聖ニコラスの遺物のマイラからバリへの翻訳

聖ニコラスの遺物のマイラからバーリへの翻訳は、東スラブ人、そしてそれほどではないが南スラブ人および東ロマンス人の間の宗教的および民俗的な祝日です。毎年5月9日に祝われます。古い（ジュリアン）カレンダー教会の場合、5月9日は新しい（グレゴリオ）カレンダーの5月22日になります。この祝宴は、キリスト教徒を迫害し教会や聖物を破壊していたトルコ人から救うために、ミラ（現在のトルコ）からイタリア半島のバーリへの聖ニコラスの遺物の翻訳（移動）を記念しています。今日まで、聖遺物は聖ニコラス聖堂に残っています。

翻訳の一話

1087年、イタリアのバーリの貴族と商人は、彼らを守っていた僧ksたちの休憩所を見つけた後、1087年に聖ニコラスの遺物を訪れました。ある説明によると、僧ksたちは休憩所を見せたが、すぐに疑念を抱いたようになりました。「なぜあなたは男性なのですか、あなたはここから聖人の遺骨を運び去るつもりはないのですか？」自分の地域にそれを削除するつもりですか？それがあなたの目的であれば、それが私たちの死を意味していても、あなたが不屈の男たちと対parしていることをあなたにはっきりと知らせてください。バリ出身の男性は、武力を含むさまざまな戦術を試し、なんとか遺物を手に入れました。匿名の記録者は、マイラの住民が