条約4

条約4は、ビクトリア女王とクリー族およびスー族の最初の国のバンド政府の間で確立された条約です。条約4の対象地域は、現在のサスカチュワン州南部の大部分と、今日のマニトバ州西部とアルバータ州南東部の一部です。この条約は「クアペッレ条約」とも呼ばれます。最初の署名は1874年9月15日に北西準州フォートアペッレで行われました。追加の署名または接着は1877年9月まで続きました。対応する先住民族の解釈を持つカナダの条約（当時のチーフパスクワによって作られた絵文字）。

条約の理由

1870年、ハドソン湾会社はカナダのドミニオンにルパートの土地を30万ポンドで売却しました。会社の土地はロッキー山脈の端から五大湖までをカバーし、マニトバ州と北西準州に分割されました。土地に住んでいた先住民は、それが彼らのものであると感じましたが、土地移転の議論には含まれませんでした。取引について知った後、先住民は感銘を受けず、何らかの補償を望んでいました。その後の1871年から1877年にかけて、カナダとプレーリーファーストネーションズによって署名された11の番号付き条約の最初の7つが見られました。カナダ政府は、最初の5つの番号条約を交渉して、先住民族から入植、農業、産業のための土地を獲得しました。また、ジョンA.マクドナルド首相は、サスカチュワン州南部のレジーナ、ムースジョー、スイフトカレントの都市を通る大陸横断鉄道を完成させるのに必要な土地を見た。カナダ政府は、先住民との潜在的な紛争が西部の進歩を混乱させることを恐れていました。一般に、先住民は、自然の食料源が衰退し、入植者が到着したため、変化が避けられないことを知っていました。彼らは、条約交渉が保護と資源を提供すると信じていました。両当事者は、条約交渉に協力しました。

条約の作成

条約4は、1874年9月15日に、指定された地域に住む厳選されたクリー族、スートー族、アシニボイン先住民族と「英国とアイルランドの女王である最も優雅なMa下」との間で調印されました。しかし、決定はカナダのアレクサンダー・マッケンジー首相、彼の政府および条約委員によって行われました。この条約は、当時のハドソン湾会社の前post地であり、「Qu'Appelle条約」というあだ名の原因であるフォート・アペッレで署名されました。条約によって代表される土地は、現代のサスカチュワンの南です。条約4は、ファーストネーションズが決定され、署名された後、ファーストネーションズが条約を順守した番号付き条約の最初のものであり、したがって、彼らはそのまま条項を受け入れる必要がありました。カナダのコミッショナーは次のとおりでした。1872年にマニトバ州および北西準州の副知事に任命されたアレクサンダー・モリスは、主要な交渉者として行動しました。内務大臣のデイビッド・レアード。ウィリアム・クリスティ、オンタリオ州ブロックビルのエスクァイア。これらの男性はカナダ政府によって代表として選ばれましたが、彼らは先住民が女王自身と取引をしていると述べました。多くのメティスが通訳として条約交渉に参加し、証人として条約4に署名しました。これらの男性は、チャールズ・プラット、パスカル・ブレランド、エドワード・マッケイ、ピエール・ポワトラス、ジャン・バプティスト・デイビス、ピエール・デスノム、ジョセフ・マッケイ、ドナルド・マクドナルド、ピエール・ラピエールでした。 1876年9月7日、ウォルシュ砦のメティスは、アッシニボイアの4地区のメティスに代わって、トリート4に参加するようにウォルシュ警部に請願書を提出したことは注目に値します。

1873年、最初の3つの番号付き条約が締結され、その結果、目的の大陸横断鉄道の明確なルートが確立されました。カナダ政府は、定住と開発の開始に十分な土地があることも決定しました。したがって、彼らはその時点で他の条約を交渉することに興味がありませんでした。しかし、条約の議論に参加していなかった先住民族は、バイソンの減少と和解の進行のために彼らの将来を心配していました。彼らは、新たに同盟した土地に南東に住んでいた他の先住民コミュニティが自分たちのために条約に署名したことを知っていました。彼らは、条約が変化と経済的困難からの保護を提供すると信じており、彼ら自身もそれを望んでいました。彼らと条約が調印されるまで、プレーリーの先住民はカナダ政府に土地が彼らのものであると信じ、補償と援助を要求したことを明らかにしました。プレーンズクリーのチーフ、スウィートグラスはモリスに手紙を書き、「私たちの土地は売られたと聞いたが、それは好きではなかった」と書き、要求のリストを作成した。入植者が先住民の許可なしに木材のために木材を伐採したとき、スートーバンドのチーフイエロークイルも行動を起こしました。条約を求めて返事をもらえなかったとき、彼は教会の扉にサインを入れて、入植者にこれ以上木材を切らないように警告した。条約がなければ、木材はスートーのものだったからだ。この一貫した圧力のため、カナダ政府は予想よりも早く条約を交渉することに同意しました。先住民による混乱は、土地の開発を妨げていました。

条約4の交渉はゆっくりと始まり、議論は数回遅れました。交渉を取り巻く紛争は、異なるバンド間の意見の相違から生じました。彼らはまた、ルパートの土地の売却とハドソン湾会社が受け取った£300,000のために、カナダ人とコミッショナーに対するresみを感じました。カナダのコミッショナーは1874年9月8日に前post基地に到着しましたが、バンドはスポークスマンを選択することができませんでした。議論は9月11日まで延期され、議論の中で彼らの側を代表するものの一部を選出した。しかし、その日、ストーはカナダのコミッショナーにメッセンジャーに、ハドソン湾会社が所有する土地で交渉を行うのは不快だと伝えた。条約の議論は再び延期され、翌日彼らは先住民が滞在している場所に近いキャンプで会った。先住民のスポークスマンは、ハドソン湾会社がルパートの土地のために受け取った300,000ポンドを支払いたいと述べたことから始めました。モリスはこの要求を拒否し、それが与えられないことを明らかにしました。再度、条約の議論は延期されました。最後に、15日、条約の条項が締結されました。用語は通訳によって先住民に説明され、両当事者が署名しました。次の年に、条約4へのいくつかの癒着が生じました。1874年9月21日、スートーによって。 1875年9月8日、クリー、ストー、およびストーニー先住民による。 1875年9月9日、クリー、ストー、ストーニー。 9月24日、クリー、ストー、ストーニー。 1876年8月24日、クリーとストーによる。そして、1877年9月25日に、ストーニーによって。

プレーリーファーストネーションズに対して、条約4は彼らを保護しました。彼らが与えられた資源で、新しい生活様式を支援すると信じられていました。バイソンの数は減少しており、代わりに農業手段をとることができました。彼らはまた、女王がその地域の入植者から守ると信じていました。条約は「国家間の同盟」、パートナーシップと見なされていました。カナダ政府にとって、それは単なる取引でした。先住民は、彼らが土地に持っていた「タイトル」を放棄していました。

条約の条件

条約の条件は次のとおりです。

カナダ政府は、カナダ政府が選択した土地の領域に埋蔵量を設定します。この土地は先住民族が販売することはできませんが、先住民族の利益のために政府によって売却またはリースすることができます。彼らが学ぼうとするとき、学校は各保護区で提供されます。 640エーカーが5人の各家族に分配されます。酒は準備金で禁止されています。毎年、男性、女性、子供にはそれぞれ5ドルが与えられます。すべてのチーフには25ドルが与えられます。すべてのヘッドマンには15ドルが与えられます（バンドごとに4人のヘッドマンを除く）。同様に、すべての首長と首長は3年ごとに1組の衣服を手に入れます。パウダー、ショット、ボール、麻ひもが毎年配布され、交換され、狩り、釣り、トラッピングを助けます-彼らがまだ楽しむことができた権利。アボリジニの人々が農業技術を習得するための移行を可能にするために、各自発的な家族には2つのtwo、1つのspa、1つの鎌、1つのaが与えられます。 1つのすきと2つのハローは、10の家族で共有するために与えられます。農業に関心のあるバンドにも物資が提供されます。チーフには、クロスカットソー、ピットソー、砥石、オーガー、ハンドソー、大工道具の箱が1つずつ、バンド用に使用されます。牛のくびき1頭、雄牛1頭、牛4頭、および「十分な」小麦、大麦、ジャガイモ、およびオート麦を植えます。さらに、条約は、先住民族が条約を認識し、「忠実な主題」であると約束しなければならないと述べています。彼らはカナダの法律に従い、平和を保ち、法律を破る人々がいるとき政府に通知する必要があります。また、入植者や土地を旅する人を邪魔しないことに同意しなければなりません。

タイムライン

• 1874年9月15日：クリー、ソトー、およびアシニボインバンドによるフォートクアッペルでの最初の署名
• 1874年9月21日：ソリバンドによるフォートエリスの接着
• 1875年9月8日：クアペレレイクスクリー、ソトー、ストーニーのバンドによる接着
• 1875年9月9日：クリー、ソトー、ストーニーのバンドによる追加のクアペッレ湖の接着
• 1875年9月24日：クリー、スー、ストーニーのバンドによるスワンレイクの接着
• 1876年8月24日：クリーバンドとストーバンドによるフォートペリーの接着
• 1877年9月25日：ストーニーとアシニボインのバンドによるフォート・ウォルシュの接着

条約4先住民リスト

• マニトバ
  • スワンピークリー部族評議会
    • Chemawawin Cree Nation— 条約5署名評議会メンバー
    • グランドラピッズファーストネーション— 条約5調印評議員
    • マルセルコロンブファーストネーション— 条約6調印評議会メンバー
    • Mathias Colomb First Nation— 条約6署名評議会メンバー
    • モサカヒケンクリーネーション— 条約5調印評議員
    • オパスクワヤッククリーネーション— 条約5調印評議員
    • サポタウィヤッククリーネーション
    • ウスクウィ・シピク先住民
  • ウェストリージョントライバルカウンシル
    • Ebb and Flow First Nation— 条約2調印評議会メンバー
    • ギャンブラーファーストネーション
    • Keeseekoowenin Ojibway First Nation— 条約2署名評議会メンバー
    • O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation— 条約2署名評議会メンバー
    • パインクリークファーストネーション
    • ローリングリバーファーストネーション
    • Skownan First Nation— 条約2調印評議会メンバー
    • トゥーティナオワジビーン条約保護区の最初の国
  • 独立した
    • Waywayseecappo First Nation
• サスカチュワン
  • File Hills Qu'Appelle部族評議会
    • ケトルファーストネーションを運ぶ
    • リトルブラックベアファーストネーション
    • Muscowpetung First Nation
    • ネカニートファーストネーション
    • オカネーゼファーストネーション
    • パスクアファーストネーション
    • Peepeekisis First Nation
    • ピアポットファーストネーション
    • スタンディングバッファローファーストネーション-トリーティー非加盟の評議会メンバー。条約4に含まれる
    • スターブランケットクリーネーション
    • ウッドマウンテンファーストネーション- 非トリーティー調印評議会メンバー。条約4に含まれる
  • サスカトゥーン部族評議会
    • キニスティンソトーネーション
    • Mistawasis First Nation— 条約6署名評議会メンバー
    • Muskeg Lake First Nation— 条約6調印評議会メンバー
    • Muskoday First Nation— 条約6調印評議会メンバー
    • One Arrow First Nation— 条約6署名評議会メンバー
    • Whitecap Dakota First Nation —トリーティー以外の署名評議会メンバー
    • イエロークイルファーストネーション
  • タッチウッドエージェンシートライバルカウンシル
    • デイスターファーストネーション
    • フィッシングレイクファーストネーション
    • ゴードンファーストネーション
    • カワカトウズファーストネーション
    • Muskowekwan First Nation
  • ヨークトン部族管理
    • コテファーストネーション
    • カーケウィスタホーファーストネーション
    • キーシーコーズファーストネーション
    • オーシャンマンファーストネーション— 条約2領域でも条約4に署名
    • サキメイファーストネーション
    • キーファーストネーション
  • 独立した
    • Cowessess First Nation
    • チャポウェースファーストネーション
    • フェザントランプナコタファーストネーション- 条約2領域ではあるが、条約4に署名
    • ホワイトベアファーストネーション— 条約2領域でも条約4に署名