トーゴランドキャンペーン

トーゴランドキャンペーン （1914年8月9〜26日）は、西アフリカのドイツトーゴランド植民地に対するフランスとイギリスの侵攻であり、第一次世界大戦の西アフリカキャンペーンを開始しました。ドイツの植民地軍は首都ロメと沿岸地域から撤退し、カミナへの北のルートでの遅延行動と戦いました。 カミナファンクステーション （無線送信機）はベルリンの政府をトーゴランド、大西洋、南アメリカにリンクしました。ゴールドコーストとダホミーの近隣の植民地からのイギリスとフランスの主要な部隊は、北からカミナに小さな部隊が集まるにつれて、道路と鉄道を海岸から前進しました。ドイツの守備隊は、アグベルボーとクラの戦いで数日間侵略者を遅らせることができたが、1914年8月26日に植民地を放棄した。1916年、トーゴランドは勝利者によって分割され、1922年7月、国際連盟の義務。

バックグラウンド

トーゴランド、1914

ドイツ帝国は1884年にトーゴランドに保護領を設立しました。これはアイルランドよりわずかに大きく、1914年には人口約100万人でした。標高3,000フィート（910 m）を超える山脈は南東から北にかけて西部および海岸と後背地間の交通制限。高地の南側の海岸は、海岸の沼地やラグーンから高さ200〜300フィート（61〜91 m）の高原まで上昇し、農民はヤシ油栽培のために森林を伐採しました。気候は熱帯性で、8月は乾季が多く、内陸部で降雨が多くなりました。ゴールドコーストとの国境の半分はボルタ川と支流に沿って走っていましたが、南部では80マイル（130 km）の国境が東岸を越えていました。ドイツ人は南部地域をアフリカで最も発展した植民地の1つにし、首都と主要都市ロメから3メートルの鉄道線といくつかの道路を建設しました。港はなく、船はロメ沖に停泊し、サーフボートで貨物を輸送しなければなりませんでした。 1本のラインは海岸沿いにアネコからロメまで、1本はロメからアタクパメまで、1本はロメからパリメまで走っていました。ロメからアタクパメとソコーデまで、パリメからケテクラチまで、ケテクラチからサンサメマングまでの道路が建設されました。 1914年、道路は自動車に適していると報告されました。

トーゴランドのドイツ軍は遠征隊であり、トーゴランドにはドイツ軍ユニットはなく、ゲオルク・フェーラー大佐の指揮下にある政治警察（693 人 ）と軍事訓練を受けた約300人の入植者しかいませんでした。植民地は連合国の領土に隣接しており、フランスのダホミーは北と東の国境にあり、イギリスのゴールドコーストは西にありました。ロメと陸路約100 kmのカミナの無線局は、陸路と鉄道で海岸に接続されており、軍事的に重要な唯一の場所でした。カミナはアタクパメの町の近くにあり、1914年6月に完成しました。送信機は、ドイツ、海外植民地、ドイツ帝国海軍、南アメリカ間の通信のための中継局でした。海軍本部は、大西洋での船舶への攻撃を調整するために基地が使用されるのを防ぐことを望んでいました。戦争の勃発時に、トーゴランド州知事であったメクレンブルクのアドルフ・フリードリッヒ公爵がドイツにいました。彼の副ハンス少佐ゲオルク・フォン・デリング少佐が代行総督でした。

ゴールドコースト、1914

ゴールドコースト総督サーヒュークリフォード、西アフリカフロンティアフォース（WAFF）の司令官チャールズマクファーソンドベル中佐、およびゴールドコースト連隊の司令官中佐コロネルRAデB.ローズは欠席しました。 WCFロバートソンは代役知事であり、キャプテンフレデリックブライアントは代役であり、ゴールドコースト連隊の司令官でした。ゴールドコースト連隊には、先駆者1社、それぞれ機関銃を持つ歩兵7社、QF 2.95インチマウンテンガン4個のバッテリーがあり、124人のキャリアと約330人の予備兵を含む1,595人に達した。約900人の男性と1,200人の警察官および税関職員がいる4つの「ボランティア隊」がありました。ゴールドコースト防衛計画（1913）は、隣接するコートジボワールのフランス人とトーゴランドのドイツ人に対する戦争を規定しました。ドイツとの戦争の場合、植民地はヴォルタ湖と北東フロンティアに沿って襲撃の可能性から防御されることになっていた。これはトーゴランドのドイツ人ができると考えられていた最大のものだった。

この計画では、湖を越えてトーゴランドの北に攻勢をかける前に、植民地のより人口の多い部分に南に突入しました。 7月29日、植民地局の電報がアクラに到着し、防衛計画の予防段階の採用を命じ、ロバートソンはその情報をブライアントに翌日転送しました。ブライアントは、カミナの無線局が建設されてから7月31日までに修正されなかったスキームを廃止し、トーゴランドとの北部国境ではなく南部に沿ってゴールドコースト連隊を動員した。 8月3日にロンドンで、ドーベルは、国境から2マイル（3.2 km）未満のアダからケタ、そしてロメへの海岸道路に沿って、戦争が宣言された場合に前進を提案しました。ブライアントはドーベルと同じ結論に達し、すでにクラチとエイダに小さな遠征隊を組織し、クマシに主力を集めて、どちらの方向にも動く準備ができていました。

前奏曲

英仏攻防

1914年8月5日、イギリスがドイツに宣戦布告した翌日、連合国はモンロビアとテネリフェの間のドイツの海ケーブルを切断し、カミナのラジオ局は植民地とドイツの間の唯一の接続を残した。同日、トーゴランドの知事であるドーリングは、コンゴ盆地の植民地は紛争が発生した場合でも中立のままであると述べたコンゴ法の第X条および第XI条に従って、中立性を提案する電報をロバートソンに送った。ヨーロッパ。ドーリングはまた、西アフリカの植民地の経済的相互依存性と地元住民の支配に対する共通の関心のために、中立性を訴えた。 8月6日、ロンドンの内閣は、ダホミーのフランス人が協力したいと聞いた後、降伏を要求してバーカー大Capとケタ地区委員を派遣し、中立性とブライアントの提案を拒否した。植民地のと応答する24時間を与えました。翌朝、イギリス軍はドーリングからの無線メッセージを傍受しました。彼は海岸からカミナまで撤退しており、攻撃されるとロメが降伏することを伝えました。ドーリングから中立性に関する同様の提案がダホメィ知事によって受け取られ、ダホミー知事はそれを宣戦布告と侵略を命じた。ロメと海岸を占領するためのフランスの緊急時計画は、ダホミー国境からわずか37マイル（60 km）のカミナにある無線局を無視して作成されました。

侵入

ロメの捕獲

8月6日遅く、フランスの警察はAthieme近くの税関を占領し、翌日、ダホメイのフランス軍の指揮官であるマロワ少佐は、AgbanakeとAnehoの捕獲を命じました。 Agbanakeは8月7日に占領され、Mono川が渡され、8月8日の早い時期にCaptain Marchandの列がAnehoを占領しました。どちらの動きも反対ではなく、地元の民間人がセベの総督邸を全焼してドイツ人を追い払った。 〜460人の入植者とAskarisは内陸に退却し、民間人を感動させ、北に移動すると予備兵を呼びました。ロメがイギリス軍に降伏したことが明らかになった後、アネホ-ロメ鉄道の修理が始まり、フランス軍は前進を止める前にポルト・セグロとトーゴに進んだ。イギリスの侵略は8月7日に始まり、イギリスの使者たちはローリーでロメに戻り、ドイツ人がカミナに向けて出発し、クラウスニッツァーが植民地を75マイル（120 km）内陸に降伏させて、ロメの海軍の砲撃。 8月8日、使者たちはアフラオから14人のイギリス兵と警察を指揮しました。電信オペレーターが自転車で到着し、ケタとアクラへの回線を修理しました。

英国の旗が立てられ、8月9日に、熱気で50マイル（80 km）を行進して部隊が到着しました。国境を越えて、ブライアントは主力を海上で移動するよう手配し、8月10日にエレレに乗り出しました。カミナへの土地の進出を開始するために、他の3社がクラチに命じられました。 エレレは8月12日にロメ沖に到着し、部隊は波に乗って下船しました。英国人とアネホのフランス人、北のトケッティのマロワの下のフランスの列、エルギー大underのクラチのイギリスの列によってアタクパメに向かって前進するために、フランスとの取り決めが行われました。北国境の小さなイギリス軍はマロワの指揮下に置かれ、南への移動を命じられました。セネガルとニジェールから北国境を越えて8月13日から15日までサンセインマングに向かって560頭のフランス騎兵が命じられました。ロメのイギリス軍は、558人の兵士、2,084人の空母、警察、およびボランティアで構成されていました。

神奈への進出

バフィロの戦いは、8月13日のトーゴ北東部でのフランス軍とドイツ軍の小競り合いでした。フランス軍は、8月8〜9日にフランスのダホメイとトーゴランドの国境を越えました。フランス人はサンサネ・マングとスコデ・バルフィロの地区でドイツ軍に従事していました。フランス企業は予想以上の抵抗に直面した後、撤退した。海岸でロメを捕らえた後、ブライアントは中佐に昇進し、作戦中のすべての連合軍の指揮官となり、8月12日にロメに上陸した。主なイギリス軍は558人の兵士、2,084人の空母、警察、ボランティアであった。準備が北に向かってカミナに進み始めたとき、ブライアントは、前日ドイツ軍が列車で南に移動したと聞きました。党は北へ約10マイル（16 km）のトグルブレコベにある小さな無線送信機と鉄道橋を破壊した。ブライアントは8月12日に歩兵会社の半分を分離し、さらに攻撃を防ぐために翌日さらに1 1/2の会社を送りました。

夕方までに、 "I" CompanyはTsevieに到着しました。偵察者は、Agbeluvhoeの南にドイツ軍がいないことを報告し、主力はTogblekoveに到着しました。午後10:00に、「I」カンパニーはAgbeluvhoeへの道を進み始めました。ブッシュランドと沼地の比較的厳しい地形は、鉄道と道路の侵略者を荒廃させ、車輪付き車両で通行不能にしていたため、連合国のカミナへの攻撃を妨げました。介在する高い草と厚いスクラブのため、当事者間のコミュニケーションは困難でした。主力部隊は、8月15日午前6時にトグルコベから移動し、午前8時30分に、地元の民間人がブライアントに、その朝ドイツ人でいっぱいの列車がTsevieに蒸気を発して駅を撃ったと伝えた。午後、イギリスの警備員はリリ川の近くでドイツ軍に会いました。彼らは橋を吹き飛ばし、向こう側の尾根を掘りました。

解体と遅延行動は午後4時30分まで前進を遅らせ、部隊は「I」カンパニーに意図したとおりに参加するのではなく、夜にEkuniで過ごしました。ドーリングは、連合国軍の前進を遅らせるために、200人の兵士を乗せた2つの襲撃隊を列車の南に送りました。 「I」会社は、列車が午前4時に南に走り、Agbeluvhoeから南に約6マイル（9.7 km）の村、Ekuni近くの道路で停止したことを聞きました。列車を遮断するためにセクションが送られ、「I」カンパニーの残りの部隊はAgbeluvhoeに押し付けられました。地元の民間人がこの区間を鉄道に案内し、そこでコリンズ中Liとその部下が石と重い鉄のプレートをトラックに積み、エクニの橋の北約200ヤード（180 m）で待ち伏せしました。 20台の車両のうちの1台は線路に置かれた障害物によって脱線し、もう1台はAgbeluvhoeの戦いで「I」カンパニーの残りの部分によって停止しました。鉄道車両のドイツ軍とイギリス軍との戦いで、ドイツ軍は敗北し、プーラーは殺され、ドイツ軍の4分の1が死傷者となった。

Chraの戦い、8月22日

バフィロの北西での小競り合いとアグベルフーの行動にもかかわらず、カミナのドイツの基地に向かって前進した連合軍は実質的な抵抗に直面していませんでした。カミナの南にある最後の自然の障壁はクラ川でした。川に架かる鉄道橋が破壊され、川と村へのアプローチが採掘されました。 8月21日、英国の偵察隊は川の北岸に460〜560人のドイツの警察軍を設置したことを発見しました。東からのフランス軍に支えられた西アフリカのライフルは南岸に集まり、8月22日にブライアントはドイツのへの攻撃を命じた。イギリス軍は撃退され、17パーセントの犠牲者を出した。ジョージ・トンプソン中Liは、第一次世界大戦で行動中に殺された最初のイギリス人将校になりました。

ドイツ軍は簡単に補給された要塞化された位置から連合軍を撃退したが、フランス軍は北と東から未確認のカミナに向かって前進し、西のケテ・クラチから駅にイギリスの列が進んでいた。 8月23日の朝、イギリス軍はドイツのtrenchが放棄されたことを発見しました。ドイツ軍は無線局に撤退し、8月24/25の夜にカミナの方向から爆発が聞こえた。フランス軍とイギリス軍が8月26日にカミナに到着し、9つの無線塔が破壊され、電気機器が破壊されたことがわかりました。ドーリングと残りの200人の部隊が植民地をブライアントに降伏させた。ドイツ軍の残りの部隊は脱走した。連合軍は、3つのマキシム機関銃、1,000のライフル銃、および約320,000の弾薬を回収しました。

余波

分析

カミナの無線局が破壊される前に、229のメッセージがドイツ、海軍、植民地の間で戦争の勃発に続いて渡されました。第一次世界大戦中のイギリス兵の最初の軍事作戦はトーゴランドで起こり、イギリス大陸の作戦がヨーロッパ大陸で始まった直後に終了しました。 1916年12月、植民地はイギリスとフランスの占領地帯に分割され、行政区画と民間の境界線を突破しました。両国は新しい区画を求め、1919年、ベルサイユ条約の第22条は、ドイツの旧植民地を連合国間で分けました。 1922年7月、イギリストーゴランドとフランストーゴランドは、国際連盟の命令により、旧ドイツトーゴランドから作成されました。フランスの買収は、海岸を含むコロニーの約60％で構成されていました。イギリス人は、トーゴランドの西側にある、より小さく、人口が少なく、開発が進んでいない部分を受け取りました。 1957年にガーナ​​と独立したイギリス軍が管理する部分。フランストーゴランドは1960年に独立し、現代のトーゴ共和国になりました。トーゴランドの降伏は、ドイツ植民地帝国の終ofの始まりを示し、アフリカと太平洋の所有物をすべて失いました。

死傷者

イギリス軍はキャンペーンで83人、フランス人は約54人、ドイツ人は41人の犠牲者を出した。未知の数の軍隊と空母が両側で脱走した。

ノート

脚注