トラヴォ・プレパラトワール

travauxpréparatoires （フランス語：「準備作業」、複数形）は、交渉の公式記録です。時々公開された「トラヴォー」は、条約法（VCLT）に関するウィーン条約の第32条に反映されているように、条約やその他の文書の意図を明確にするのにしばしば役立ちます。

条約を解釈するために、VCLTはこの形式の解釈を通常の意味の二次的なものとしています（第31条および第32条を参照）。

Sigurjonsson対アイスランドの訴訟において、裁判所は、以前のYoung James and Wester事件でのトラヴォー・プレパラトワールの使用は決定的なものではなく、単に作業仮説を提供するものであると指摘しました。準備作業は委員会によって合法的に呼び出され、「すべての人が自分の国を含めて自由に国を去ることができる」という規定は、有罪判決を受けた囚人が合法的に拘留されている国を去る権利を与えないことを示した。

このような解釈の例は、 Fothergill v Monarch Airlines Ltdの場合、Diplock byによって提供されました。

travauxpréparatoiresは、特定の条約（ローマ規程など）用に作成されたWebサイトまたは国連のWebサイトで一般に公開されています。

最もよく知られているトラヴォウは、ジェノサイド条約の起草に関連しています。