トム・ケトル

トーマス・マイケル・ケトル （1880年2月9日-1916年9月9日）は、アイルランドの経済学者、ジャーナリスト、法廷弁護士、作家、詩人、兵士、ホームルールの政治家でした。アイルランド議会のメンバーとして、彼はウェストミンスターで1906年から1910年まで東チロンの議会（MP）のメンバーでした。彼は1913年にアイルランドのボランティアに参加し、1914年の第一次世界大戦の勃発時にイギリス軍に入隊し、1916年の秋に西部戦線で戦死しました。ジェイムズ・ジョイスの親友であると考えたジェームス・ジョイス、フランシス・シーヒー・スケフィントン、オリバー・セント・ジョン・ゴガーティ、ロバート・ウィルソン・リンドなど。

彼は、20世紀の変わり目にアイルランドの政党政治と全アイルランドのホームルールに向かう憲法運動に新しい知的生命を与えた世代の代表的な人物の1人でした。鋭い心と破壊的な機知を持つ才能のあるスピーカーである彼の死は、アイルランドの政治的および知的生活にとって大きな損失と見なされていました。

GKチェスタトンが推測したように、「トーマス・マイケル・ケトルはおそらく、チャンネルの両側で非常に悪い報いを受けた精神の偉大さの最大の例だった。彼はウィット、学者、雄弁家、平和のすべての芸術に野心的な男だった;そして彼は、百年前にイギリスがアイルランドに対して野bar人を使ったので、彼はイギリスに対して野bar人を使うにはあまりにもヨーロッパ人だったので、野bar人と戦った。

家族の背景

トーマス・ケトルはダブリンのアルタンで生まれました。アンドリュー・J・ケトル（1833-1916）の12人の子供たちの7番目、アイルランドの主要なナショナリスト政治家、進歩的な農民、農民の扇動者、アイリッシュランドリーグの創設メンバー、そして彼の妻、マーガレット（Nee McCourt）。彼の兄弟の一人は、産業の先駆者であるローレンス・ケトルでした。

アンドリュー・ケトルは政治活動を通じて息子に大きな影響を与え、幼少期からホームルールを達成するために憲法運動に関与していました。アンドリューは、アイルランドランドリーグの設立時にマイケルダビットに加わり、「ノーレントマニフェスト」の署名者の1人でした。彼は1890年の危機でパーネルに固執し、何度かナショナリスト候補として選挙に立候補した。

若いころ

トーマスは快適な田舎で育ちました。彼の兄弟のように、彼はダブリンのリッチモンド通りにあるクリスチャン・ブラザーズのオコネル・スクールで教育を受け、そこで彼は優れていました。 1894年、彼はウィットであり討論者として知られているキルデア州のクロンゴウズ・ウッド・カレッジのイエズス会で勉強に行きました。彼は、陸上競技、クリケット、サイクリングを楽​​しんでおり、出発時に英語とフランス語で名誉を獲得しました。

1897年にダブリン大学に入学した彼は、カリスマ的な学生と見なされていました。野心的で政治的志向の若い男性に囲まれ、彼はすぐに一流の学生政治家および優秀な学者としての地位を確立しました。彼は1898年から1899年にかけて、文学歴史協会の名誉ある監査役に選出されました。 UCDでの彼の友人および同時代人には、ヒューケネディ、フランシスシェイシェフィントン、オリバーセントジョンゴガーティ、ジェームズジョイスが含まれていました。

トム・ケトルは、南アフリカの第二ボーア戦争の初期に親ボーアのリーフレットを配布し、1899年にイェイツの伯爵夫人キャスリーンのアイルランド文学劇場の制作に抗議しました。彼女のテナントを保存します。病気のため、彼は1900年に研究を中断しました。彼の健康は常に脆弱です。彼は大陸を旅し、ドイツ語とフランス語を上達させて精神を回復するために海外に行きました。ダブリンに戻って彼は研究を更新し、1902年に精神と道徳の科学の学士号を取得しました。

ジャーナリズム

その後、1903年にアイルランドの法廷に入学し、1905年に法廷弁護士の資格を得て法律を読みました。彼は散発的に練習し、ほとんどの時間を政治ジャーナリズムに捧げました。彼はユニバーシティカレッジと彼の仲間の学生とのコンタクトを維持し、議論に参加し、大学新聞に貢献し、編集者になりました。彼は、最近の卒業生のためのディスカッショングループであるCui Bono Clubの設立を支援しました。

ホームルールを求めるアイルランド議会党（IPP）の声援者であるケトルは、1904年にアイリッシュリーグのヤングアイルランド支部を共同設立し、大統領になることにより、憲法運動とのつながりを強化しました。アイルランド党のリーダー、ジョン・レドモンド。ケトルは議会の議席を支持する申し出を断り、代わりに新聞、 The Nationistを編集しました。これは型破りな週刊誌です。この論文は極端な親アイルランド派を追求し、同時にケトルの幅広いトピック、教育、女性の権利、アイルランド文学の復興についての論争的な意見を反映しています。彼は1905年に反聖職者の記事に関する論争を理由に編集を辞任した。

国会議員

1906年にイースト・タイロン議員のパトリック・ドゥーガンが死去した後、ケトルは、結果として生じた補欠選挙で空席の議席の立候補を受け入れました。彼は18票の過半数で議席を獲得し、20世紀の最初の20年間にイギリスとアイルランドのCommon民院で老朽化したアイルランド党に入会する数少ない若い男性の1人になりました。世紀。

将来の党首として称賛され、1906年後半に彼はアメリカに行き、数々のプロパガンダおよび資金調達会議に参加しました。ウェストミンスターのCommon民院で、彼はアイルランドの党とそのホームルールへの憲法の道の堅実な支持者として、そしてしばしばアイルランドのカトリック教徒とアイルランドの高等教育の提供のための議論に従事して、面白くてしばしば苛性のスピーカーとして有名でした経済状況。

彼はヨーロッパの文化に深く浸っていました。ケトルの理想は、ヨーロッパの生活と同一視されるアイルランドでした。 「アイルランド」では、「アイルランドのための私の唯一のプログラムは、ホームルールと十戒の同じ部分で構成されています。アイルランドに対する私の唯一の助言は、深くアイルランド人になるには、彼女がヨーロッパ人にならなければならないことです」

学問的な仕事

1908年、彼はアイルランド国立大学の構成校であるダブリン大学の国立経済学の最初の教授になりました。最も活発なスピリットの1つであり、講演者としてますます忙しくなり、需要が高まっているため、学問的な仕事とMPとしての仕事を組み合わせることが困難でした。彼は人気のある教授であり、経済学に対する彼の真の関心は、金融問題に関する多くの出版物に反映されていました。彼はトーマス・マクドナと友達であり、彼の雑誌The Irish Reviewに書いた。 1911年、彼は同教授であるJGスウィフト・マクニールとともに大学の法律経済協会の設立を支援しました。 1909年9月、彼は、青年期のジェームス・ジョイスのミューズであった仲間の卒業生であるメアリー・シーヒーと結婚し、ジョイスの物語ダビーナーのアラビーの主人公女性キャラクターのモデルであり、ミス・アイヴァーズの彼の物語の死者でもあります同じコレクション。

彼は1910年1月の総選挙で東タイロンの議席を保持したが、12月の第2選挙には異議を唱えなかった。たとえ議会を離れていたとしても、彼は立憲の手段によってホームルールを達成するための彼の支持を繰り返している多くのエッセイを発表している活発なIPPメンバーのままでした。彼は1912年ホームルール法案に熱心に挨拶し、同様に領主の拒否権を撤廃した。この拒否権はホームルールに対する最後の障害である。一方、彼は法案の影響の可能性に対するユニオニストの恐れを大胆に却下し、他のすべての考慮事項より先にホームルール普及の原因を明らかにした。 1912年1月12日に、彼は国立自由主義クラブの政治経済界に講演しました。

1913-1914

1913年のダブリンのストライキとロックアウトの間、他の現代の上流階級のコメンテーターとは異なり、ケトルはロックアウトされた労働者を支援し、ダブリンの貧しい人々のひどい生活と労働条件を明らかにし、平和委員会の形成に関与した一連の記事を発表しました労働者と雇用主の間の和解の交渉に努めました。

1913年、ケトルは準軍組織のアイリッシュ・ボランティアにも関与するようになりました。エドワード・カーソンによるアルスター・ボランティアの北での創作に対応して形成された新しいアイルランド民族主義民兵は、通路を介してダブリンに拠点を置く全アイルランド政府の創設に反対しました1914年7月、アイルランド政府法のロンドンの英国議会で。彼は1914年7月にダブリンを離れ、組織の装甲用のライフルと弾薬を購入しようとするアイルランドのボランティアのためにベルギーを旅しました。彼はこの目的のためにベルギーにいましたが、第一次世界大戦が勃発し、民兵の武器調達よりもこれが興味深いことに気づいた彼は、 デイリーニュースの現場での戦争特派員となり、II帝国の軍隊のオープニングムーブについて報告しました彼らが西に向かって行進したとき。 1914年8月と9月にフランダースを旅して、彼は、その国の見出しを通過する軍隊の列の通過に対する最も軽い市民抵抗に対しても、帝国ドイツ軍によってベルギーの民間人に対して実施された目撃の罰則にますます警戒しました。フランスへ。この時点でケトルは、第二帝国の性質からヨーロッパの自由に対する脅威を認識し、プロイセン軍国主義によるヨーロッパへの恐ろしい脅威に対する戦争警告をブリュッセルから警告し、紛争を「文明対野b主義の戦争」として描いた。

第一次世界大戦

アイルランドは第一次世界大戦に巻き込まれ、ケトルはダブリンに戻った。帰国後、彼はアイルランドの民族主義者の民兵のアイルランド独立のすべての間の階級内の分割で国民ボランティアと味方し、イギリス政府との武装対立の可能性をますますeめていました（武装暴動の脅威で）第一次世界大戦で戦うためにイギリス軍に大規模に入隊したアルスター・ボランティアと和解したアルスターからのアイルランド・ナショナリズム1）、およびイギリスの政府の自己回復の公的約束を受け入れるジョン・レドモンドの憲法上の指導に従った人々 -内務面でアイルランド政府は、終戦まで一時的に延期され、アイルランドの海岸を越えた問題についても懸念しており、20世紀のヨーロッパの将来が現在決定されています。

その結果、ケトルはレインスター連隊の第7大隊で積極的なサービスに志願しましたが、脆弱な健康を理由に拒否されました。彼はその後、イギリス軍への任務を受け、中Liの階級で、自宅での駐rison隊に限定された。

彼は、東ゴールウェイでの補欠選挙のアイルランド国会議員候補に応募しましたが、選出されませんでしたが、党への支持は減りませんでした。イギリス軍への自治と自発的入隊の両方を提唱し続け、アイルランド人は第二帝国のヨーロッパ大陸に表示された専制政治に対する同盟の立場に参加する道徳的義務。 「武装強盗のようにベルギーに侵入したドイツは、それによって、彼女の軍事指導者と知的指導者によって計画され、命令された殺人、略奪、怒り、破壊の組織的キャンペーンの罪を犯した」と彼は主張した。

1916年までに、ケトルは10冊以上の本とパンフレットを出版し、アイルランドの政治、文学のレビュー、詩とエッセイ、哲学論文、ドイツ語とフランス語の翻訳に関する雑誌や新聞に多くの記事を寄稿しました。戦争の途方もないヨーロッパでの激しさの激化、国家へのさらなる消費、そして国家の破壊を引き起こす憂鬱なときもありましたが、彼は健康状態がいくらか改善するまで、積極的なサービスで西部戦線への派遣を申請し続けました。 1916年初頭にフランスに渡り、ケトルがダブリンの家を知っていて頻繁に訪れた19歳の副高地であるエメットダルトンと一緒に務めた第16アイルランド（アイルランド）師団の第9大隊への委任戦前の。

西部戦線のtrenchの状態は再び健康を破壊し、病気休暇のためのイースター革命の失敗の直後にダブリンに戻り、そこで起こった戦闘によって引き起こされた市内中心部の残骸を見た。彼はまた、この期間に、兵役のストレスに対する心理的緩和としてアルコールに過度に依存し始めていました。ダブリンにいる間、彼は常勤職員の地位の申し出を拒否し、列の大隊に再加入するために戻った。 1916年7月14日にアイルランドを去ると、彼は1916年のイースター革命家がアイルランドの歴史の近い将来の愛国者としてライオンになり、第一次世界大戦でイギリス軍と戦った人々は非難されると予測した。ケトルは、失敗した反乱を起こした革命派の行動に怒り、憲法ナショナリズムの長い間働いていたアイルランドの主権の復活の戦略のために働いていたと感じ、文明的な方法で国の中でその場所を見つけ、良い精神でイギリス諸島の隣人。

彼が戦争に参加したのは、ヨーロッパ文明を守るための戦争でアイルランドの兵士としてだった。彼はヨーロッパの文化に深く浸りました。 20世紀のアイルランドに対するケトルの野望は、ヨーロッパ大陸を柱とする土地と文化でした。彼は次のように書いています。「アイルランドのための私の唯一のプログラムは、ホームルールと十戒の同じ部分で構成されています。アイルランドに対する私の唯一の助言は、深くアイルランド人になるために、彼女はヨーロッパ人にならなければならないということです」;そして、後に、「涙と血にまかれた知恵とともに使用されるこのヨーロッパの悲劇は、すべての政治家が夢見た2つの和解、プロテスタント・アルスターとアイルランドの和解、そしてアイルランドとイギリス。」

ケトルは、彼の死の少し前にフランスから友人ジョセフ・デヴリンに送られた手紙で、「私は戻ってくることを望みます。もしそうでなければ、私が愛したフランスでここで寝ることは厳しい運命ではなく、ですから、沈黙に転じて、私はアイルランド人の入植に向けて助けます。私の同僚に愛を捧げましょう。アイルランド人はそれを必要としません。」

死

ケトルは、1916年9月9日、フランスのソンム攻勢の際に、ジンチの村の近くでドイツ軍に攻撃され、ロイヤルダブリンフジリア第9大隊の「B」中隊との戦闘で殺害されました。前進中、ケトルはダブリンのフュージリアーが「炎の嵐」に襲われたときに倒され、最初の打撃から立ち上がった後、彼は再び襲われ、完全に殺されました。彼の遺体はウェールズ兵によって戦場の墓に埋葬されたが、その後墓は跡形を失った。彼の名前は、ティエプヴァルでソンムが行方不明になった記念碑的なアーチ型の入り口に刻まれています。彼は36歳でした。

詩人のジョージ・ウィリアム・ラッセルはケトルについて書いており、彼の犠牲を1916年のライジングを導いた人々と比較した。

あなたは彼らと同じように死によって証明されました、
激しい対立であなたの役割を果たしました、
あなたの犠牲が等しくなる可能性がある
親愛なるケトル、寛大な心。

レガシー

彫刻家アルバート・パワーから委任され、1921年に完成したダブリンのケトルの記念ブロンズ胸像による勃起は、アイルランド当局に対する独立後の反感のために、論争と官僚的妨害によってほぼ20年間悩まされました第一次世界大戦で戦った。1937年、聖ステファンズグリーンで除幕式が行われずに最終的に提起されました。ベルギーのメシネスにあるアイルランド島平和公園で彼を記念する石板があり、彼はダブリンの4つの裁判所のブロンズプラークにリストされており、これは大戦で殺された26人のアイルランドの法廷弁護士を記念しています。ケトルは、ロンドンのウェストミンスターホールにある議会戦争記念館のパネル1で記念されています。さらに記念すべき行為は、1932年のケトルの生と死に関する短い伝記的記述を含む、下院の写本風の記憶の本の除幕式で始まりました。

文学歴史協会（ダブリン大学）は、歴史的にセントステファンズグリーンのバストで花輪を捧げる式典を毎年開催しています。

UCD Economics Societyは、Thomas Kettleを記念して、彼らの生涯会員賞を命名しました。注目すべき受賞者には、アイルランド中央銀行総裁のパトリック・ホノハンとピーター・サザーランド元世界貿易機関長官が含まれます。

彼の死の時に、彼へのオマージュがフランスの雑誌L'Opinionに登場しました。

すべての政党は彼の墓に悲しみに屈した。最後の分析では彼らは全員アイルランド人であり、彼を失うことで、彼が友人であろうと敵であろうと、アイルランドの本当の息子を失ったことを知っていた。アイルランドの息子？彼はもっといた。彼はアイルランドでした！彼は彼の種族のすべての願望、独立、ホームルール、ケルトのルネサンス、アイルランド、永遠の人類のために戦っていました。 。 。彼は、イギリスの兵士の制服を着た英雄として亡くなりました。なぜなら、時代や人の過ちが、権利や自由の原因に勝ってはならないことを知っていたからです。

家族

1909年9月8日、ケトルは王立大学の卒業生であり、参政権主義者であり、ケトルと同様に有名な民族主義者の一員であるメアリーシーヒー（1884年生まれ）と結婚した。彼女の父親であるデイビッド・シーヒーはナショナリスト国会議員でした。トムとメアリーケトルには、1913年に生まれた1人の娘、エリザベス（「ベティ」）がいました。

トムケトルは、フランシススケフィントンと、労働党TDの父であり、アイルランド政府大臣であるジャーナリストのフランククルーズオブライエンと、後に英国連合党の政治家であるコナーの両方の義理の兄弟（彼の妻、前メアリーシーヒー）でしたクルーズオブライエン。デヴィッド・シーヒーの兄弟であるユージン・シーヒー神父は、司祭であり、キルマロックのアイルランド国立陸上連盟の支部の会長であり、ゲーリック運動協会の創設メンバーでした。

詩

ケトルの最も有名な詩は、彼の死のほんの数日前に書かれたソネット、「私の娘ベティ、神の贈り物」です。最後の行は、イギリス軍で戦ったことについてアイルランド人を批判した人々への答えです。彼らは「旗のためにも、王のためにも、皇帝/しかし、牧師の小屋で生まれた/そして秘密の聖書のために死んだのではありません」貧しい。"あまり知られていない詩「Reason in Rhyme」は、ケトルの友人であるロバート・リンドによって、「彼のヨーロッパ主義への呼びかけはアイルランドへの彼の遺言であるため、彼の英国への遺言」であると言われました。

ノート

作品

• 日の負担、研究、文学と政治 （1910）
• ホームルールファイナンス。正義の実験 （1911）
• キリスト教と現代科学のリーダー （1911
• アイルランドの公開秘密 （1912）
• 詩とパロディ （1912）
• Irish Orators and Oratory （1915）エディター
• アイルランド旅団の戦いの歌 （1915）
• 私の娘、ベティへ、神の贈り物 （1916）
• The Ways of War （1917）、第一次世界大戦に参加した理由（死後の出版物））
• メアリー・ケトル編集のアイルランド人のカレンダー