連合条約

連合条約は、通常、イギリス（すでにウェールズを含む）とスコットランドが「偉大な名によって一つの王国に統合される」と述べた、新しいイギリスの国家の創設につながった協定に与えられた名前です。イギリス」、当時はより多くの場合、 定款と呼ばれていました。

条約の詳細は1706年7月22日に合意され、その後、イングランドとスコットランドの議会により、合意された条項を実施するために別の連邦法が可決されました。政治連合は1707年5月1日に発効しました。

バックグラウンド

チューダー王朝の最後の君主であったイギリスとアイルランドの女王エリザベス1世は1603年3月24日に問題なく死亡し、王座はすぐに（そして議論の余地なく）2度取り除かれた彼女の最初のいとこに落ちました、スコットランドのジェームズ6世スチュアートとメアリー、スコットランドの女王の一人息子。 1603年のクラウン連合により、彼はイングランド王国とアイルランド王国の王位をジェームズ1世と見なしました。この個人的な組合は、イギリスの恐れられたフランス侵攻におけるフランスとのスコットランドの協力に対する絶え間ないイギリスの恐怖を軽減しました。

この個人的な連合の後、新しい君主であるジェームズ1世と6世は、スコットランド王国とイギリス王国を「グレートブリテン」と呼ばれる州に統一しようとしました。それにもかかわらず、1606年、1667年、および1689年に両国を統一しようとする議会法は失敗しました。

1698年から、スコットランドの会社はダリエンスキームを支援しました。これはパナマ地峡にスコットランドの貿易植民地を設立する不運な試みで、当時スコットランドで流通していたお金の4分の1に相当する投資をスコットランドから集めました。英国の商業的利益による反対に直面して、スコットランドの会社はまた、その計画のためにアムステルダム、ハンブルク、およびロンドンで加入を増やしました。ウィリアム3世は、スコットランド植民地時代の努力に対して温かい支援しか与えていませんでした。イギリスはフランスとの戦争にあったので、ニューグラナダの一部として領土を主張したスペインを怒らせたくありませんでした。

イギリスはロンドンに拠点を置く東インド会社からも圧力を受けていた。東インド会社はイギリスの外国貿易に対する独占を維持することを切望していた。そのため、英国とオランダの投資家は撤退を余儀なくされました。次に、東インド会社は、スコットランドが国王以外の国から資金を調達する権限を持っていなかったという理由で法的措置をとると脅し、プロモーターにハンブルグの投資家への加入を払い戻すよう義務付けました。これにより、スコットランド以外の資金源はなくなりました。植民地化は1700年にスペインとの軍事的対立で終わりましたが、ほとんどの入植者は熱帯病で亡くなりました。これはスコットランドの支配階級の投資家にとっての経済的惨事であり、スコットランドの政治的組織のイングランドとの政治的連合の考えに対する抵抗を減らした。エジンバラ、グラスゴー、その他の場所でのいくつかの一般的な反対派と反組合暴動にもかかわらず、最終的に組合を支持しました。

1702年に3つの王国の王位に加入して以来、より深い政治的統合がアン女王の重要な政策でした。女王と両国の閣僚の後援の下で、1705年にイングランドとスコットランドの議会は参加することに同意しました連合条約のための新たな交渉において。

条約交渉

イングランドとスコットランドがそれぞれ交渉を行う31人の委員を任命することが合意されました。スコットランド議会はその後、スコットランドを代表して交渉するために委員の選挙を手配し始めましたが、1705年9月に、以前は条約の交渉を妨害しようとしたハミルトン公国の党のリーダーは、スコットランドのコミッショナーは女王によって指名されるべきであり、これは同意されました。実際には、スコットランドのコミッショナーは、クイーンズベリー公爵とアーガイル公爵の助言に基づいて指名されました。

その後任命されたスコットランドのコミッショナーのうち、29人が統治裁判所の党員であり、1人がSquadron Volanteのメンバーでした。リストの先頭にいたのはクイーンズベリー自身であり、スコットランドの首相であるシーフィールド伯であり、野党キャバリア党のメンバーであるカーンワスのジョージ・ロックハートは、組合に反対した唯一の委員であった。イギリスの31人のコミッショナーには、高官、ゴドルフィン伯爵、キーパーLord、カウパーCow、および組合を支援した多くのホイッグ党員などの政府の大臣および州の役人が含まれていました。イングランド議会のほとんどのトーリーは組合に賛成しておらず、コミッショナーの中には1つしかいなかった。

イギリスとスコットランドのコミッショナー間の交渉は、ロンドンのコックピット・イン・コートで1706年4月16日に始まりました。セッションは、英国の主キーパーであるウィリアム・カウパーとスコットランドの首相であるシーフィールドLordからのスピーチで始まり、それぞれタスクの重要性を説明しました。コミッショナーは、直接交渉するのではなく、別々の部屋で交渉を行いました。彼らは彼らの提案と反対提案を書面でお互いに伝え、交渉からのニュースには停電がありました。それぞれの側には特有の懸念がありました。数日以内に、イングランドはハノーファー王朝がアン女王の後を継いでスコットランドの王冠になることを保証し、スコットランドは植民地市場へのアクセスの保証を受け取りました。

交渉が1706年7月22日に終了した後、合意された定款を実施するために、議会の行為が両議会によって起草されました。スコットランドの組合支持者は、この条項に同意しないと、あまり有利でない条件で組合が賦課されると考え、イギリス軍はスコットランド国境のすぐ南に、また「アイルランド」に「励まし」として駐留した。両方の首都と両王国での数ヶ月にわたる激しい議論が続いた。スコットランドでは、議論は時折、市民の混乱に、特に悪名高い「エジンバラの暴徒」によって解散しました。王国の連合の見通しは、スコットランドの人々の間で広く不人気であり、蜂起の話が広まった。しかし、条約は調印され、書類は軍隊の大規模な護衛で南に急送されました。

英国王国は、1707年5月1日に誕生しました。スコットランドとイングランドの議会が、2つの議会と2つの王冠の権限を組み合わせた連合法を承認することにより、連合条約を批准した直後です。スコットランドの王冠、王cept、国の剣はエディンバラ城に残った。アン女王（イギリスとスコットランドの両方の女王）は、正式にイギリスの統一された王位の最初の居住者になりました。スコットランドは、45人のメンバーをイギリスの新しい下院に送り、下院の代表者を送りました。諸君。

スコットランドの議員への大きな経済的利益は、後にロバート・バーンズが「私たちは英国の金のために売買されている、そのような国家のならず者の小包」と書いたときに言及されました。しかし、最近の歴史家の中には、投票の正当性を強調している人もいます。

定款

条約は25条で構成されていました。

第1条には、「スコットランドとイングランドの2つの王国が、この日付を次回5月1日に引き継いで、その後永遠に、イギリスという名で1つの王国に統合されること」と記載されています。

第2条は、ハノーバー下院の継承、および1701年の英国定住法に定められているプロテスタントの継承を規定しています。

第3条は、1つの統一された英国議会の創設を規定しています。

第4条は、イギリスの王国内での貿易と航海の自由と「当時の領土と植林地」、つまり当時の英国の海外所有物を意味していました。

第5条から第15条、17条、および18条は、貿易、移動、税金、規制、およびその他の事項の側面を扱っており、新しい王国のすべての主題に平等な待遇を保証しています。

第16条では、イギリス向けの共通通貨の導入が求められ、その後、1707〜1710年のスコットランドの再建を通じて実施されました。

第19条は、スコットランドの独立した法制度の継続を規定しています。

第20条は、多数の遺伝性の職、優越性、遺伝性の管轄区域、終身の職、および終身の管轄の連合後の保護を規定しました。

第21条は、王室のburg人の権利の保護を規定しました。

第22条は、スコットランドの16人の同業者と下院議員の45人のメンバーがスコットランドを新しい英国議会に代表することを規定しています。

第23条は、スコットランドの同業者が、同業者の試験において英国の同業者と同じ権利を有することを規定しています。

第24条は、イングランドやスコットランドのものとは異なる、グレートブリテンの新しいグレートシールの作成を規定しましたが、これが作成されるまでイングランドグレートシールを使用することも規定していました。

第25条は、条約の条項と矛盾する可能性のあるいずれかの王国のすべての法律が無効であると宣言された。

委員

以下の委員は、連合条約を交渉するために任命されました。