トンボ語
トンテンボアン語は、インドネシアのスラウェシ島北部のオーストロネシア語です。ミナハサン語、フィリピン語のサブグループです。
他の名前と方言名は次のとおりです。
単語
英語 | トンテボアン | 発音 |
---|---|---|
1 | esa | |
二 | ルア | |
三 | テル | |
四 | epat | |
五 | リマ | |
六 | エネム | |
セブン | ピトゥ | |
8 | ワル | |
九 | シオウ | |
十 | マプル | |
北 | モンジ | |
南 | めこ | |
西 | まこ | |
東 | ミコ | |
水 | ラーノ | |
シャワー | レメレ | |
食べる | くまん | |
作業 | たまぼーい | |
火 | api | |
耳 | 無能 | |
コールド | ウチ | |
大 | ワンカー | |
私 | あく | |
君は | アンコ | |
知っている | -taʔu | |
いう | ヌウ |
使用法
2013年の時点で、推定100,000人がこの言語を話しますが、子供たちに伝えられているわけではありません。 Langoan、Sonder、Suluun、Amurangの周辺地域で使用されています。 1世紀前に宣教師によって集められた言語の文書は、オランダ語で書かれているため、トンテンボ語の話者には比較的アクセスできません。 2013年現在、Endangered Language Allianceはニューヨーク市で一連のトンテンボ語のイベントを開催しています。
1907年、オランダのライデンにあるFirma PWM Trapは、トンテンボアン語の聖書を出版しました。 M. Adriani-GunningとJ. Regarによって編集されました。