ツアーオブデューティ（TVシリーズ）

Tour of Dutyは、1987年から1990年までのアメリカのテレビシリーズで、CBSで放送されたベトナム戦争のイベントに基づいています。このシリーズは、1987年9月から1990年4月までの3シーズンにわたって、合計58の1時間のエピソードで実行されました。ショーはスティーブダンカンとL.トラビスクラークによって作成され、ゼフブラウンによってプロデュースされました。

ショーは、ベトナム戦争中のアメリカ軍歩兵小隊の任務ツアーに続きます。それはベトナムで戦闘中のアメリカ人を定期的に見せた最初のテレビシリーズであり、称賛されたオリバーストーン映画小隊の後に制作されるいくつかの同様にテーマのシリーズの1つでした。このシリーズは、1988年にドラマシリーズの傑出したサウンドミキシングでエミー賞を受賞し、1989年と1990年に再びノミネートされました。

概要

ツアーオブデューティでは、政治、信仰、チームワーク、人種差別、自殺、fragging、テロリズム、民間人の死亡、セクシュアリティ、薬物乱用の問題、および兵士と民間人の生活が永続的にベトナム戦争によってどのように影響を受けたかを調べました。このシリーズは、主にブラボー中隊の第2小隊（第2シーズン中旬から第1中））、マイロンゴールドマン（スティーブンカフリー）およびスタッフサージェント（後任軍曹ファーストクラス）ジークアンダーソン（テレンスノックス）の指揮下にありました。

最初のシーズンは1967年に始まり、標準的な軽歩兵小隊がベトナムで「捜索と破壊」任務を遂行しました。それはハワイのスコフィールド兵舎で撮影されました。 2シーズン目と3シーズン目は、予算を削減するために、カリフォルニア州ロサンゼルス周辺でシリーズが撮影されました。同じ場所、特に一方の岸に草が、もう一方の岸に森がある小さな川は、多くのエピソードで再利用されました。古いセットのM * A * S * Hも撮影に使用されました。場所の変更は、ショーの方向の変更にもつながりました。第2シーズンから、小隊はサイゴン近郊の基地に移されました。 VIETNAM Magazineでインタビューされた制作スタッフは、この前提の変更がシリーズを運命づけたと言いました。それは、平均的な戦闘歩兵の生活に関する現実的な記録からアクション/ロマンチック/ドラマショーに移行したからです。 ABSがベトナム陸軍看護師のドラマであるチャイナビーチを初演したため、CBSは女性キャラクターを望んでいました。 Tour of Dutyの第3シーズンでは、残りの女性キャラクターが殺され、小隊はブリュースター大佐（カールウェザーズが演じる）の指揮下でSOGユニットに移されました。ユニットは、ベトナムとカンボジアで秘密作戦を行いました。これには、ソンタイ刑務所に対する空襲の架空版が含まれていました。ショーは、評価が下がったため、今シーズンの終わりにキャンセルされました。

注目のゲストスターには、リーメジャーズ、ジェームズホン、マコ、ケリー胡、アンジェラバセット、ヴィングラムズ、メロラハーディン、エベレットマクギル、オリビアダボ、リチャードブルックス、マイケルマドセンが含まれます。

キャラクターズ

エピソード

受賞歴

このシリーズは、1988年にドラマシリーズの傑出したサウンドミキシングでエミー賞を受賞し、1989年と1990年に再びノミネートされました。

エミー賞ノミネート：

• 1989年：ドラマシリーズの傑出したサウンドミキシング（「私は雨が降りたい」）
• 1990：ドラマシリーズの傑出したサウンドミキシング（「そして死を誇りに思って私たちを連れて行く」ため）

エディ賞ノミネート

• 1988：テレビシリーズのベストエピソード（パイロットエピソード用）

国際放送

アルゼンチンでは、Telefeによって「Nam：PrimerPelotón」（Nam：First Platoon）として放送されました。

オーストラリアでは、Network Tenはもともと午後7時30分にシリーズを放映しました。近年、オーストラリアのテレビにリピートが戻り、2006年にはセブンネットワークが木曜日の深夜/金曜日の早朝のタイムスロットで午後11時30分に放送し、その後深夜12時まで放送しました。また、2010年にチャンネル10が日曜日の深夜/月曜日の早朝1:30に放送されるシリーズを繰り返して、リピートが戻ってきました。 FOX Classicsは、2012年9月17日に最初のシリーズの放映を開始しました。

ブラジルでは、ショーはSBTによって「Combate noVietnã」（ベトナムでの戦闘）というタイトルで放送されました。

チリとコロンビアでは、シリーズのメキシコの吹き替えに基づいて、ショーはタイトル「Misióndel Deber」（Mission of Duty）で放映されました。

ドミニカ共和国では、番組はチャンネル11で「Misióndel Deber」というタイトルで放映されました。

コスタリカでは、チャンネル9で放映され、次にチャンネル7で「MisiónVietnam」（ミッションベトナム）として放映されました。

デンマークでは、ショーは1990年代に主にKanal 2のさまざまなローカルTVネットワークで「Platoon B」として放送されました。

フランスとカナダのケベック州では、フランス語を話すバージョンは「L'Enfer du devoir」（地獄の地獄）と呼ばれ、フランスのラチンクとケベックのヒストリアチャンネルで月曜日から木曜日の午後5時に放送されました。 2005年7月と8月。

ドイツでは、番組はRTLによって「NAM – Dienst in Vietnam」（NAM –ベトナムのサービス）というタイトルで放映されました。

イスラエルでは、ショーは2000年代半ばに「Sherut Kravi」（Combat Service）という名前で現在廃止されているAXNケーブルチャンネルのローカルバージョンで放映されました。以前はMETVチャンネルでも放送されていました。

イタリアでは、番組は地元のTVネットワークItalia7によって放映され、タイトルは「ベトナムアディオ」（Goodbye Vietnam）で、テレビ映画の形でした。また、全国ネットワークItalia1でも放映されました。

日本では、「Good Luck Saigon」というタイトルの番組は、1991年頃に有料衛星放送であるWowowを通じて放映されました。このため、この番組は日本ではあまり知られていません。

マレーシアでは、Sistem Televisyen Malaysia BerhadのチャンネルTV3で「NAM：Tour of Duty」として放送されました。

メキシコでは、「Misióndel Deber」（Mission of Duty）としてTelevisaのCanal 5で放映されました。

オランダでは、ベロニカによって全国テレビネットワークで放送されました。

ニュージーランドでは、ショーはTVNZによって放映されました。それはニュージーランドで非常に人気のあるショーであり、1990年代を通してオレンジTVネットワークでも再放送されました。

ナイジェリアでは、1990年代初頭に番組が国営放送局NTAによって放映されました。

ノルウェーでは、ショーは1990年代にTVノルゲによって「Pliktløpet」（任務）というタイトルで放送されました。

スウェーデンでは、1990年代にテレビ5ノルディックが「プルトンB iベトナム」（ベトナムのプルトンB）というタイトルで番組を放送しました。

フィリピンでは、毎週月曜日の午後9時にGMA 7で毎週英語で放送されました。フィリピンに駐留しているアメリカ軍の隊員は、地元のネットワークで定期的に視聴していました。これは、エピソードが米軍ラジオおよびテレビ局の極東ネットワークのエピソードよりも新しいためです。

ポーランドでは、番組は放映されませんでしたが、タイトル「Rok w Piekle」（地獄の年）のVHSリリースがありました。

サウジアラビアでは、（2013年7月現在）元のタイトルで表示され、アラビア語のサブタイトルで英語で表示されていました。 MBCアクションチャネルで放送されます。

南アフリカでは、ショーはSABCによってアフリカーンス語で「Sending Vietnam」（ミッションベトナム）というタイトルで放映されました。

韓国では、1990年からMBCによって「머나먼정글」（ファラウェイジャングル）というタイトルで放送されました。当初は月曜日の午後11時に放送されましたが、人気のため土曜日の午後6時に移動しました。

スペインでは、ショーは水曜日の深夜にTelecincoで「Camino del Infierno」（地獄の道）として放映され、その後12:00 MのTour of DutyとしてC +で放映されました。

スリランカでは、ショーは少なくとも2回、1990年代に1回、2007/8年に1回、MTVによって放映されました。

スウェーデンでは、ショーはもともと公共サービスSVTネットワークによって「Pluton B i Vietnam」（ベトナムのプラトゥーンB）として予定されていましたが、パイロットエピソードのみが放送され、その後の激しい暴力に対する大規模なメディアの抗​​議が続きました。 1990年代後半、ショーは同じ名前でカナル5に取り上げられました。

台湾（中華民国）では、番組は中国テレビ会社（CTV）で霹靂神兵として放映されました。国防省（中国）もこのシリーズを購入し、天降神兵に改名して、中国テレビシステム（CTS）およびCTS教育文化で放映しました。

アラブ首長国連邦では、ドバイチャンネル33で放映されました。

英国では、金曜の夜のさまざまな時間、通常は深夜にITVでTour of Dutyが上映されました。その後、FXチャンネルで放送されました。

ベネズエラでは、RCTVによって「Pelotóndel deber」（Platoon of Duty）として放送されました。

ジンバブエでは、1990年代初頭にショーが放送され、木曜日の午後9時に全国テレビチャンネルZBC TV1（ジンバブエ放送公社テレビ1）で放送され、カルトファンを養成し、上映を通してヒットテレビシリーズになりました。

音楽

オープニングのテーマソングは、1987年のベトナム戦争映画「フルメタルジャケット 」の最終タイトルに登場したローリング・ストーンズのヒット「Paint It、Black」の短縮バージョンでした。これは、米国のDVDリリースでは削除されました。締めくくりは、アコースティックギターと混ざった独特のアジアンサウンドを備えたインストゥルメンタルシンセティックチューンです。ジョセフ・コンランが演じたもので、シリーズ以外では一般消費向けにリリースされたことはありません。その音楽は、ほとんどのシリーズのバックグラウンドミュージックとして使用されました。米国のリリースDVDでは、ベトナム戦争時代のポピュラー音楽のほとんどが楽器のビットに置き換えられ、音楽の空白部分をカバーしていました。

英国でリリースされた3つのシーズンすべてに、「Paint It、Black」を含む完全なオリジナルサウンドトラックがあります。

このショーは、クリーデンスクリアウォーターリバイバル、ジミヘンドリックス、ジェファーソンエアプレーンなど、アメリカのクラシックロックサウンドトラックで知られていました。最初のシーズンのエピソードである「USO Down」では、USOバンドが演奏する「Wooly Bully」の「ライブ」バージョンと「We Gotta Get Out This This Place」を使用し、後者の歌は皮肉なコメントにも使用されています。このエピソードの曲は、DVDサウンドトラックに保存されていました。しかし、著作権上の理由から、大部分のエピソードのVHSとDVDのサウンドトラックは同様のサウンドに置き換えられました（音楽は再生されましたが音声はありませんでした）。これはバイヤーによって広く抗議された結果、最初の2つよりもサードシーズンDVDセット。

オランダでは、他のヨーロッパ諸国の中で、ショーでフィーチャーされた曲のほとんどを含む合計7枚のアルバムがリリースされました。その結果、「Paint It、Black」がシングルとして再リリースされ、1990年5月にオランダのトップ40ポップチャートで再び1位になりました。

オリジナルのサウンドトラックアルバム

Tour of Dutyテレビシリーズのサウンドトラックは、1988年と1989年にCBSからコロンビアレコードで4種類のコンピレーションアルバムとしてリリースされました。オリジナルアルバムは現在絶版です。トラックリストは次のとおりです。

コンピレーションサウンドトラックCD

1992年、Sony MusicはThe Best of 'Tour of Duty'というタイトルのコンピレーションCDをリリースしました。 ツアーオブデューティサウンドトラックの4つのオリジナルアルバムに収録されている曲は20曲のみです。

DVDリリース

ソニーは2004年から2005年にかけて、米国で3つのシーズンすべてを初めてリリースしました。オリジナルの音楽はすべて、類似のバージョンに置き換えられました。これらのリリースは廃止され、絶版となりました。

2013年8月27日、ミルクリークエンターテイメントが、Tour of Dutyを含むSony Picturesライブラリからさまざまなテレビシリーズの権利を取得したことが発表されました。その後、2014年9月16日に最初のシーズンをDVDで再リリースしました。

2015年4月21日に、Mill Creekは、シリーズの58エピソードすべてをフィーチャーした11枚セットの予算価格の完全なシリーズセットをリリースしました。

英国の2011年11月7日、Fabulous Films（Fremantle Home Entertainmentからのライセンス）は、リージョン2 PAL箱入りセットとして最初のシーズンを完全にリリースしました。このリリースでは、サウンドと画像の品質が改善され、「Paint It、Black」を含む完全なオリジナルサウンドトラックが追加されました。このリリースは、21エピソードすべてをカバーする5枚のDVDで構成されています。 5枚目のディスクには、何百もの舞台裏の静止画や画像、55分間実行される新しいドキュメンタリーなどのエクストラが含まれています。ファビュラスフィルムズは、2011年7月にロサンゼルスで行われた一連のインタビューで、7人のキーキャスト：テレンスノックス、ジョシュマウラー、スティーブアカホシ、トニーベッカー、エリックブルスコッター、ケビンコンロイ、ミゲルAヌネスJr.これには、Zev Braun（プロデューサー）Bill Norton（ライター/ディレクター）、Steve Smith（ライター/プロデューサー）、Steve Duncan（クリエイター）、Paul Sinor（軍事顧問）が含まれます。追加のドキュメンタリーは、シーズン2および3のリリースで制作されています。

完全な第2シーズンは、2012年5月14日にイギリスでリリースされました。キャストとクルー、キャラクターの伝記、オリジナルのキャストの伝記、オリジナルのクルーの伝記、アクション静止画、舞台裏の静止画、パブリシティ静止画、シノプシスをフィーチャーしたドキュメンタリー「The Story of Tour Of Duty」パート2（30分）の真新しいメイキングをフィーチャーTour of Duty Militaryの用語集。

2012年11月26日に、ファビュラスは英国でDVDで完全な第3シーズンをリリースし、同時にリリースされた完全なシリーズセットもリリースしました。ドキュメンタリーの第3回目は、ダンゴーティエAKAジョニーマッケイ中tを特集しています