ポルトガル裁判所のブラジルへの移管
ポルトガル法廷のブラジルへの移管は、ポルトガルのマリア1世女王、リージェントジョン王子（ドンジョアンまたはドンジョオンVIとも呼ばれる）、およびブラガンザ王室とリスボンからの15,000人近くの裁判所の戦略的撤退によって行われました。 1807年11月29日。ブラガンザ王室は、12月1日にナポレオン軍がリスボンに侵攻する数日前にブラジルのポルトガル植民地に向けて出発しました。ポルトガルの王冠は、1808年から1820年の自由革命がポルトガルのジョン6世の帰還に至るまでブラジルに残りました。 1821年4月26日：321ブラジルのリオデジャネイロは13年間、一部の歴史家が「 メトロポリタン・リバーサル 」と呼ぶポルトガル王国の首都として機能していました。この場合、ポルトガル語）帝国。裁判所がリオに置かれた期間は、市とその住民に大きな変化をもたらし、いくつかの観点から解釈することができます。ブラジルの社会、経済、インフラ、政治に大きな影響を与えました。王と王室の移転は、「国王がすぐにブラジルの港を外国船に開放し、植民地の首都を政府の席に変えたため、ブラジルの独立への第一歩を表しました。」
歴史と変容
1807年、半島戦争の始まりに、ナポレオン軍はポルトガルとイギリスとの同盟によりポルトガルに侵攻しました。当時のポルトガルの王子摂政であるジョン6世は、1799年からポルトガルのマリア1世を代表して国を正式に統治していました。ナポレオンの軍隊の侵攻を予期して、ジョン6世はポルトガル王室をブラジルに移すよう命じました。退けた。 11月29日にブラジルに向けて出航し、英国王立海軍は、イギリス海軍の保護下、航海中の8隻の船、5隻のフリゲート、ポルトガル海軍の4隻の小型船を、シドニースミス提督の指揮の下で航行しました。 12月5日、リスボンとマデイラのほぼ中間で、シドニースミスはイギリスのリスボンへの使節であるストラングフォードwithと共に、イギリスの小艦隊の一部と共にヨーロッパに戻りました。イギリス海軍のイギリス人船員兼キャリアオフィサーであるグラハム・ムーアは、 マールボロ 、 ロンドン 、 ベッドフォード 、 モナークの船でポルトガル王室をブラジルに護衛し続けました。
1808年1月22日、ジョンと彼の裁判所はブラジルのサルバドールに到着しました。そこで、ジョン王子はブラジルと「友好国」の間の商取引を許可する「 Abertura dos Portos」法に署名しました。これはイギリスにとって特に有益であり、ジョン王子が大英帝国の支援に報いるために見つけた多くの方法の1つと見ることができます。しかし、この新しい法律は、ブラジルがポルトガルとのみ直接的な商業関係を維持することを許可していた植民地協定を破りました。これはブラジル経済を変え、その後、人口統計学と社会を変えました。ポルトガル大使ドミンゴス・アントニオ・デ・ソウサ・コウチーニョによる1807年のロンドンでの秘密交渉は、ブラジルの港と海軍基地としてのマデイラへの英国のアクセスと引き換えに英国の軍事保護を保証した。コウチーニョの秘密の交渉は、1808年にジョン王子の法則が実現する道を開いた。117後に、経済を近代化し、植民地の生産を多様化する試みにおいて、ドンジョアンは署名を通じて1808年に製造業の設立を許可した。 「 Alvaráde Liberdade para asIndústrias 」の。これは、ブラジルがもはや農業生産者ではなくなることを意味していました。この判決で、DomJoãoは、国の富を促進し、製造業、産業労働、労働力の増加が対象の自給手段を促進することを認めようとするため、ブラジルはこれらの分野にすぐに効果的に投資すべきだと述べた。彼は産業発展の禁止を廃止しました。これはイギリスからの投資を呼び込み、ある意味で労働需要を拡大しました。
1808年3月7日にポルトガルの裁判所がリオデジャネイロに到着したとき、ブラジルの人口は非常に少なく、300万人強の住民が住んでいました。植民地の人口の約3分の1は奴隷化された人々で構成されており、そのほとんどがアフリカから捕獲され、出荷されました。当時の先住民の人口は約80万人で、最初の300年間の探検と植民地化の間に劇的に減少し孤立しました。人口密度は大西洋の海岸線に沿って集中していた。リオデジャネイロは、19世紀初頭頃、かなりの人口ブームを経験していました。 18世紀にわたって、人口は金とダイヤモンドの発見とそれに続く80万人の移動により10倍に増加しました。さらに、200万人の奴隷アフリカ人がブラジルに連れてこられ、鉱山で働き、砂糖産業に電力を供給したと推定されています。ブラジル人は読み書きができず、貧しく、医療や公衆衛生サービスを含むいくつかの基本的なニーズを欠いていました。識字率が高かったのは、自由人の2.5％だけでした。これらの変更により、都市はぎゅうぎゅう詰めになり、人口は不快になり、初歩的な植民地行政は進歩を保証するのに十分ではありませんでした。
当時の小さな都市リオデジャネイロは、ポルトガルの裁判所を歓迎する準備ができていませんでした。王室は何週間も続く歓声とお祝いで迎えられましたが、10,000の家にはプリンシペリージェントまたはプリンスリージェントを表す「PR」という文字が付いていました。これは、家主が避難するために避難しなければならなかったことを意味します。ほとんど無言の抗議の形で、ブラジル人はすぐに手紙に別の意味を与えました。彼らは「PR」をポンハ・セ・ナ・ルアと読み始めました。これは、「通りに出て行く 」という意味に直接変換されるフレーズです。法廷の移転の暗黙の抗議または否定的な反応の例は、強化されたプレゼンスでしたドム・ジョアンとカルロタの風刺画の描写。人気のある談話を通り抜け、ブラジルの民間伝承を築いたステレオタイプの誇張をとって、ドンジョアンは弱々しく、食いしん坊で、準備ができていないポルトガル人から逃れ、今ではブラジル人のニーズを知らずに怠wareな生活を送っていました。カルロタは、力強く、無礼で、非従順な女性として描かれ、除かれた支配者としてのドン・ジョアンのイメージをさらに攻撃し、顔の特徴が粗く、気分が悪く、夫への不貞と愛の欠如について非常にオープンでしたコロニー。
ポルトガル帝国の行政の中核のブラジルへの移転には、いくつかの政治的影響がありました。ドンジョアンと裁判所は、同時にいくつかの異なるグループの人々を喜ばせる責任を負っています。始めに、彼らは彼らと一緒にブラジルに移ることを幾分強要した15,000人を喜ばなければなりませんでした。その後、彼らはホストを喜ばせなければなりませんでした。1808年より前にブラジルに定着したブラジル人とポルトガル人。ポルトガル帝国の長期的な同盟国であり、裁判所の移転に重要な役割を果たした大英帝国は、この新しい政権との貿易で利益を見ました。さらに、ポルトガル帝国の新しい同盟国であるオーストリア人は、ポルトガルとの結婚関係に満足していました。オーストリアのマリア・レオポルディナ王女は1817年にドン・ペドロ1世（ドン・ジョアン6世の相続人）に約束され、若者としてブラジルに移りました。
1808年から1821年にかけて、1818年まで王子摂政を務め、1818年以降は王としてDomJoãoVIが145の貴族の称号を授与されました。裁判所がブラジルにあった間、ポルトガル王室は、ポルトガルでの過去300年間の存在よりも多くの貴族の称号をまとめて付与しました。非常に多くの人々を尊敬する動機について多くのことを言うことができ、これらの称号はブラジル人の政治からの体系的な隔離を含むブラジルの政治情勢に影響を及ぼしました。 1811年から1821年の間に、1807年に法廷で旅行したか、ポルトガルでフランス人と戦い、何らかの形でブラジルに進出した人々に、大多数の高貴な称号が与えられました。イギリスがポルトガル帝国を保護する努力と植民地との経済関係の拡大に感謝するための追加の方法として、貴族の称号もイギリス人に与えられました。さらに、貴族の称号は、ジョアニン裁判所の支配を強化し、いわゆる「新世界」における君主制の権力の地位を確認する手段として役立った。 DomJoãoがブラジルの地位を植民地から共同王国に引き上げ、ポルトガル、ブラジル、およびアルガルヴェスがヨーロッパから離れたウィーン会議に参加するようになると、付与されるタイトルの数が急激に増加しました。この変更は貴族の称号に影響を与えただけでなく、ブラジル情勢におけるポルトガル人の力を高めました。リオは世界貿易の重要な中心地となり、人口統計が絶えず変化するようになり、非常に成長しました。君主制は、予想通り、ポルトガルが政治事務所を指揮することを支持し、新しい政府の役職、部門、軍事支部の創設により、ほとんどすべての役人はポルトガル人でした。
付与された145の貴族タイトルのうち、ブラジル人に付与されたのは6つだけでした。一貫して、ブラジル人はバランまたはバロンという最も低い王室の称号を与えられました。ポルトガル人がより多くの称号を獲得しただけでなく、貴族に影響力を与えた名声のある称号を獲得したという事実を幾分補うために、ブラジル人はコンセリョダファゼンダの土地と席も与えられました。これらは、ブラジルとポルトガルの両方で、ポルトガルの高層社会を危険にさらすことなく、ブラジル人を君主制に満足させ、その人口を和らげる秘密の方法でした。ブラジル人に与えられた最初の貴族の称号は1812年にサン・サルバドル・デ・カンポス・ドス・ゴイタカゼス男爵領に与えられました。 1818年に付与された26の貴族の称号のうち、ホセ・エギディオ・アルバレス・デ・アルメイダ、ペドロ・ディアス・パエス・レメ、パウロ・フェルナンデス・カルネイロ・ヴィアナの3人だけが恵まれました。 1818年に多くの貴族の称号が付与されたのは、おそらくDomJoãoが事実上の王になったからです。ドンジョアンがcrown冠した日に17の貴族の称号が与えられました。予想通り、これらの称号はブラジル人にあまり利益をもたらさず、ブラジル人と新しい貴族との間に緊密な結びつきを生み出しませんでした。それは、多くの人にとって、最も裕福なブラジル人にとってさえも未知の現実でした。これについて議論することができます。貴族の称号は、ブラジルのヨーロッパ人の権力と優位性のコントラストを維持するために、ヨーロッパ人専用に作られました。ポルトガル人とポルトガルと密接な関係がある人に称号を付与することにより、裁判所は大西洋全体で中立を維持するための財政的支援を保証しました。
重要なことに、これは奴隷労働の需要の増加を意味します。植民地協定の終結により、コーヒー産業は活況を呈し、砂糖産業は繁栄し続けました。現在、商品を製造できるようになった海軍および鉄鋼産業は発展を始めました。奴隷になった人の到着は、裁判所がブラジルにいた期間とその後、彼らが不在になってから10年間に劇的に増加し、約328,000人の奴隷になった人がブラジルに到着しました。これにより、ブラジルとリオの人口統計が劇的に変化し、これらの奴隷のほとんどが到着し、そこに留まることになりました。リオの奴隷化された人口は、その高さで、総人口の半分以上であったと推定されています。数年前にハイチで起こった奴隷革命の成功後、裁判所は潜在的な反乱と革命に関する小さなエリートを心配し始めました。これにより、王室が到着する前は非公式の警備員、監視員、および歩ofで構成されていた都市警備を担当する、 グアルダレアルデポリシアの軍事部隊または王立警察警備隊が設立されました。これは奴隷化された民族をさらに隔離し、抑圧し、19世紀と20世紀の貧困の犯罪化が進んだ現象の始まりでした。公的レベルでの人種差別と、お金と社会的昇天の欠如を伴う関連障害を再強調した。これは、DomJoãoVIが警備員の設置を命じたときでもあります。さらに、刑事制度は、公的障害と見なされる軽微な違反を使用することにより、下層階級の管理を行うために使用されました。たとえば、「門限の軽視、運のゲーム、アルコールの飲酒、物beい」は刑務所で処罰される可能性があります。さらに、この都市を「文明化」する試みが行われた一方で、古い裁判所とブラジルの裁判所との最大の違いは、その半分が奴隷化された人々であるということでもありました。奴隷制度はポルトガルでは合法ではありませんでしたが、新世界では許可されており、ブラジルがポルトガルから独立した後も数十年間継続しました。
帝国の移転は、階層の階層化も意味していました。通常、貴族とのつながりのためにすでに裕福だった人は、裕福になり（通常、そもそも彼らが裕福だったのと同じ理由で）、貧しい人はさらに貧しくなり、今ではリソース、サービス、物理的なスペースを奪わなければなりません。ブラジルのポルトガル政府により、ポルトガルの移民の保持が増加し、これによりカリオカ（リオデジャネイロ市出身の人々に与えられた用語）がさらに不承認になりました。裁判所と貴族は、ブラジル人の批評と欲求を聞くことに開放的であると表現したかったのですが、DomJoãoの聴衆に出席できるのはごく少数しかいませんでした。彼はbeija-mãoの儀式を実施しました。これは、被験者が王室に行き、王の手にキスをし、苦情を表現する機会を得た毎日の儀式です。社会人エリートが白人男性、貴族、聖職者などのアジェンダを表明できるように、一般の人々と連絡を取り続けるためのこの慣行により、
1815年12月16日、ジョンはポルトガル、ブラジル、アルガルヴェス（レイノウニドデポルトガル、ブラジル 、 アルガルヴェス ）を創設し、ブラジルをポルトガルと同じランクに引き上げ、ブラジルの行政上の独立性を高めました。ブラジルの代表者がポルトガルの憲法裁判所（ Cortes Constitucionais Portuguesas ）に選出されました。 1815年、ナポレオンの敗北とヨーロッパの政治的取り決めを回復するために開催されたウィーン会議の会議の後、ポルトガルの君主はポルトガルの交渉力を高めるためにブラジルをポルトガルと同等と宣言しました。 1816年、マリア女王の死により、ジョン王子はポルトガル、ブラジル、アルガルヴェスの王になりました。いくつかの遅延の後、彼の称賛の式典は1818年にリオデジャネイロで行われました。
リオは、15,000人の到着に対応するためにインフラストラクチャの拡張を行わなければならないことを超えて、裁判所の移管の初期段階で修正とアップグレードを続けました。市には基本的な衛生設備と構造化された下水道がありませんでした。道路はほとんどありませんでした。目標は「理想的な都市を建設することでした。ありふれた、記念碑的な建築物と、その居住者の社会的および文化的慣習の両方が、王室の権威と政府の明確かつ強力で高潔なイメージを投影した都市。」都市は、帝国と公共図書館、植物のような制度の繁栄を反映しなければなりませんでした庭園、オペラハウス、宮殿、政府の建物が作成されました。リオは近代的で安全な場所でした。アーキテクチャは、現代を反映するように物理的に変更されました。
さらに、王室と裁判所が到着する前は、ブラジルは非常に孤立した大企業で構成されていました。リオデジャネイロ、サンパウロ、サルバドール、ペルナンブコ、リオグランデ、ポルトアレグレなどの都市は、膨大な量の空地と密な熱帯林によって隔てられています。州を制御し、領土を効果的に管理するための統一された方法を作成する必要があるため、政府は道路開発を通じて市の中心部を接続する努力をしました。君主制は国内貿易も奨励した。かつてポルトガル帝国は、ブラジル人を従属させ、王冠に反対する組織を作れないようにするために、都市の孤立を利用していました。今、領土を直接管理しなければならず、それはもはや役に立ちませんでした。これらのインフラの開発はすべて、奴隷の勤勉さと命を犠牲にして行われました。 1808年から1822年の間に、「リオの奴隷人口は200パーセント増加したと推定されています。結果として、リオデジャネイロを裁判所に改造することは、都市を奴隷制と人口の過半数を占めるアフリカおよびアフリカ系ブラジル人の住民とメトロポリタン化するというより大きな探求を調和させることを意味しました。」
ジョンVIが（国を欧州化する試みで）行った重要な措置の1 つは 、ブラジルの最初の印刷機であるImprensaRégiaが政府によって高度に規制されていたにもかかわらず、商業や産業にインセンティブを与え、新聞や本を印刷できるようにすることでした 。 2つの医学校、軍事学校の設立、ブラジルの最初の銀行（ Banco do Brasil ）の設立。リオデジャネイロでは、彼はまた、粉末工場、植物園、美術アカデミー、オペラハウスを設立しました。これらのすべての措置により、ブラジルはポルトガルから独立しました。アフリカの奴隷貿易を継続する王冠の政策、先住民への攻撃、裁判所のお気に入りへの土地付与はあまり有益ではありませんでした。彼は、米国と、現在は独立共和国である旧スペイン系アメリカ人植民地で表明された政治的独立のアイデアの参入を阻止した。ブラジルでの英国の影響力は増加し、貿易条件は良好でしたが、英国の商人にとっては領土外でした。
王の不在とブラジルの経済的独立により、ポルトガルは1821年4月25日にジョン6世と王室がポルトガルに戻ることを余儀なくされた深刻な政治危機に陥りました。そうでなければ、彼はポルトガルの王位を失う危険を冒しました。ジョン6世の相続人、ペドロ1世はブラジルに残りました。ポルトガルのコルテスは、ブラジルが植民地としての以前の地位に戻り、相続人がポルトガルに戻ることを要求しました。リオデジャネイロ市上院議員（ セナド・ダ・カマラ ）の影響を受けたペドロ王子は、 ディア・ド・フィコ （1822年1月9日）の間にポルトガルに戻ることを拒否しました。ブラジルは1822年9月7日に独立を宣言し、ブラジル帝国を形成し、ブラジルに対する322年間のポルトガルの植民地支配を終了しました。ペドロは、1822年10月12日にリオ・デ・ジャネイロで最初の皇帝に選ばれ、ドン・ペドロ1世の名前を取りました。
余波
リオデジャネイロでのポルトガルの裁判所の在職期間は、ブラジルの独立につながった条件を作成しました。裁判所の到着により、リオデジャネイロの人口は即座に増加しました。これは、貿易の増加とその後の移民と相まって、この都市を新世界の主要な経済の中心地に変えました。 1815年、ブラジルはポルトガルとの共王国と宣言され、以前の植民地の地位から引き上げられました。これは、1820年にブラジルの憲法制定につながったポルトガルからのブラジルの独立の成長の具体化であり、1年後に王室がヨーロッパに戻った後に激化した。
1808年のポルトガルの貴族と行政の中核のブラジルへの移転は、多大な影響を及ぼし、変化への多面的なアプローチをもたらしました。ブラジルの政治が始まり、影響を受け、社会と人口統計が変化し、経済が発展し、リオデジャネイロ市が物理的に変化しました。影響は人口のさまざまなセクションによってさまざまな方法と程度で感じられました：貴族、裕福な家族、ブラジル人、先住民、および奴隷アフリカ人またはアフリカ系ブラジル人。ロイヤルコートの存在に起因するブラジルの状態の安定と繁栄により、ブラジルは近隣諸国の同様の動きの特徴である暴力と不安定化なしにポルトガルからの独立を宣言することができました。これは、急成長している独立したアイデンティティが、ジョン王の長男でブラジルの最初の皇帝であるペドロに影響を与えていたためです。ペドロはポルトガルから逃亡した9歳でした。つまり、リオデジャネイロで育ちました。ポルトガルではなくブラジルでの年齢の到来により、ペドロはブラジル人として特定されました。これは、1821年のコルテスへの反抗に影響を与えた感情です。ブラジルを奪還するポルトガル人の。独立への比較的スムーズな移行は、王室の最初の到着以来の経済的および文化的進歩とともに、若い国の繁栄の時間をもたらしました。リオデジャネイロでの宮廷滞在中および独立の初期の間、ブラジルには移民と輸入奴隷が大量に流入しました。移民は大部分が若いポルトガル人であり、その大半はポルトガルに戻るのではなく、ブラジルに永久に滞在することを選択しました。この移住はまた、ポルトガルの政治的激変の期間を反映しており、ブラジルの喪失が一連の反乱を開始しました。移民の保持は、新たに独立したブラジルの新たな経済的機会を示し、リオデジャネイロの大衆の間での反ポルトガル感情の波は、前の支配者に対する国の長引くresりを明らかにした。
