エジンバラ条約-ノーザンプトン

エディンバラ・ノーザンプトン条約は、1328年にイングランド王国とスコットランドの間で調印された平和条約でした。この条約は、1296年のスコットランド侵攻から始まったスコットランド独立戦争を終結させました。この条約は、1328年3月17日にスコットランドの王、ロバート・ブルースによってエジンバラで署名され、イギリスによって批准されました。 5月1日にノーサンプトンの議会。

条約の条件は、英ポンドが100,000ポンドと引き換えに、以下を認識することを規定しています：

スコットランド王国は完全に独立しています。
スコットランドの正当な支配者としてのロバート・ザ・ブルースと彼の相続人および後継者。
アレクサンドル3世（1249年〜1286年）の統治下で認められたスコットランドとイングランドの国境。

この文書はフランス語で書かれており、エジンバラのスコットランド国立公文書館が保持しています。

戦争

スコットランド独立戦争の原因は、最終的には1286年のアレクサンドル3世の死後のスコットランド王室の継承に関する不確実性でした。イングランドのエドワード1世は、最初に1292年にスコットランド王に冠されたジョンバリオールの主張を支持しましたが、最終的にはスコットランドに対する主権を主張した。 Balliolが連れ去られて亡命した後、Robert the Bruceはイギリスの陣営を破り、エドワードへの抵抗を率いて、王冠に対する彼自身のライバルの主張を取り上げました。ロバートは彼の主なライバルといとこを殺した後、彼自身を王と宣言し、1306年にcrown冠しました。彼は1314年にバノックバーンでエドワード2世の下でイングランドを決定的に破りました。

1321年から1324年の間に和平交渉が行われました。1323年に停戦が合意されたものの、イギリス人がロバートブルースをスコットランド王として認めることを拒否したため、ほとんど進歩はありませんでした。エドワード2世は、この停戦に固執していると主張したが、イギリスの私private船がスコットランドと交易するフランドル船を攻撃することを許可した。たとえば、 私private船はフランドルの船Pelarymを押収し、£2,000の価値があり、船内のすべてのスコットランド人を虐殺しました。ロバート・ブルースは正義を要求したが、無駄であったため、1326年4月26日にコルベイユで結ばれたスコットランドとフランス間のオールド同盟を更新した。 1327年、スコットランドはダラム州のウェアデールにあるスタンホープ公園の戦いでイングランド北部に侵攻し、イングランドを破った。この前に、ブルースはアイルランドのアルスターに侵入しました。

交渉

ウェアデールキャンペーンの大敗の後、イングランドの未成年のエドワード3世に代わってイングランドを統治する3月のダワガークイーンイザベラとアールモーティマーは、唯一の選択肢として平和を検討し始めました。 1327年10月、彼らは交渉を開始するためにスコットランドに特使を送りました。 1328年3月1日に、ヨークの議会で、エドワード3世は、特許の核となる契約を発行しました。 3月17日、交渉は終了し、エディンバラのホリールード修道院の王の部屋で正式な条約が調印されました。この条約は、5月3日にノーサンプトンの英国議会で批准されました。

条項

イザベルとモーティマーは、エドワード3世の名の下に、スコットランドの主権に対するすべての見せかけを放棄するという条約で合意しました。エドワード3世の6歳の姉妹であるジョアンナは、ロバートブルースの息子である4歳のダビデと結婚すると約束され、同年7月17日に結婚が正式に行われました。 1328年3月1日のエドワード3世の放棄で、エドワードは、スコットランドのアレクサンドル3世の統治下にあるアングロとスコットランドの国境が維持され、スコットランドは「私たちの最愛の同盟国に属し、友人、壮大な王子、ロバートLord、神の恵みであるスコットランド王、そして彼の相続人と後継者への、あらゆる種類のイングランド王国からの分離、要求または要求。」その見返りに、スコットランドは英国に10万ポンドを支払うことになり、これは特別な平和賦課金によって引き上げられました。

条約交渉の一環として、エドワード3世は運命の石をスコットランドに戻すことに同意しました。これは条約ではありませんでしたが、同時協定の一部でした。エドワード3世は4か月後の7月1日に王室令状を発行し、ウェストミンスター大修道院長に宛てて、この合意を認め、ストーンを母親に連れて行くよう命じました。最終的に、668年後、それはスコットランドに戻され、1996年11月30日にエディンバラ城に到着しました。次に英国の君主のcor冠式があるとき、石は儀式で使用するためにイングランドに運ばれることになっています。

効果

条約はわずか5年しか続きませんでした。それは屈辱的であると見た多くの英国の貴族には不人気でした。 1333年、エドワード3世が彼の個人的な統治を開始した後、それは覆され、1357年に永続的な平和が確立されるまでスコットランド独立の第二次戦争が続きました。

オリジナル

元の条約はフランス語で書かれており、上と下の2つのコピーが1枚のシート（筆記体または義歯）に作成されていました。英語とスコットランドの大使がコピーが同じであることを確認した後、疑問が生じた場合に2つのコピーが一致するように、波線で真ん中を半分に切断しました。王たちは実際には条約に署名しませんでしたが、文書の下部からぶら下がっているストラップにシールを貼ることで合意を示しました。（これらのワックスシールは長年にわたって生き残っておらず、ストラップから失われています。）2つのオリジナルの最下部のコピーは、エディンバラのスコットランド国立公文書館にあります。