Trans-Europe Express（歌）

「 Trans-Europe Express 」は、ドイツの電子音楽バンドKraftwerkの曲です。同曲は1977年に同名の6枚目のスタジオアルバムからリードシングルとしてリリースされた。音楽はラルフ・ヒュッター、歌詞はヒュッターとエミール・シュルトが書いた。軌道は表面的にはトランスユーロップエクスプレスの鉄道システムであり、技術と輸送の両方がクラフトワークの全作品の共通テーマです。

トラックはその後、ヒップホップで、 ソードフィッシュのサウンドトラック用のポールオーケンフォールドなどの多くのアーティストによってサンプリングおよびリミックスされた「Planet Rock」でのAfrika Bambaata（Arthur Baker経由）による補間によって、そして、2000年代初期のエレクトロクラッシュバンドのような現代の実験バンドによって。

リリース

「Trans-Europe Express」は1977年にシングルとしてリリースされ、 Billboard Hot 100でチャート化され、ピークで67位になりました。シングルとしてのTrans-Europe Expressはイギリスではチャート化されませんでしたが、フランスではナンバーワン。

音楽と叙情的な参照

オールミュージックは、このスイートの音楽的要素を、「タイトルフレーズのデッドパンチャンティング」という忘れられないテーマを持っていると説明しました。曲の歌詞は、アルバム「 ステーショントゥステーション」とミュージシャンのイギーポップとデヴィッドボウイとの出会いを参照しています。ヒュッターとシュナイダーは以前にドイツでボウイと会い、彼から受けた注意でお世辞になりました。ラルフヒッターはボウの作品に興味を持っていた。彼はストージの元リードシンガーだったイギーポップと仕事をしていた。ヒュッターのお気に入りのグループの1つ。

ドイツ語版

この歌は録音され、 Trans Europa Expressというタイトルでドイツ語版でリリースされ、編集された形式のシングルとしても、同名のアルバムのドイツ語版でもリリースされました。歌詞は英語バージョンの文字通りの翻訳ですが、どちらが最初に来たかはわかりません。

ミックスバージョン

Trans Europe Expressの新しいバージョンは、1991年のアルバムThe Mixに含まれていました。このバージョンはオリジナルよりもかなり短く、デヴィッドボウイとイギーポップに関する詩を省略しています。また、 AbzugとMetal on Metalのトラックに直接繋がっていますが、前者との融合により、 Trans Europe Expressの期間はオリジナルに近づいています。ドイツ語版のトラックは、ドイツ語版のThe Mixにも含まれていました。

ライブ版

このトラックはクラフトワークのライブセットでよく取り上げられ、2004年にリガオリンピスカホールで録音されたTrans Europe Express / Abzug / Metal on MetalスイートのライブバージョンがグループのライブアルバムMinimum-Maximumに収録されています。

トラックリスト

7 "ビニール

12 "ビニール

CDシングル

チャート