fuguja.com
知識ベース

トム・ラノエ

トムラノエ （彼の名前はフランス語で発音されます：/ lanwa /）は、1958年8月27日、ベルギーのシントニクラスに生まれました。彼は小説家、詩人、コラムニスト、脚本家、劇作家です。彼は彼の言語領域（オランダとフランダース）で最も広く読まれ、名誉ある作家の一人であり、すべての主要なヨーロッパの演劇祭に定期的に出演しています。

経歴

ラノエは肉屋の末っ子でした。彼は、シントニクラスのシントジョゼフクラインセミナリエ大学に通っていました。当時、それは男女別の男子校でした。彼はゲント大学でゲルマン言語学と社会学を学びました。当時、彼は自由な発想のTaalminnend Studenten Genootschap（言語を愛する学生会）の「t Zal Wel Gaan」という名前の積極的なメンバーでもありました。彼は「ハンス・ウォーレンの詩」と題する論文で卒業しました。トム・ラノエは彼の最初の作品を自己出版しました。彼自身の言葉では、「当時のすべてのパンクバンドがそうであったように、既存の構造への不満から、そして内部から貿易を学ぶ」。

ラノエは作家であるだけでなく、起業家でもあります。彼の会社はLANOYE nvと呼ばれています。 2000年、ラノエはアガレフの独立候補者として登録し、極右党Vlaams Blokとの戦いに貢献しました。

ラノエは、アントワープとケープタウン（南アフリカ）に住んで働いています。彼の文学作品は、15以上の言語で出版および/または公演されています。

文学作品

1981年から1982年にかけて、Tom LanoyeはJames Bordello（本名Peter Roose）とデュオを結成し、「第三次世界大戦直前の2人の最後の偉大な約束の詩人」として演奏しました。ラノエはまた、定期刊行物デ・ズワイジャー、プロプリア・キュアズ、フモ、 'Tズワルテ・ガットの論争記事を書いた。

1985年に散文デビューの出版物を見ました。半自伝的小説Een slagerszoonはeen brilletje （ A Butcher's Son with Spectacles ）に出会いました 。同年、Sonja Barendが主催するチャットショーにテレビ出演した後、彼はより有名になりました。彼の他の本には、 Alles moet weg （ It All Has To Go ）（1988）、憂鬱な小説Kartonnen 1ダース （ Cardboard Boxes ）（1991）、 Het Goddelijke Monster （ The Divine Monster ）、 Zwarte tranen （ Black Tears ）、 Boze tongen （ Spiteful Tongues ）は、ベルギーの崩壊を記述しています。この3部作に基づく10部構成のテレビシリーズは、2011年秋にフランダースの公共放送局のメインチャンネルである「エン」で放送されました。

ラノエは、 10のシェイクスピアの歴史劇の10曲 （ 10戦争（To War）（1997年））の12時間の詩的適応により、海外の現代劇作家として印象付けました。ザルツブルク音楽祭でドイツ語で上演されました。彼の作品のいくつかは、アヴィニョン、アムステルダム、ウィーン、ルール地方の素晴らしいフェスティバルで演奏されています。

ラノエは、ひどい恐ろしいものとして始まりましたが、本、新聞、定期刊行物、印刷物、あらゆる形式の演劇、キャバレー、ボーカルのパフォーマンスのために、あらゆる形式のテキストと執筆に専念する定評のある作家になりました。最も広い意味で」（1992年に設立された彼の会社であるLLC LANOYEの定款からの引用）。

劇場では、講義よりも演劇の独白のような文学ショーを定期的に行っています。彼はまた、 Het derde huwelijk （The Third Marriage）と呼ばれるベストセラーのほか、 Europa Fort 、 Mamma Medea （Euripidesの無料適応）、 Mefistoなど、海外で何度も上演された演劇を書いています。クラウス・マンの自由な適応）とアトロパ。 De wraak van de vrede （ Atropa。The Vengeance of Peace ）（Euripides、Aeschylus、George W. Bush、Donald Rumsfeld、Curzio Malaparteの無料適応）。最後の2つの劇は、Guy Cassiersが監督したDe triptiek van de macht （ 三連 祭壇画 ）の最初と最後の部分であり、どちらもFestival d'Avignonで上演されました。 2011年には、このフェスティバルでデュオカシエラノエが再び招待されました。ジャンヌ・ダルクとジル・ド・レイに関する彼らの歴史的な演劇は、パレ・デ・パプの名誉あるクール・ドヌールで合計1万人の観客とともに5回行われました。 2014年に、ラノエは、シェークスピアのハムレットの改作に関してキャシエと再び協力し、主演のアクトヘリングが注目を集めました。

2007年にラノエは彼の小説Het derde huwelijkの The Golden OwlとLibris Prizeにノミネートされました。同年、彼は彼の全作品コレクションでGouden Ganzenveerを受賞し、アントワープ大学から名誉博士号を授与されました。

脳卒中後、話す能力を失った、素人女優- 2009年の終わりには、彼の母親の死についてである彼の小説Sprakeloos（ 言葉 ）の出版を見ました。それは、18年後、同様に自伝的​​なKartonnenダースの予想外の続編と見ることができます。 2010年、Sprakeloosはゴールデンフクロウ、リブリス賞、AKO文学賞の最終候補になり、ゴールデンフクロウの一般賞を受賞しました。 Boek.beが発表した数字によると、この本はTom Lanoyeを低国で最も売れている著者にしました。 2011年には、「ブッククラブブックオブザイヤー」に授与されるBoek-Delen賞に今回ノミネートされました。同年、ヘンリエット・ローランド・ホルスト賞を受賞しました。この本はフランス、南アフリカ、デンマークでも出版されており、2016年に英国で出版される予定です。映画の権利はキャビアフィルムプロダクションズに売却されました。 2011年、VRT（フランダースの公共放送局）が運営する芸術と文化のサイトであるコブラは、 Lanoye 's Bloed en Rozen （ Blood and Roses ）とDe Russen！を選びました。 （ ロシア人！ ）その年の最高の11演劇の中で。彼はそれぞれ、Het Toneelhuis（Guy Cassiers / Avignon Festival）とToneelgroep Amsterdam（Ivo van Hove / Holland Festival）のためにそれらを書きました。両方の演劇は国内外で非常に賞賛されました：フィナンシャルタイムズ、ルモンドおよび他の場所で。ラノエの他の演劇のいくつか、 マンマ・メデアとアトロパも国際的な関心を持続しており、ミュンヘン、ハンブルク、フランクフルトなどで頻繁に演奏されています。

2012年、Stichting CPNBの要請により、Tom LanoyeはDutch Book Week GiftのためにHeldere hemel （ Clear Sky ）というタイトルの小説を書きました。彼は、ブックウィークギフトの4番目のベルギーの著者であり、ヒューバートランポ（1969）、マーニックスギゼン（1978）、ヒューゴクラウス（1989）に続きます。 Book Week Giftもフランダースで初めて配布されました。

2012年、オランダ語文学アカデミーは、2007年から2011年までの5年間のプレイライティング賞をAtropaの Tom Lanoyeに授与しました。 De wraak van de vrede （2008）。 2012年秋、ラノエはパリのソルボンヌ大学で客員講師を務め、フランドル文学とオランダ文学に関する6つの講義を行いました。 2012年に、 LesBoîtesen cartonが発行されました。ヒューゴ・クラウスによる「ベルギーの悲しみ」 （1983年）の30年後、フランドル地方の小説は再びベルギーのフランス語圏文学のトップ10に入っています。

フランドル文学で最も人気のある古典の投票で、トム・ラノエの小説「 スプラケルース」 （2009）は、ルイ・ポール・ブーンのデ・カペレケンスバーン （1953）と13世紀の叙事詩「 レイナード 」に続き 3位になりました。

2013年、ラノエ（ジュリアンバーンズと一緒に、アミンマアロフら）は、 ジャンボネモネドゥリテラーチュユーロペーンのレボワアンカートン賞にノミネートされました。以前の受賞者には、クラウディオマグリス、ホルヘセンプルン、ハリーミュリッシュが含まれます。

2013年9月4日、彼の小説Gelukkige Slaven （幸運な奴隷）が出版されました。この小説はすべてのベストセラーリストに載っており、50,000部を販売しています。 2014年、 Fortunate SlavesはAKO文学賞とLibris文学賞の最終候補になりました。 2013年10月、 Heldere Hemelのフランス語訳（2012）、 Tombédu Cielが出版されました。出版社と翻訳者は、Éditionsde laDifférence（パリ）とAlain van Crugtenです。 2014年1月10日、翻訳者のアラン・ヴァン・クリュッグテンは、ラノワの作品、特にラ・ラング・ド・マ・メール （ スプラケルース ）の翻訳でレ・ファール・デュ・ノール賞を受賞しました。また、 Hen Goddelijke Monsterは、 Eenで放送されたシリーズで、 LanoyeのDe Monstertrilogieに基づいており、四川省テレビ祭でゴールデンパンダ賞の二重ノミネートを受けました。シリーズのディレクターであるハンス・ハーボッツがゴールデン・パンダの最優秀監督賞を受賞しました。

劇場

  • フランドル文学

Lanoyeの劇場での仕事は、20以上の演劇で構成されています。通常、彼らは6人以上、場合によっては15人以上の俳優のための典型的なアンサンブル劇です。一部は、すべてのキャラクターに「Jos」という名前の不条理なデジョッセンのようなオリジナル作品です。他の作品は、 ラノエがイヴォ・ヴァン・ホーヴ（Toneelgroep Amsterdam）のリクエストで書いた6時間のチェーホフ適応であり、彼がチェーホフの少年2人（イヴァノフとプラトノフ）を織り交ぜたデ・ラッセンのような適応です新しいシーン。 2015年の春、ラノエは舞台に三部作をもたらします。第一に、シェークスピアのリア王 、Toneelgroep Amsterdamと監督のエリック・ド・ヴロット：コニンギンリア（ クイーンリア ）を、フランダースのフリーダピットアーズを中心に改造しました。彼はまた、ベルトルト・ブレヒトのスタイルでオリジナルのミュージカル劇場の脚本を書き、監督兼主演俳優のジョス・ド・ポー-KVS（ブリュッセル）、NTGent、ThéâtreNational（Bruxelles）およびFlat Earth Society（Gent）の共同制作作曲家ピーター・フェルメール。最後に、 GAZのアクティリスヴィヴィアンデミュンクのための新しい独白。 Pleidooi van een gedoemde moeder 、Theatre Malperthuis（Tielt）、ピエトアルフィーユ監督。この最後の公演は、フランダースでの第一次世界大戦の4年間の公式記念の名前であるGone Westの2年目を開きます。ドイツ軍がティルトで人類史上初の軍事ガス攻撃を開始することを決定してから、初演はその日からちょうど100年になります。ラノエの戯曲では、現代のテロリストの母親は、恐ろしい攻撃を容認することなく、息子の死を嘆き悲しんでいます。地下鉄の車でのガス攻撃は、何百人もの命を奪いました。ラノエはオランダとベルギーの劇場で彼のテキストを使って演奏します。彼は自分の作品を暗唱しています。パフォーマンスは読書としてではなく、文学的な一人展として見ることができます。

  • ジャンボリー （1982–1984）
  • Een slagerszoon met een brilletje （1986）
  • デピステ （1988–1989）
  • カートンネン・ダース（1992）
  • Gespleten en bescheten （1997–1999）
  • かつて若者として知られていた芸術家の最高傑作 （1998）
  • Ten oorlog –ソロ （2000）
  • Veldslag voor een man alleen （2003–2004）
  • Geletterde Mensen （2006）、南アフリカの詩人Antjie Krogと
  • 最悪 （2008）、 ラノエの 50年
  • Sprakeloos （2011-2012）。 2012年のオランダのブックウィークで、この個展はアムステルダムの売り切れたカレで行われました。 2012年の秋に、一部フランス語に翻訳されていたスプラケルースが 、ブリュッセルの国立劇場で上演され、5回売り切れました。これは、フランス語を話すベルギーでのTom Lanoyeのブレークスルーです。
  • ソロテンオーログ （2017-2018）
  • ジュビリーラノエ＆ゲストアクトブロードヌート （2018-2019）

書誌

  • 1980 – マール・ノグ・ゾー・ゴード・アル・ニーウ （詩）
  • 1981 – ネオン！ Een elegisch rockgedicht （詩）
  • 1982 – Gent-Wevelgem （詩）
  • 1983 – デナゲラテンゲディチテン （詩）
  • 1983 – デグラゼンクロンプ （詩）
  • 1983 – Rozegeur en Maneschijn （エッセイ）
  • 1984 – In de piste （詩）
  • 1984 – バガー （詩）
  • 1985 – Een slagerszoon met een brilletje （ストーリー）
  • 1986 – ヘットチルカスファンデスレクテスマック （批評）
  • 1988 – Alles moet weg （小説）
  • 1989 – Vroegerはik beter （エッセイ）
  • 1989 – デカナデーゼミュール （劇、ハーマンブリュッセルで書かれた）
  • 1989 – ゲシュプレテン・エン・ベッシェテン （批評）
  • 1990 – Hanestaart （詩）
  • 1991 – Kartonnenダース （小説）
  • 1991 – ブランケンベルヘ （演劇）
  • 1991 – Bij Jules en Alice （再生）
  • 1992 – Doen！ （コラム/エッセイ）
  • 1993 – 総計損失 （再生）
  • 1993 – セリバート （演劇、ジェラルドウォルシャップ後）
  • 1994 – Spek en bonen （ストーリー）
  • 1994 – Maten en gewichten （批評）
  • 1997 – ヘットゴッドデリケモンスター （小説）
  • 1997 – 10オーログ （12時間続く。 ラノエ は、シェイクスピアの 『バラの戦争』の後、これをLuk Percevalと書いた。ドイツではSchlachtenというタイトルで演奏された！ ）
  • 1999 – Zwarte Tranen （小説）
  • 2001 – Tekst＆uitleg / Woorden met vleugels （批評）
  • 2001 – マンマメデア （ユーリピデスとロードスのアポロニウスの後）
  • 2002 – ニーマンズランド。 Gedichten uit de Groote Oorlog 、プロメテウス、アムステルダム（Wilfred Owenの1917年の詩Dulce et Decorum estの無料翻訳を含む）
  • 2002 – ボーズトンゲン （小説、2003年ゴールデンフクロウ賞、2005年インクタップ賞）
  • 2003 – Veldslag voor een man alleen （プレイ）
  • 2004 – ディプロドクスデッキ （演劇）
  • 2004 – デジョッセン （演劇）
  • 2004 – オーバーカント （詩）
  • 2004 – Het vroegste vitriool （批評家）
  • 2004 – Vitriool voor gevorderden （批評）
  • 2005 – Stadsgedichten （詩）;アントワープの最初の都市詩人として彼が書いた詩とスピーチを含む（2003-2004）
  • 2005 – De meeste gedichten （詩）
  • 2005 – フォートエウロパ （遊び）
  • 2006 – ミンヴラインドラーマンズドアトムラノエ / ミンヴリエンドブールマンドアアルノングルンベルグ （2文字）
  • 2006 – Het derde huwelijk （小説）
  • 2006 – 永遠にメフィスト（プレイ、クラウス・マンの小説メフィストから自由に改作）
  • 2007 – シェルマトセリング （批評）
  • 2008 – アトロパ。 De wraak van de vrede （演劇、 ユーリピデス 、ジョージWブッシュ、ドナルドラムズフェルド、クルツィオマラパルテから自由に翻案）
  • 2008 – Woest （単独演奏）
  • 2008 – Alles eender （ganzenpas）（再生）
  • 2009 – Sprakeloos （小説）
  • 2011 – Bloed en Rozen （プレイ）
  • 2011 – De Russen！イワノフとプラトノフの出会い
  • 2012 – ヘルデレヘメル （コルトレイク近郊の航空機事故に基づく）
  • 2013- Gelukkige Slaven （小説）
  • 2014- ハムレットvsハムレット （プレイ、シェークスピアに基づいて）
  • 2015 – Koningin Lear （シェイクスピアに基づく演劇）
  • 2015 – レビューラヴェージ。政治家の死 （遊び）
  • 2015 – Gaz。 Pleidooi van een Gedoemde Moeder （novella / monologue）
  • 2016 – レビューラノエ。フィリピカ （批評）
  • 2017 – Zuivering （小説）
  • 2017 – De felomstreden kroon en deerniswekkende dood van koningエドワード2世＆ジーン・ファヴァリエット・ヨンキールGaveston
  • 2018 – Lanoye 60. Groepsportret met brilletje （スクラップブック）

主な受賞歴

  • 1992 – KartonnenダースのHumoのゴールデンブックマーク
  • 1994 – ブランケンベルヘのアントワープ州劇場賞
  • 1995 – Maten en gewichtenのフリーワードのアーク賞
  • 1998 – 10のオーログの Oce Podium賞
  • 1998 – 10人のためのプロセニアム賞
  • 1999 – 10人のためのタリア賞
  • 1998 – Het goddelijkeモンスターのためのHumoのゴールデンブックマーク
  • 2000 – トリオールフランドルコミュニティドラマ文学賞10人
  • 2000 –イノベーションシュレーヒテンのためのベルリン劇場劇場！ （ 10のログ ）
  • 2000 – Zwarte Tranenのゴールデンフクロウ公賞
  • 2000 – Zwarte TranenのHumoのゴールデンブックマーク
  • 2003 – ボーズトンゲンのゴールデンフクロウ文学賞
  • 2003 – ボーズ・トンゲンのゴールデン・フクロウ公賞
  • 2004 - Boze tongenためInktaap賞
  • 2007 –彼の作品のためのGouden Ganzenveer
  • 2007 –アントワープ大学名誉博士号
  • 2010 – Sprakeloosのゴールデンフクロウ公賞
  • 2011 – SprakeloosのHenriette Roland Holst賞
  • 2012 –オランダ語文学のための王立アカデミー、 Atropaの 5年間のプレイライティング賞。デラックヴァンデヴレーデ
  • 2013 –彼の作品に対するコンスタンティンホイヘンス賞
  • 2016 – Revue ravageの最先端賞。 Dood van een politicus
  • 2018 –グルーンマン・タールプリス

ラノエの作品に対するその他の賞

A.俳優

  • ルーカス・ヴァン・デン・アインデ

1998 – 10世紀のエドワール王を描いたデアルレッキーノ（最優秀助演男優）（ブラウエマアンダグコンパニー）

  • ダーク・ルーフトフト

2007 -デ・ルイ・ドール（先頭の役割で最優秀俳優）、 永遠にMefistoで彼の描写クルトKöpler用（Toneelhuis）

  • クレア・ボドソン

2011 – Prit de la Critique Francophone（meilleureComédienne）、 Mamma Medea （ThéâtreLe Rideau）でMédéeを描いた

  • フリーダ・ピットトゥール

2012 – De Colombina（最優秀助演女優）、 デルッセンでのジナイダレベジェバの描写で！ （Toneelgroep Amsterdam）

  • アブケ・ヘリング

2014 – De Theo d'Or（Best Supporting Actress）、 ハムレット対ハムレットでのハムレットの描写（Toneelhuis / Toneelgroep Amsterdam）

B.翻訳者

  • アラン・ファン・クルーグテン

2014 – ラ・ラング・デ・マ・ メレ （ Sprakeloos ）（エディション・デ・ラ・ディフェレンス ）

  • ダニエル・ヒューゴ

2014 – De Suid-Afrikaanse Akademieprijs vir vertaalde werk voor Sprakeloos （ Sprakeloos ）（Protea Boekhuis）

カテゴリ: