トレインスポッティング（小説）

トレインスポッティングは、スコットランドの作家アーバイン・ウェールズによる最初の小説で、1993年に最初に出版されました。スコットランド、スコットランド英語、イギリス英語のいずれかで書かれた短い物語のコレクションです。は、ヘロインユーザーの中核グループの友人であるか、ヘロイン中毒と同じ機能を果たす中毒として暗黙的に描写されている破壊的な活動に従事しています。この小説は1980年代後半に設定され、 サンデータイムズでは「パンク、成長、賢明、雄弁の声」と評されています。

それ以来、この小説はカルト的地位を獲得し、それに基づいた映画の世界的な成功、 Tannyspotting （1996）がDanny Boyleの監督によって追加されました。ウェールズは2002年に続編「 ポルノ 」を書きました。前編として役立つ小説「 スキャグボーイズ 」は2012年4月に出版されました。

キャラクターズ

マーク「レントボーイ」レントン -小説の主人公でありアンチヒーローであるレントンは、多くの人が我慢できない友人のグループの間で理性の声です。彼は、日常生活を、ヘロイン依存症をドルのお金とささいな窃盗でサポートすることから、「通常の世界」と対話することまで、冷笑的なアプローチで語ります。彼は共通の社会に十分に適合することができる生意気な男であり、比較的見栄えが良く、平均以上の知性を持っていますが、人道的で落ち込んでおり、ヘロインを引きこもり、人生に意味を与える手段として使用しています。
サイモン・「シック・ボーイ」・ウィリアムソン –滑らかで、乱雑な、道徳に反する詐欺師であり、レントンの最も古い友人。彼は簡単に女性をピックアップし、友人の前でこの品質を誇示します。彼は多くの場合、潜在的な詐欺に目を光らせており、友好的で魅力的な外観にもかかわらず、彼は一般に、軽contにすぎない誘惑の女性を尊敬しています。小説の終わりまでに、彼は若い女の子のポン引きになりました。本質的に、バイロンのヒーローと悪役の組み合わせで、母親のレスリーと病気の少年がヘロインのどんちゃん騒ぎをしている間に窒息する娘のドーンの死後、彼はさらに道徳的になります、しかし、彼はドーンの死を非難することを強く暗示している）。シックボーイは、小説の中で最も浅くて冷淡なキャラクターの1人であるにもかかわらず、拘束や道徳的な繊維の点で、自分がやり取りするすべての人よりも自分自身を考慮しています。自分で考えるとき、彼はショーン・コネリーと話しているとしばしば想像します。ベグビーは小説の反ヒーローに対する避けられない、答えのつかない暴力を表しますが、シックボーイは冷たく計算された便宜、つまり彼が良心や道徳的な制限がなければレントンが持つであろう生活の種類を表します。
Daniel "Spud" Murphy –素朴で子供っぽいSpudは、ホイップボーイであり、Rentonの友人サークルの中で唯一の本当の安らぎの源です。彼らは繰り返し彼をock笑し、利用しているにもかかわらず、彼らは彼を本当に保護していると感じています。非常に軽い指ですが、Spudは、たとえば、動物への愛情など、友人よりも心が優しいです。スパッドは、社会の病気に無関心な社会の産物を表しています。ヘロインを使用しているのは、気分が良く、単純な真実は、落ち着いたときでも何も達成できないからです。スパッドは小柄な窃盗のために小説のセクションのためにソートン刑務所に送られます。
Francis "Franco" Begbie –暴力的なサイコパスであるBegbieは、彼の「友人」を恐怖に陥れ、彼の言うことを何でも口にすることで、彼を怒らせた人を暴行します。彼は友人に強い忠誠心を表明しますが、アルコール中毒、そしてとりわけアドレナリンのラッシュに非常に夢中になっているにもかかわらず、ジャンキーは人生の最低の形態であると考えています。彼はYLT（Young Leith Team）のストリートギャングの一員です。
デイビー・ミッチェル -小説の「全員」であるデイビーは、キャラクターの中で最も「普通」であるようです。他の人とは異なり、彼は大学を卒業し、まともな仕事を抑えており、ある程度、ほとんどのキャラクターが避けようとする「まっすぐな生活」を表しています。しかし、彼は自分の環境の危険に免疫がなく、HIVに感染すると彼の人生は混乱に陥ります。この病気に関する彼の経験は、「悪い血」の章の物語の基礎を形成しています。
Tommy Lawrence – Rentonの幼なじみであるTommyはヘロインを使用せず、飲んだり、スピードを使用したり、サッカーをしたり、Iggy Popを聞いたりすることに完全に満足しています。しかし、彼は安全ではなく、レントンによると、検証のために他の人に依存しています。彼のガールフレンドが彼を投げ捨てるとき、彼はヘレンを実験してうつ病を麻痺させます。結果として生じる中毒、没落、そして死は、レントンの良心に重くのしかかっています（そして、部分的に、彼に真剣に飲酒を試みるように誘います）。
Rab「二等賞」McLaughlin –メイングループの友人。大量のアルコールを飲んで酔っ払うことが多い。彼のニックネームは、彼が酔っぱらいながら多くの戦いに参加し、常に負けるという事実に由来しています。彼はプロのサッカー選手が並んでいるという有望な経歴を持っていたが、彼がアルコール依存症になり、恥ずかしげに家に戻ったとき、彼のチャンスを台無しにした。彼のガールフレンドキャロルは、彼の絶え間ない酒酔い状態のために、最終的に彼と別れます。二等賞は、彼の麻薬中毒の友人を恥と恥ずかしさに関しては、酔っている間、しばしば自分を馬鹿にします。彼は他の人たちと一緒に本の結論でロンドンに行き、酔っ払ってずっと過ごします。

構造

小説は7つのセクションに分かれています。最初の6つのセクションには、さまざまな長さと焦点の異なる複数の章が含まれています。短編小説の小説の起源はまだ見えていますが、他のものから完全に独立しているセグメントや章はありません。物語の大部分は、小説の中心的な主人公、マーク・レントンによって語られます。

各キャラクターは、意識の流れや心理的リアリズムの代表に匹敵する方法で、異なるナレーションを行います。たとえば、Spudは内部で人々を「猫」と呼びます（Begbieはジャングル猫であり、彼自身は家猫です）。SickBoyは、自分とSean Conneryの間の内部対話を楽しませることがあります。レントンがナレーションを付けた章は、スコットランド人のアクセントとスコットランドの使用を伝えるスコットランド語の会話用語で書かれていますが、デイビーの章（「バッドブラッド」、「トラディショナルサンデーブレックファースト」）はスコットランド語で発音され、会話は音声で表示されます。他の章は、異なるキャラクターの行動と思考を同時にカバーするために、第三者の全知的なスタンス（標準英語）から書かれています。たとえば、「The First Shag in Ages」では、SpudとRentonのナイトクラブでのダイアンと彼女の友人との出会い、続いてRentonのDianneへの戻りと続く厄介な朝食がカバーされ、各キャラクターが他のキャラクターの考えを明らかにしています。

それがインスピレーションを受けた映画とは異なり、小説のプロットは線形ではありません。キャラクターはしばしばバックストーリーなしで紹介され、キャラクターのコアグループまたはジャンキーと怠orなライフスタイルへの最初の明らかな関係なしに導入されます。

プロットの概要

セクション1：蹴り

スキャグボーイズ、ジャンクロードヴァンダム、マザースーペリアー -レントンによるナレーション。マークとサイモン（別名シックボーイ）は、両方とも引きこもりの症状を感じているため、ジョニースワン（別名マザースーペリア）からヘロインを買いに行くことを決めたときに、ジャンクロードヴァンダムの映画を見ています。彼らはレイミー（口の中で病気の男の子にキスをする）とアリソン（ヘロインについて「それは肉の注射を打つ...それは世界のあらゆる雄鶏を打つ...」と）調理します。妊娠中絶をしたばかりのケリーに会いに行くように言われた後、レントンは代わりに熱心に家に戻り、映画の残りの部分を見る。

ジャンクジレンマNo. 63-レントンによるナレーション。彼の最高水位を内部海と比較する短い（1ページ未満）作品で、「より短期間の海、より長期的な毒」に注目しています。

エディンバラフェスティバルの初日 -レントンによるナレーション。マークは最初、裸の部屋と降りるときに必要なすべてのものを手に入れることで、ヘロインから脱落しようとします。しかし、撤退が始まると、彼は別の打撃を受けて衰退を和らげることを決意します。ヘロインを見つけることができず、彼はアヘン座薬を手に入れ、下痢の激しい発作の後、彼は公衆トイレから回復しなければなりません（映画のために再現された注目すべきシーン-「スコットランドで最悪の公衆トイレ」）麻薬常習者はヒットする（彼が嫌いなディーラーであるMikey Forresterに我慢しなければならなかったという事実によって中断される）。

In Overdrive-病気の少年によるナレーション。サイモンは、ビデオを見たいと思っているマークに悩まされながら、女の子を迎えようとします。シックボーイはレントンを失い、内部の自己美化、虚無主義の糖尿病に陥ります。

公共の場で育つ -マークのいとこニーナに続く第三者のナレーション。ニーナはアンディおじさんが最近亡くなった後、家族と一緒にいます。彼女は最初は無関心を装っていますが、気づかないうちに崩壊します。また、マークには数年前に亡くなった緊張性の弟がいたことが明らかになりました。

元旦の勝利 -スティービーに続く三人称ナレーション。小説のほとんどすべての主要キャラクターで構成されるパーティーで、スティービーは、結婚を求めたが答えを待っている彼女のことを考えるのをやめられません。彼らは数回の電話の後、駅で楽観的に再会しました。

それは言うことなく行く -レントンによってナレーション。レスリーの赤ちゃん、ドーンが死亡しました。それは簡易ベッドの死のように見えますが、それはまた怠慢からだったかもしれません。スキャグボーイズは不快で、レスリーがヒステリックに泣く悲劇への対応方法がわかりません。しかし、サイモン/シックボーイは他の人よりも特に感情的で苦痛になり、最終的には壊れて泣き、彼はヘロインを蹴っており、ドーンが娘であることを明らかに暗示しています。マークは友人を慰めたいと思っていますが、言葉を形成することができず、状況に対処するために自分のためにショットを調理するだけです。すすり泣くレスリーは、彼女にヒットを調理するように頼みます。マークはそうしますが、マークは彼女の前に自分自身を注入することを確認し、アクションを「言うことなく行く」と述べ、ジャンクがすべてのために最初に来るという厳しい真実を証明します。

ジャンクジレンマNo. 64-レントンによるナレーション。マークの母親は泣きながらドアをノックしています。彼は彼女の嘆願を無視し、ショットを調理します。彼は彼女を失望させることに罪悪感を抱いているが、とにかく薬物を使い続けている。

彼女の男 -二等賞によってナレーション。ガールフレンドのキャロルとの辛い議論の後、2等賞はパブでトミーに会い、トミーは自分のガールフレンドを公然とパンチしている男に立ち向かう。彼らは、トミーの顔に爪を掘り、乱闘を扇動することによって、女性が彼女の自由な解放者の代わりに虐待的なボーイフレンドをサポートしていることにショックを受けます。セカンドプライズは、以前にシーンで笑っていた男性を攻撃し、「それは大きな冗談だよね」と要求します。カップルは気付かれずに抜け出しますが、トミーと二等賞は、パブの地元の人々からすべての出来事を責められていることに気付きます。家に帰るバスで、2等賞はトミーが彼を攻撃する女性に当たらないことを内部的に賞賛し、キャロルとの彼の以前の議論が物理的に変わったことを明らかにします。キャロルの言うことはシテです。彼女は暴力を使って彼女を言い、少しああニビルは彼女を打ったと言います。ヒッティン、それはまだ彼女に対する暴力です。ああ、カンナエはそれを見ます。ああ、テ・デ・ウィは彼女の髪を保ちたい、テ・トーク。

スピーディな募集 -さまざまなナレーション（パブにいる間は3人目、各インタビューの最初の人。）スパッドとレントンはどちらも同じ仕事の面接を持っていますが、どちらも失業したり、社会保障を受け続ける。レントンとスパッドはインタビューの前にアンフェタミンを服用します。レントンは上流階級のヘロイン中毒のふりをし、スパッドは首尾一貫せずに歩き回ります（スパッドのインタビューのみが映画に表示されています）。

セクション2：再発

スコットランドは精神的防衛の薬を服用 -トミーによってナレーション。彼はガールフレンドの誕生日と同じ日にイギーポップのギグに行きます。彼は速度とアルコールを使用して章全体を費やしています。この章のタイトルは、イギーポップの歌詞に言及しています。

ガラス -レントンによってナレーション。ベギーとの彼の「友情」に焦点を当てています。レントン、ベグビー、そして彼らのガールフレンドはパーティーに行く前に飲み物を求めて会いますが、ベグビーがバルコニーからグラスを投げ、誰かにぶつかって頭を広げると終了します。この後、BegbieはRentonに微笑んで、パブでランダムな罪のない人々を攻撃し、巨大なパブ乱闘を開始する前に、そのガラスを投げた人を見つけるパーティーに発表します。レントンは、ベグビーについての考えを締めくくった。「彼は本当に最初の命令ではない。ナエはそれについて疑っている。問題は、彼は仲間だ。何が好きだ？」

失望 -ベギーによってナレーション。最後の章のテーマを継続します。ベグビーは、パブにいて、彼が戦いたかった男を見つめているという普通の話を思い出します。

コックの問題 -レントンによるナレーション。トミーは、ガールフレンドに投げ捨てられた後、レントンのアパートにやって来ます（レントンがペニスにショットを注入した直後のタイトルです）。トミーはレントンにヘロインを与えるように頼みますが、それはしぶしぶ行います。これは、トミーの依存症への緩やかな衰退を引き起こします。

伝統的な日曜日の朝食 -デイビーがナレーション。デイビーは、彼女の母親の家で、夜の飲酒の後、尿、嘔吐物、糞の水たまりで目が覚めました。恥ずかしそうに、彼はシーツを脱いで自分で洗おうとします。しかし、ゲイルの母親はシーツを引っ張り始め、抵抗し、中身は家族、キッチン、朝食を飛び回っています。（映画では、この不幸な出来事はスパッドに起因しています）。

ジャンクジレンマNo. 65-レントンによるナレーション。マークは、ヘロインに誘発されて誰か（彼がSpudであると確認している）に夢中になっており、彼らがそこにどれだけいるのか疑問に思っており、誰かが何かを言ってから何日もかかる可能性があることに気付いています。レントンは、彼がスパッドにとってどれほど寒いかを強調します。スパッドは完全に無反応であり、マークは自分が死んでいる可能性があると考えており、もしそうであれば驚かないように見えます。

ポートサンシャインでの悲嘆と追our-三人称ナレーション。レントンの兄弟ビリーと友人のレニー、ナズ・ピーズボ、ジャッキーは、友人のグランティがトランプゲームのために到着するのを待っています。彼らは、Grantyが亡くなり、彼のガールフレンドがそのお金で姿を消したことを後に知り、ジャッキーを倒すように促しました。

セクション3：Kick Again

インターシッティ -ナレーションのベギー。ベグビーとレントンは未知の犯罪を引き起こし、ロンドンで身を低くすることにしました。この章では、列車の旅について説明します。

ナナとその他のナチス -ヘロインを蹴ることに成功したスパッドによってナレーションされました。彼は、彼の混血の叔父ドーデが滞在している彼の祖母を訪問します。彼は、特に彼とスパッドがパブに行き、すぐに「ユニオンジャックに黒人ではない」などのスローガンを言っている白人のパワースキンヘッドによって攻撃されたイベントで、人種差別の成長に伴うドデのトラブルを語ります。この虐待は戦いを引き起こし、それによりドードは入院し、スパッドは彼を訪ねた。「私は過去に悪化したが、将来は悪化するだろう」とドードはスパッドに語り、彼はそのようなことを言わないように頼みます。「彼は私が決して理解できないように私たちを見て、彼がおそらく正しいことを知っています。」

年齢の最初のシャグ -三人称ナレーション。レントンはヘロインを蹴り、落ち着きがない。彼は、ナイトクラブのダイアンで女の子を拾い、彼女と一緒に寝てしまいましたが、彼女が14歳であることを知りませんでした。翌朝、朝食時に両親に繰り返しうそをつくことを余儀なくされた。彼の罪悪感と不快感にもかかわらず、彼はおそらく彼女が彼のアパートに現れると、ダイアンと一緒に寝ます。

牧草地を散策 -ナレーションのスパッド。スパッド、レントン、シックボーイはエクスタシーを取り、メドウズを散歩します。興奮したシックボーイとレントンはリスを殺そうとしますが、スパッドが動物に対する行動に動揺した後、立ち止まります。彼は、あなたが動物を間違っているので傷つけたら自分を愛することはできないと読者に述べ、彼らの無邪気さをサイモンの死んだ赤ちゃんの夜明けと比較します。彼はまた、リスは「素敵」で「自由」であり、「それは賃貸料が我慢できないものかもしれない」とマークが述べ、マークは彼が完全に束縛されておらず自由であると感じていることを示しています。マークは、スパッドの苦痛と彼の行動への失望に反応して、明らかに恥ずかしく、スパッドはすぐに彼を許し、サイモンはユーモアを交わして「木でお互いに性交する」か、彼が見つけるのを助けるべきだと述べるベグビーとマティ。

セクション4：吹く

求愛災害 -レントンによってナレーション。レントンとスパッドは本を盗んだとして法廷にいます。レントンはリハビリテーションを試みたために執行猶予を受け、一方スパッドは短い刑期を言い渡されます。公聴会に出席した人々は、祝うために近くのパブに移動します。レントンはますます彼の状況と彼の周りの人々の絶望になり、ヒットのためにスワニーの所に行く意図に気づかずにパブの裏口から抜け出します。

Junk Dilemmas No. 66-おそらくレントンがナレーションを付けた非常に短い文章。レントンは、彼のヘロインのヒットが彼の移動能力を取り除いたことを反映しています。（映画では、これは彼がリハビリに入った後に起こりますが、彼のシステムにはまだ「もう1回ヒット」したメタドンがあります）

Deid Dugs-病気の少年によるナレーション。エアライフルを使用して、シックボーイはブルテリアを撃ちます。ブルテリアはスキンヘッドの所有者を攻撃し、シックボーイに自分の首輪を使って犬を殺す口実を与えます。彼は警察官が到着すると喜んで、病気の少年に表彰を勧められることを知らせます。

内なる男を探す -レントンによるナレーション。レントンが、20世紀のさまざまな心理学者から得た臨床心理学に対するさまざまな容赦ないアプローチをしている複数の精神科医を見た後、彼がヘロインを使用した理由を反映する重要な章。レントンの皮肉は彼がだれとでも意味のある関係を形成するのを妨げており、彼は何からも楽しむことができません。マークは、緊張した弟のせいで子供時代は辛かったと告白します。

家の逮捕 -レントンによるナレーション。レントンは再発し、両親の家でヘロインの離脱に苦しむ必要があります。そこで彼は死んだ赤ちゃんドーンの幻覚、彼が見ているテレビ番組、そして彼の父からの講演を経験します。彼は後に病気の少年を訪ね、両親と一緒にパブに出かけます。両親はその熱心さから、権威ある治療のベニヤとして働いています。マークは「普通の」生活の退屈さとささいな問題に直面し、彼が再び使い始めることを示唆しています。

Bang to Rites-レントンによるナレーション。レントンの兄弟ビリーは北アイルランドでイギリス軍と共に死去する。レントンは葬儀に出席します。そこで、彼は父親の労働組合員の親withの何人かとほとんど戦いを始め、トイレでビリーの妊娠中のガールフレンドとセックスすることになります。レントンは、いくつかの話題性を示しながら、北アイルランドのユニオニズムと英国人の偽善について議論します（父親の家族に対する内的な暴言から始まります。

ジャンクジレンマNo. 67-もう1つの非常に短い文章で、レントンが語ったと思われます。レントンは、世界のde落について考察し、剥奪は「相対的」であると結論付け、また、使用しようとしている錠剤が注射時に静脈に引き起こす問題を検討しています。彼は、ジャンクにジレンマは決してないこと、そしてそこにあるものは、ジャンクが「無意味に走る」ときにのみ現れると結論付けています。

セクション5：Exile

London Crawling-レントンによるナレーション。レントンは、眠れる場所がないロンドンで立ち往生していることに気づきます。彼は一晩中ポルノ劇場で寝入ろうとしますが、そこで彼は彼と一緒にパスをするGiという名前のイタリア人男性に会います。レントンは同性愛者ではないと言い、Giが謝罪して彼に眠る場所を提供した後、レントンは彼をその申し出に連れて行きます。しかし、夜中にレントンは目を覚まして、彼の上で自慰行為をしているギを見つけ、頬と顔にザーメンをかけます。レントンは激しく反応しますが、すすり泣く老人に同情します。朝、彼はギを朝食とパーティーに連れて行きます。途中、Giは彼の人生の悲劇を語ります。妻と子供をどのように大切にしているのか、しかし彼は義理の兄アントニオと恋に落ちずにはいられませんでした。彼らの出来事が明らかにされた後、2人はアントニオの兄弟の手で非常に暴力的な同性愛嫌悪の虐待を受け、彼の恋人を自殺させました。パーティーで、レントンは、悲しいことに、薬を飲んだりセックスしたりしたパーティーのリベラの行動を嘆きながら、Giがどのようにおびえて混乱しているのかを指摘します。この章の終わりにレントンは、Giとのセックスを検討し、キャラクターに両性愛の側面を示します。

悪い血 -デイビーによってナレーション。現在HIV陽性のデイビーは、ガールフレンドをレイプした疑いのある男性に特に恐ろしい復venをし、彼女にHIVを与えて、彼自身の病気の収縮をもたらしました。デイビーは男と仲良くなり、男が死の床にいるとき、デイビーは彼が男の元をデートした後、男の6歳の息子を野avにレイプし、激しく殺害したと伝え、殺害された子供の写真を提供しました。男の死後、デイビーは、少年を実際に傷つけたことがないことを読者に明らかにしました。物語全体が作り上げられ、偽の写真を作成するために彼が実際に子供をクロロフォルム化したということです。この章の終わりには、デイビーが病気にもかかわらず新しい命を手に入れたようです。

決して消えない光があります -三人称ナレーション。暴飲とパーティーのセッションの後、レントン、スパッド、ベグビー、ギャブ、アリソンなどが、別の飲み物を求めて何かを食べに出かけます。スパッドと他の人は性生活について熟考します。この章の名前は、スミスの歌にちなんで付けられています。スミスの歌詞では、女性でパスを作ろうとして失敗した後、Spudは慰めを見つけました。

お気軽に -ケリーによってナレーション。ケリーとアリソンは、建設作業員と議論することで、建設現場の前にシーンを作成します。彼らは何人かのバックパッキング女性と出会い、4人組はケリーズに戻り、そこで彼らは高くなり、彼らの新しい発見した友人は彼らが実際にニュージーランドからのレズビアンであることを明らかにします。少女たちは大笑いし、レントンはケリーのために不意に訪れます。少女たちは彼を選び、彼の男らしさを特に楽しんでいます。彼はそれを良いユーモアに取り去り、ケリーはすでに忙しいことに気付いた。ケリーは、男性は「少数派のとき」だけが大丈夫だと感じていますが、その直後、女性は彼に暴力を振るった罪を感じます。

The Elusive Mr Hunt-三人称ナレーション。病気の男の子のいたずらはケリーのパブに電話をかけ、通りの向こうから働きます。彼は彼女に「Mark Hunt」を探すように頼みます、そして、彼女がパブの周りで名前を呼びかけた（「この少年はマーク・ハント」です）後、彼女はパブの男性がどれほど彼女を笑っているのか気づきます「スコットランドのアクセントで言われたとき」という名前がどのように聞こえるかが、彼女に大きな恥ずかしさを引き起こしています。レントンは当時パブにいて、ケリーで他の男性と一緒に笑いながら、彼女が目に涙を浮かべていることに気付きます。最初は彼は彼女がばかげていると思い、笑いを心に留めるべきではありませんが、パブの男性からの笑いは友好的ではないと認識します。「それは面白い笑いではありません。これはリンチ・モブの笑いです。ああテアはどうやって知っていたと彼は思います。性交はどのようにああテアは知っていましたか？」

セクション6：ホーム

プロフェッショナル向けの簡単なお金 -Spudによるナレーション。 Spud、Begbie、およびティーンエイジャーは、犯罪者の強盗に関与しています。スパッドは犯罪について詳しく語り、ベグビーのパラノイアと、ティーンエイジャーがそのペアに食い物にされる可能性についてコメントしています。

プレゼント -レントンによるナレーション。 Gavはレントンに、子猫を使って彼の元との関係を再燃させようとした後、マティがどのようにトキソプラズマ症で死んだかを語ります（映画版でトミーの葬儀のために再作成されたシーン）。

Metories of Matty-三人称ナレーション。グループはマティの葬式に出席し、そこでマティの没落とその原因について考えます。

ストレートジレンマNo. 1-レントンによるナレーション。レントンは、カジュアルな薬物使用者に囲まれたロンドンのフラットの小さな集まりにいることに気づきます。パーティーの他の人たちは、アヘンを含む関節にふけると、「スーツとネクタイ」の軽量としてレントンを非難しようとしますが、レントンは、真の薬物中毒が何をもたらすのか見当がつかないという考えで楽しませます。

外食 -ケリーによってナレーション。ケリーはエディンバラのレストランでウェイトレスとして働いており、不快な顧客に復venします。

リース中央駅でのトレインスポッティング -レントンによるナレーション。レントンはクリスマスにリースに戻ります。彼はベガスに出会い、彼はアルコール中毒の父親を廃れたリース中央駅で見た後、罪のない男をbeatりました。

レッグオーバーの状況 -ナレーションのレントン。レントンは、ヘロインの使用により足が切断された以前の麻薬の売人ジョニー・スワンを見に行く。

ウェストグラントンの冬 -レントンによるナレーション。レントンはエイズで死にかけているトミーを訪ねます。

スコットランドの兵士 -三人称ナレーション。ジョニー・スワンは物ggingいになり、フォークランド戦争で足を失った兵士になりすました。スワンは非常に楽観的であり、ヘロインを扱うのではなく、もっと物moneyいをしていると言います。

セクション7：終了

ステーショントゥステーション -レントン、シックボーイ、ベグビー、スパッド、2等賞はロンドンへ行き、控えめなヘロイン契約を結び、ポーグのギグを見る。本は、レントンが現金を盗んでアムステルダムに行くことで終わります。映画と続編の両方、 ポルノが意味するように、小説では、彼が唯一の「罪のない」党であるので、レントンは彼に彼のカットを送ると思います。

ステージ適応

出版後まもなく、この本はハリー・ギブソンによって舞台に適応されました。舞台版はその後の映画にインスピレーションを与え、1990年代半ばに定期的に英国をツアーしました。この適応は、Ewen Bremnerと後にTam Dean Burnをレントンとして主演しました。

ロサンゼルスでのトレインスポッティングの演出は、監督として2002年ロサンゼルス演劇批評家サークル賞、監督としてロジャー・マシー監督として2002年LAウィークリー劇場賞を受賞しました。

2013年、In Your Face TheatreとSeabright Productionsは、Grainstting Liveとしてブランド変更されたGibsonの適応の新しい没入型プロダクションを上演しました。 Adam Spreadbury-MaherとGreg Esplinが監督を務めるこのプロダクションは、3つのエディンバラフェスティバルフリンジで完売し、ロンドン、イギリスのツアー、ニューヨーク市で絶賛されました。

映画化

この映画は、ダニー・ボイルが監督し、ジョン・ホッジが脚本を脚色しました。ユアン・マクレガー、ロバート・カーライル、ジョニー・リー・ミラー、イーウェン・ブレムナーが出演した。アーバインウェールズは麻薬の売人マイキーフォレスターとしてカメオ出演しました。この映画は、ブリティッシュフィルムインスティテュート（BFI）により、史上最高の英国映画トップ100のリストで10位にランクされています。また、ウェールズの本を国際的な映画の視聴者に紹介し、小説の驚異的な人気を高めました。

受信

1993年のブッカー賞のロングリストに登録されました（「2人の審査員の感性を傷つけた」ため、ショートリストで明らかに拒否されました）。

ウェールズは、この本は2015年までに英国で100万部以上を売り上げ、30の言語に翻訳されたと主張しました。

エディション

ISBN 0-393-31480-4（ペーパーバック、（1996）
ISBN 0-393-05724-0（ハードカバー）
ISBN 0-7493-2173-3（ペーパーバック）
ISBN 0-7493-9606-7（ペーパーバック）（1994）