビーソン	2003年9月2日（2003-09-02）	6.13
auペアのCarla Worth（Neve McIntosh）が友人や隣人をだますために死んだ犠牲者を装っていると判明したとき、犠牲者の夫Greg（Charles Dance）は犠牲者の殺人の疑いがあります。

シリーズ8（2004）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
15	「ブルーアイダーダウン（パート1）」	リンダ・ラ・プランテ	ポール・アンウィン	2004年10月11日（2004-10-11）	7.62
若い売春婦のアンジェラ・ダットンは、アパートのブロックの11階のバルコニーから彼女の死に突っ込みます。チームは、彼女が12年前に殺人事件で発見された70年代のテレビスターの娘であり、殺人者は発見されなかったものの青いアイダーダウンに包まれていたことを発見しました。
16	「ブルーアイダーダウン（パート2）」	リンダ・ラ・プランテ	ポール・アンウィン	2004年10月12日（2004-10-12）	6.38
ウォーカーとコナーは、彼女の死の時にダットンと関係を持っていた怪しいクラブのオーナー、コリン・ソープ（コリン・サーモン）を調査します。怪しげなMPと現在の副隊のDSIを含む隠蔽により、マイクとローイシンの両方が未知の領域に入り、殺人犯を見つけます。

シリーズ9（2005）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
17	「恋人たち（部1）」	リンダ・ラ・プランテ	トリストラム・パウエル	2005年11月7日（2005-11-07）	8.99
ロンドンでの新婚旅行中にデビッド・ハリントンは姿を消し、妻のスーザンは取り乱し、必死に彼を探していました。彼女の父親はウォーカーと連絡を取り、警察はこの事件を真剣に受け止めていないと信じているが、不正行為を示唆する証拠はほとんどない。しかし、彼の失surroundingを取り巻くCCTVに対するリサのレビューは、アメリカの連続殺人犯テッド・バンディと顕著な類似点を持つ男の形で、可能性のあるリードを投げ出します。
18	「恋人たち（部2）」	リンダ・ラ・プランテ	トリストラム・パウエル	2005年11月8日（2005-11-08）	8.45
トムフランケ（マイケルフィースト）は裁判にかけられましたが、精神異常によって無実を訴えています。ウォーカーは、フランケが正気でないことを証明できますか？

シリーズ10（2007）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
19	「父の罪（パート1）」	リンダ・ラ・プランテ	アンディ・ヘイ	2007年1月14日（2007-01-14）	7.02
どうやら幸せそうなハロゲートの家族は、家の地下室の階段で亡くなった長女のエミリーを発見するために家に戻ると引き裂かれます。コナーとサッチェルは事件をふるいにかけ、家族が最初に現れたほど安定していないこと、特にエミリーの継父であるジョン・ハロゲート（グレッグ・ワイズ）を発見します。
20	「父の罪（パート2）」	リンダ・ラ・プランテ	アンディ・ヘイ	2007年1月15日（2007-01-15）	7.28
コナーはウォーカーに何らかのバックアップを求めますが、ウォーカーは息子のリチャードと問題を抱えています。チームは、エミリーの元ボーイフレンドであるマイケルソマービー（アンドリューリーポッツ）を容疑者として特定し、重要な証拠が見つかった場合にネットを閉鎖します。
21	「クロージャ（パート1）」	リンダ・ラ・プランテ	エドワード・ホール	2007年1月21日（2007-01-21）	6.06
若い女子校生のマデリン・フラーは、使われなくなったポンプ場でレイプされ殺害されますが、コナーとサッチェルはまだ捜査に2ヶ月のリードも目撃者もいません。 Walkerが未解決の事件のレビューを注文すると、過去10年間にレイプされ殺害された10代の少女の一連の類似の事件を発見し、チームは明らかな連続殺人犯を探しています。
22	「クロージャー（パート2）」	リンダ・ラ・プランテ	エドワード・ホール	2007年1月22日（2007-01-22）	5.85
コナーがプロファイラーであるマックス・スタンフォード（マイケル・ブランドン）を連れてくることを選択したとき、ウォーカーは最初は自分の関与について疑っていますが、コナーはすぐに殺人者の身元を明らかにします。
23	「パラダイスロスト（パート1）」	ジュリー・ディクソン	アレックス・ピライ	2007年1月28日（2007-01-28）	5.45
彼のガールフレンドの残忍な殺人の後、ミルトン・ジョーンズは彼女の殺人の疑いで逮捕されます。ウォーカーはジョーンズが麻薬の影響で彼女を殺したと確信しているが、彼は別の男が彼らのアパートにいたと主張している。コナーは、白人女性を黒人のボーイフレンドとレイプすることで、連続強姦犯が黒人コミュニティを標的にしていることを発見しました。
24	「パラダイスロスト（パート2）」	ジュリー・ディクソン	アレックス・ピライ	2007年1月29日（2007-01-29）	6.21
ウォーカーは調査のためにミルトンを助けますが、これは解決策よりも多くの問題を引き起こします。しかし、事件に取り組んでいる法廷弁護士ニール・デンチ（エイドリアン・ルーキス）とのコナーの関係は、調査とその後の裁判を危険にさらす可能性がありますか？
25	「履歴書（パート1）」	フィリップ・グラッドウィン	トリストラム・パウエル	2007年2月4日（2007-02-04）	6.19
若い母親のスージー・マクドナルド（ビクトリア・ハミルトン）は、ベビーベッドで死んだ赤ん坊の少女ポピーを見つけるために仕事から家に戻り、彼女の乳母であるリアンが消えました。子供の父親であるマシュー（ドミニク・ローワン）は、何年も前にポピーの人生から姿を消したことで、この事件の助けにはなりません。
26	「履歴書（パート2）」	フィリップ・グラッドウィン	トリストラム・パウエル	2007年2月5日（2007-02-05）	6.87
Leanneが逃走中、そもそも偽の履歴書を使って仕事を獲得したことから、彼女がPoppyの死の原因であるというのは明らかな結論のようです。しかし、トレイルが2年前から2番目の赤ちゃんの死につながるとき、ウォーカーは彼が手に連続殺人犯を持っていると信じています。
27	「鏡像（パート1）」	リンダ・ラ・プランテ	マイケル・ホワイト	2007年2月12日（2007-02-12）	7.40
警察長官ジャック・デラニーと彼の妻の名誉の殺害は、ウォーカー、コナー、そしてチームに迅速な結果を得るための圧力をかけています。宝飾品は家から盗まれましたが、これは強盗が間違っていたことを示しますが、数人の親relativeが彼らの死から利益を得るので、彼らは家族に調査の焦点を合わせます。
28	「鏡像（パート2）」	リンダ・ラ・プランテ	マイケル・ホワイト	2007年2月13日（2007-02-13）	6.21
コナーは、特に一卵性双生児の息子に疑いを抱き、パトリサイドを逃れるために一緒に働いたのではないかと疑っています。彼らの叔母ニコール（キムトムソン）からの重要な証拠は、謎を解明するコナーの鍵であることが証明されています。

シリーズ11（2008）

DCI Connorはエピソード「Conviction」で休暇を取り、エピソード「The Box」には表示されず、「Tracks」に戻ります。「The Box」が撮影される最初のエピソードであったので、これは女優ヴィクトリア・スマーフィットの妊娠に対応するためでした。

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
29	「ゲームのルール（パート1）」	デュディ・アップルトン＆ジム・キーブル	デビッド・ムーア	2008年1月17日（2008-01-17）	6.98
スーツケースがヒースロー空港で放棄されたことが判明し、パニックが続いたが、テロリストの脅威ではないことがすぐに発見された。中には、首を絞められた高級売春婦、ソフィア・ペトレンコの裸体があります。スーツケースは、ソフィアのサービスを雇うことを認めているウクライナの億万長者であるヴィタリ・マリコフ（マルセル・イウレシュ）に由来しますが、彼は彼女が彼を去ったときに生きていたと主張します。
30	「ゲームのルール（パート2）」	デュディ・アップルトン＆ジム・キーブル	デビッド・ムーア	2008年1月24日（2008-01-24）	5.82
ウォーカーは殺人の疑いでマリコフを逮捕したが、後に彼を釈放しなければならず、すぐに彼がはるかに大きなゲームのポーンになったことに気付く。コナーはマリコフが結局関与していないかもしれないことを発見します。
31	「王を殺す（パート1）」	クリスチャン・スプリアー	ジャイルズ・マッキノン	2008年1月31日（2008-01-31）	6.64
有名な小児外科医のジョナサン・カーライルが死亡しているのが発見され、コナーは最近の手術で少女の死をもたらした紛争を発見しました。ウォーカーはすぐに、少女の父親であるゲイリー・ウェブスター（ジョン・リンチ）がカーライルによって発行された拘束命令の対象であり、彼が何ヶ月も彼をストーカーしていたことを発見します。
32	「王を殺す（パート2）」	クリスチャン・スプリアー	ジャイルズ・マッキノン	2008年2月7日（2008-02-07）	5.60
ウェブスターは疑問視される前に姿を消し、ネコとネズミのゲームが続き、最終的に追い詰められますが、これはさらに複雑になります。しかし、ウォーカーの注意は、すぐにカーライルの医療パートナーであるエイドリアン・ローソン（ベン・マイルズ）に向けられます。
33	「確信（パート1）」	ジュリー・ディクソン	ポール・ウィルムスハースト	2008年2月14日（2008-02-14）	5.28
テリー・ダイアーは最近刑務所から釈放されましたが、彼はまだ犯していないと主張する犯罪で投獄され、真実を求めてイーストロンドンの不動産に戻ります。彼が殺害で有罪判決を受けた犠牲者の父、ケン・ランドルは彼に立ち向かい、傷つけます。ウォーカーはケンの状況に共感し、彼を保釈します。
34	「確信（パート2）」	ジュリー・ディクソン	ポール・ウィルムスハースト	2008年2月21日（2008-02-21）	4.64
ケンはすぐにダイアーの罪悪感を疑い、息子の友人ニック・フィッシャー（トム・エリス）が彼の殺人に関与したと確信して成長し、すぐに埋もれた秘密が発掘され、予想外のねじれにつながります。
35	「ボックス（パート1）」	リンダ・ラ・プランテ	アレックス・ピライ	2008年2月28日（2008-02-28）	4.95
ウォーカーは休暇を取り、グラスゴーに帰ります。グラスゴーでは、老化が進む母親の世話をしています。しかし、彼はすぐに行方不明の女性のケースに関与するようになります。そして、その人は古い友人の姉妹です。ウォーカーは、当時の夫である歯科医ケビン・リード（ジェイミー・サイブス）の生活を詳しく調べ始め、彼と弟のロニーとの暗い絆を発見します。すぐに、体が発見され、それが行方不明の女性であることが証明されます。
36	「ボックス（パート2）」	リンダ・ラ・プランテ	アレックス・ピライ	2008年3月13日（2008-03-13）	4.95
ケビンの2番目の妻が行方不明になったと報告されており、ウォーカーにリード兄弟のいずれかまたは両方が犯罪に関与していることを説得しています。 WalkerはDI Moira Lynch（Kerry Fox）とペアになっています。
37	「トラック（パート1）」	デュディ・アップルトン＆ジム・キーブル	トリストラム・パウエル	2008年3月20日（2008-03-20）	5.08
10代の少女マリアコールの死体がチョークピットで発見され、3つの異なる車両の痕跡が犯罪現場で発見されました。彼らは最終的にコナーとウォーカーを地元のハードマン、レイ・ハーパー（ロイ・マースデン）に導く。彼の息子のアンディ（マシュービアード）と彼の友人のダレン（ジェイソンマザ）は同じ夜にピットにいたことを認めていますが、彼らはそこにいた少女を見たことはないと主張します。
38	「トラック（パート2）」	デュディ・アップルトン＆ジム・キーブル	トリストラム・パウエル	2008年3月27日（2008-03-27）	4.73
アンディとダレンのストーリーには、CCTVの映像がマリアの死の前に彼らが道を渡ったことが明らかになり、後に二人の少年が殺人罪で起訴されることになったときにすぐに亀裂が現れます。

シリーズ12（2009）

エピソード	タイトル	によって書かれた	監督	元の放送日	視聴者（百万）
39	「サイレン（パート1）」	ダミアン・ウェイリング	ジュリアン・ホームズ	2009年1月9日（2009-01-09）	6.29
救急車が道路を走り抜け、救急隊員を殺し、内部に運ばれている患者がマスクされた銃で3回撃たれます。犠牲者はメディアの「イットガール」イモージェン・ブラー・トゥリ（タムシン・エガートン）の愛人であるセバスチャン・コールであることが明らかにされ、それは事件に対するメディアの高い関心を呼び起こし、ウォーカーがコナーの調査に侵入することを促します殺人は道路の激怒の単純なケースではありません。
40	「サイレン（部2）」	ダミアン・ウェイリング	ジュリアン・ホームズ	2009年1月16日（2009-01-16）	5.68
ウォーカーは、コールがもっと不吉なことに関与していたことを発見し、その結果、彼の早すぎる死に至った。薬物部隊のDCI McGill（Vincent Regan）は、コナーの調査に侵入します。
41	「ゴーストトレイン（部1）」	ジェーンプラウズ	ステファン・シュワルツ	2009年1月23日（2009-01-23）	5.92
若い女の子が観覧車から地元の見本市で死ぬまで落ちますが、それは当初悲劇的な事故に過ぎないと考えられています。しかし、フェアの占い師であるサッチェルの叔母は、彼女にはもっとあると信じているとチームに近づきます。見本市での事故の数は増え始めています。やがて二度目の死が起こり、チームを殺人事件の調査に導きました。
42	「ゴーストトレイン（パート2）」	ジェーンプラウズ	ステファン・シュワルツ	2009年1月30日（2009-01-30）	5.79
ウォーカーがフェアの信頼できる従業員の1人が他のパートタイムの仕事を恐otherの交渉ツールとして使用している可能性があることを発見する前に、若いトミーギルバート（マーティンブロディ）は最初は不正行為を犯した疑いがあります。
43	「シューター（部1）」	トニー・マクヘイル	ベン・ロス	2009年2月6日（2009-02-06）	6.00
店長がジュエリーの急襲で撃たれ、殺人犯のジョー・ミラーが情報提供者になり、犯人が悪名高い犯罪家族であるビルキンズであることが明らかになり、その後彼自身が射殺されました。サッチェルは犯罪を目撃し、すぐに彼と彼の家族の命が危険にさらされていることを発見しますが、彼を黙らせたい犯罪家族の影響から安全を見つけることはできません。
44	「シューター（部2）」	トニー・マクヘイル	ベン・ロス	2009年2月13日（2009-02-13）	5.55
サッチの妻ケイ（ルースゲメル）と娘アビゲイルが行方不明になると、彼は必死になります。ドナビルキン（サリーデクスター）は、自分の弱さを利用して、サッチを潜在的に生命を脅かす状況に導きます。