トランスバールスコットランド連隊

トランスバールスコットランド連隊（ソロモンマハラン連隊）は、南アフリカ軍の歩兵連隊です。予備部隊としてのステータスは、イギリス陸軍予備部隊または米国陸軍州兵部隊とほぼ同等です。

歴史

原点

後に第7代アトール公となったトゥルリバルディンMar爵ジョン・マレーは、1902年の第二次アングロ・ボーア戦争の終結後、連隊を設立しました。その最初のメンバーは、戦争で戦ったスコットランド部隊の志願兵でした。動員解除し、コロニーに留まる。新しい部隊は彼の家族のタータンを着て、いくつかの主要なトランスバールの町の会社と一緒に特大大隊の形を取りました。

バンバサ反乱

部隊はバンバサの反乱の際に最初に軍隊を見た。ナタールレンジャーズの「C」会社は、トランスバールスコットランド連隊の男性（当時はトランスバールスコットランドボランティアと呼ばれていました）から採用されました。

マリッツ・リベリオン

マリッツ反乱の1914年、ボーア南アフリカ共和国のレクリエーションを支援した男性が新しく設立された南アフリカ共和国政府に対して立ち上がったとき、連隊は再び召集され、1人の犠牲者に苦しむ行動を見ました。

世界戦争1

第一次世界大戦の公式発生後、トランスバールスコットランドは、1914年後半の南西アフリカキャンペーンの一環として、ドイツ南西アフリカの侵攻に参加し、2番目の大隊（第2のトランスバールスコットランド）がキャンペーンのために引き上げられました。

ドイツ軍との彼らの最も深刻な出会いは、上陸したドイツ軍が第2大隊を攻撃したときに、トレコッピーの近くで起こりました。彼らは2人が死亡し13人が負傷し、戦争で最初の犠牲者を出した。ドイツ南西アフリカの征服後、第2大隊は解散し、1トランスヴァール・スコットランドは戦争の残りを予備として費やした。

ヨーロッパでの戦争のためにイギリス帝国軍に参加するために、1912年防衛法が現役市民部隊の南アフリカ国外での活動を制限したため、第4南アフリカ歩兵連隊（南アフリカスコットランドとも呼ばれる）が提起されました。これはマーレーオブアトールタータンを着たキルトユニットで、2つの会社がトランスバールスコットランドのメンバーから引き出されました。

1915年のスエズ運河に対するトルコの攻撃に対する北アフリカでの短いキャンペーンの後、SAスコットランドはフランスに送られました。ここで彼らは1916年のソンムの戦いの一環としてデルビルの戦いに参加しました。7月15日から7月19日までの日中の総犠牲者数は、行動に出た人の74％でした。 7月末までに、南アフリカのスコットランド人は868人の死傷者を出しました。最終的なドイツ軍は、1916年9月3日に連合軍が襲撃した後、デルビルウッドから追い出されました。メッシーネの戦い。西部戦線の時代、南アフリカの旅団とそのスコットランドの遺産である第4大隊は、イギリスの第9（スコットランド）師団で長い任務を務め、1918年3月の旅団の崩壊の後、9月に再編され、組み込まれました。第66（第2イーストランカシャー）師団、終戦まで。

トランスバールスコットランドの他のメンバーは、東アフリカキャンペーンの第9回SA歩兵ACFのスコットランドの会社で奉仕を見ました。第一次世界大戦の終わりに敵意が終結した後、連隊のメンバーは帰国し、動員解除の後、彼らの民間生活を続けました。

戦間期

トランスバールスコットランド連隊は、1922年に再び召集され、法と秩序を維持し、ランドリベリオン中の鉱山労働者の武装蜂起を鎮圧するのを助けました。ボクスブルク近郊での1回の遭遇で、役員を含むトランスヴァールスコットランドの12人のメンバーが殺されました。連隊は、ウィットウォータースランドライフルとロイヤルダーバン軽歩兵と共に、1922年3月14日にフォーズバーグから最後の反政府勢力を排除しました。反乱の終わりまでに、さらに5人が命を失い、60人が負傷しました。

第二次世界大戦

1936年には、第二次大戦を見越して2大隊が再び引き上げられ、1939年に最終的に戦争が勃発すると、3番目の大隊が編成されました。

最初のトランスバールスコットランドは、東アフリカキャンペーン中に連合国の攻撃に参加し、イタリアの東アフリカ（現代のエチオピアとソマリアの一部）を占領しました。彼らはイタリア軍とアディスアベバ、コンボルシア、デシー、そして最終的にアンバ・アラギの山岳要塞でいくつかの戦闘に従事しました。次に、大隊はエジプトに派遣され、トブルクの救援に参加しました。 1941年11月、トランスヴァール・スコットランド人1人が仕えていた第1旅団は、タイブ・エル・エッセマンドで強力なドイツ軍に攻撃されたが、攻撃を撃退した。

1942年、ガザラの戦いで、第1大隊はエジプトのアラメイン線への第8軍の退却に加わる前に、ガザラ線に対するいくつかの攻撃から防御したが、1942年6月にトブルクで大隊の一部が捕らえられ、捕虜となった。スコットランドは現在、エルアラメインの第2の戦いでイギリスの第8軍に加わり、エジプトに対するドイツの攻撃を止めました。 1943年初頭、大隊は南アフリカに帰国しました。そこで部隊は装甲に変換され、第1 SA装甲旅団に加わりました。

北アフリカでは、第2のトランスバールスコットランドが、南アフリカ警察のメンバーからなる2つの大隊とともに、第6南アフリカ歩兵旅団に勤務しました。彼らは有名な「アラメインボックス」の建設を支援しました。第6南アフリカ歩兵旅団は、バトルアックス作戦の一環として、1942年1月11日に要塞化された町ソルラムを攻撃し、バルディア、アクロマキープ、ガザラの戦いで戦い続けました。バルディア、ソルラム、ハルファヤでは、ドイツ軍とイタリア軍が旅団への降伏を余儀なくされました。大隊の大部分は、南アフリカの第2師団全体とともに、ガザラの戦いの終わりにトブルクの「要塞」が倒れたときに捕獲されました。

第3回トランスバールスコットランドは、エチオピアの東アフリカキャンペーン、特にエチオピアのメガに対する3日間の攻撃に参加しました。この後、大隊はエジプトに派遣され、十字軍作戦に参加しました。1941年11月のシディ・レゼグの戦いで大損害を被りました。シディ・レゼグの後、第3トランスヴァール・スコットランドは一時解散しました。第二次世界大戦でトランスバールスコットランドの200人以上の男性が死亡しました。

北アフリカで捕らえられた第3トランスヴァール・スコットランド人のメンバーは、占領下のヨーロッパに送られました。イギリス海軍の潜水艦HMS イルカは 1941年セバスVenieroの乗組員は捕虜の多くは陸上泳ぐチャンスを取っペロポネソスにメトーニで船を海岸に12月にギリシャの沖彼女を沈めたとき、いくつかは商船セバスティアーノVenieroにありました。 3番目のトランスヴァールスコットランドのランスのBern長、バーナードフリードランダーは、ロープで上陸し、90分かかりました。その後、ロープは陸上でケーブルを牽引するために使用されました。ケーブルは陸上で高速にされ、1,600人近くの生存者が安全に到達するために使用されました。 1945年7月、フリードランダーはジョージメダルを受賞しました。 1947年、ジョージ6世が南アフリカをツアーし、3月31日にヨハネスブルグで行われた式典で、フリードランダーにメダルを個人的に飾りました。

戦後1945-1974

3つの大隊はすべて1946年に再編成され、第3大隊は第7中隊（3TS）として砲兵に変更されました。この部隊は1959年に解散し、多くのメンバーがトランスバールスコットランドに戻されました。以前、1953年に第1大隊と第2大隊が合併していましたが、1971年には第2大隊トランスバールスコットランドが再び復活しました。

南アフリカ国境戦争

1975年にポルトガル人がアンゴラから撤退した後、国内で内戦が勃発し、第1大隊トランスバールスコットランドが南西アフリカのアンゴラ南部に配備されました。同じ年の後半に、第2大隊がカプリビストリップに配備され、最終的には、戦時中、地雷保護車両を使用した機動性の高い反乱作戦（COIN-ops）の開発を支援しました。

1983年、南西部北西部にある孤立した会社の基地がゲリラの激しい戦闘機に襲われた際、ライト社曹長（「ポーキー」）ライトはホノリスクルーを受賞しました。ライトは、ある時点で腰からマシンガンを個人的に発射し、敵の攻撃の過程で弾薬の補充を監督しました。 （当社の他の多くのメンバーは、現在軍事功労勲章として知られている勇敢で英雄的な行動に対してCSADFメダルを授与されました。これらのメンバーの1人は、1992年に第2大隊を指揮しました）。 CSMライトが関与した別のイベントは、攻撃の2年前に発生し、表彰の対象にもなりました。ライトは、訓練中に偶然仲間の軍隊の近くでロブされた手prime弾に気づき、手ren弾を拾い上げて投げ飛ばしたときに特定の死の危険を冒しました。 1984年、2 Transvaal ScottishのキャプテンGeorge Brownlow率いる会社が、2人の反乱者を捕らえ、顕著な成功を収めました。ブラウンロー船長は後にサザンクロスメダルを受賞しました。 1980年代には、トランスバールスコットランドがボツワナとジンバブエとの国境に配備する最初の市民部​​隊になりました。

トランスバールスコットランド人は、この時代に72旅団の指揮に割り当てられました。

1990年代

南アフリカでアパルトヘイトを終わらせるための交渉が行われた1990年代初期の後半に、第1および第2のトランスバールスコットランドは、不安と暴力が勃発したタウンシップで内部安定の役割を割り当てられました。

連隊の最後の主要なサービスは、1994年4月27日に国の最初の完全民主選挙の間待機することでした。トランスバールスコットランドは、民主主義への平和的な移行を保証するのを助け、それとともに、新しい南アフリカを建設する意思を示しました。 1997年、南アフリカ国防軍の合理化措置の結果として、連隊の第1大隊と第2大隊が再び統合されました。

1995年に、44の強力なトランスバールスコットランドのパーティが、フランスのソンムの戦場、元大佐、エリザベス女王の母、同盟連隊ブラックウォッチ、およびアトールハイランダーズとその氏族長イアンを訪問しました。スコットランドのブレア城で行われた第10代アトール公爵マレー。パーティーには、ブルース・マレー中andと彼の兄弟、Cplがいました。マーレーuke、アトール公の両方の親both。

21世紀

2000年8月4日、エリザベス女王の100周年を祝うために、ロンドンのパレードに連隊カラーパーティーが参加し、2002年に連隊の代表が元大佐の葬式のためにロンドンに戻りました。 2002年、連隊はヨハネスブルグのパークタウンにあるキング・エドワード7世学校でカラーパレードで100年の奉仕を祝いました。

募集と訓練の平時活動を継続するための通常レベルの資金を得ることが困難なため、2002年の直後に連隊の活動が減少しました。現在の連隊の指揮官であるドンスマイス中佐の指導の下で、連隊は近年多くの障害を克服し、南アフリカ国防軍内で再び積極的な役割を果たしています。トランスバールスコットランドの兵士たちによって70年以上にわたって身に着けられているレッドハックルは、パレードと現役の任務で再び目立つ地位を取り戻しています。

2007年以来、連隊のメンバーは、ブルンジとコンゴ民主共和国での国連平和維持活動に積極的に参加しています。

Transvaal Scottishの「A」会社は2010年にスーダンの国連ミッションに参加するために配備され、「B」会社は国の国境を守るために配備されました。

過去数年間のハードワークと成功に基づいて、連隊は現在、「C」カンパニーの育成とトレーニングを行っています。

連隊本部は現在、元々トーマス・カリナンの家であったパークタウンのビューにあります。

2019年8月、52部隊の予備軍は、現在のSANDFの現在の多様性を反映するために名前が変更されました。

この部隊名はソロモン・マハラン連隊に変更されました。

連隊のシンボル

• 連隊のタータンは「アトールのマレー」ですが、「タリバルダインのマレー」を着ているパイパーを除きます。両方のタータンは、連隊とアトール公爵、したがってアトール高地住民とのつながりを象徴しています。 1938年以来、メンバーは、有名なブラックウォッチ連隊と連隊の関係の象徴として、カーキタムオシャンターに赤いハックルを着用しています。正式な制服の一部として、将校と令状士官の連隊のクラスIは、より典型的な剣の代わりに、バスケットに隠れたクレイモアを運びます。
• 連隊バッジは、モットーであるアルバナムブアード （「Well done、Scotland」または「Scotland、the home of the virtues 」）を標語とするスクロール上のスコットランドのアザミを描いています。紋章のストラップと連隊の名前が記されたバックルに囲まれており、すべてアザミの騎士団の星にあります。
• 連隊の行進は「アトールハイランダーズ」です。

前のドレス記章

第一次世界大戦中、北軍は第4歩兵連隊を設立しました。これは、トランスバールスコットランドとケープタウンハイランダーズから育ち、アトールマレーのタータンを着た南アフリカスコットランド人であるという点でユニークでした。この連隊の襟章はケープタウン・ハイランダーのものと同一でしたが、通常のケープタウン・ハイランダーの言葉遣いの代わりにラテン語のモットーである「モルス・ルクルム・ミヒ」（死は私の報酬です）をつけました。 （Death is my Reward）は、中佐・大佐FAジョーンズであるSA Scottishを指揮する最初の将校の家族のモットーでした。

現在のドレス記章

提携

• イギリス-ブラックウォッチ
• スコットランド-アトールハイランダーズ
• イギリス-ファイフとフォーファーヨマンリー/スコットランド馬

姉妹連隊

3大隊トランスバールスコットランドは、7中砲兵連隊に変換され、ベノニに駐しました。

バトル名誉

Transvaal Scottishの連隊の色には、次の戦いの栄誉があります。

• ナタール1906
• 南アフリカ、1914〜1915
• 東アフリカ（第1歩兵師団の一部として、その後、独立した第1南アフリカ歩兵旅団の一部として）1940-1941
  • エル・ワク
  • ジュバ
  • ヨンテ
  • ディレダワ
  • コンボルシア
  • アンバ・アラギ
• 西部砂漠（第1歩兵師団の一部として）1941-1943
  • ソルラム
  • シディ・レゼ
  • ガザラ
  • アレム・ハムザ
  • アクロマキープ
  • アラメイン防衛
  • メガ
  • エル・アラメイン

さらに、連隊は（ケープタウンハイランダー連隊とともに）フランスおよびフランダースでの第4南アフリカ歩兵（南アフリカスコットランド）大隊へのサービスに対して与えられた15の「行方不明」の戦闘名誉を主張しています。これらには、南アフリカの軍事史上最も有名なものが含まれます。

• エジプト1916
• ソンム1916
• デルビル・ウッド
• アラス1917
• イーペル1917
• メニンロード
• メッシーネ1918
• ヒンデンブルク線
• カンブレ1918
• モンスへの追求
• フランスとフランダース1918
• ル・トランスロイ
• スカープ1917
• ケンメル
• リス

Transvaal Scottish Pipes＆Drums

Transvaal Scottish Pipes and Drumsは、南アフリカの最高のパイプバンドです。 1902年に結成されたこのバンドは、南アフリカで最も認知され、続いているパイプバンドの1つです。

「ジョック」として親しまれているトランスヴァールスコットランドパイプスアンドドラムスは、これまでに何度も南アフリカ大会のプレミア部門で優勝し、2019年には南アフリカ、南アフリカチャンピオン、チャンピオンの最高のパイプバンドに輝いたチャンピオンの。彼らの演奏の非常に高い水準と彼らのミュージシャンの品質とプロ意識のために、ローカルおよび国際的に認められたバンドメンバーの多くは、それ自体がナショナルソロチャンピオンでもあります。

バンドはパイパーとドラマーで構成され、学生と専門家で構成され、ケルトのあらゆるものに対する共通の情熱に基づいて、スキルを開発し、微調整し、趣味を楽しんでいます。

バンドのドラマーは誇らしげにマーレーオブアトールタータン、連隊タータンを着用し、パイパーはマーレーオブトゥリバルディンタータンを着用します。感動的な連隊の行進であるAtholl Highlandersは、バンドのレパートリーの一部として演奏され続けており、バンドが醸し出す友情の代名詞となっています。伝統的に、曲が聞こえると、すべてのジョック（過去と現在）が注目を集めます。

パイプとドラムは、パイプメジャークレイグホイットリーとドラムメジャーおよびリードドラマーアンソニーエヴァンスが率いています。

入場の自由

ユニットは、固定された銃剣、飛ぶ色、ドラムの鼓動でヨハネスブルグ市の100周年記念式典の一環として、2013年11月9日にヨハネスブルグに入国する自由を行使しました。

リーダーシップ