ダマスカスへ

「ダマスカスへ の道」としても知られるダマスカス （スウェーデン語： ティル ダマスカス ）は、スウェーデンの劇作家アウグストストリンドバーグによる劇の三部作です。最初の2つのパートは1898年に公開され、3番目のパートは1904年に続きました。「多種多様な神話、シンボル、アイデアの統合により、「Strindbergの最も複雑なプレイ」および「彼の最大のプレイ」と言われています。新しい劇的な形で深遠な精神分析を行います。」

執筆プロセス

Strindbergは1898年1月にフランスでパート1の執筆を開始し、3月8日までに原稿を完成させました。これは、ストリンドバーグが5年ぶりにドラマを書いたのは初めてでした。 「もしあなたがそれを見つけたら、それを劇場でつかまえなさい。もしそれが不可能なら、それを隠す」この時点で、彼は最初の部分がそれ自体で完全であると考えました。彼はもともと2つの続編でそれに従うつもりはなかった。彼はルンドで1898年の夏にパート2を書き始め、7月中旬までに完成しました。最初の2つのパートは1898年10月に1冊で出版されました。ストリンドバーグは、ヘンリック・イプセンに「彼は多くを学んだマスター」と説明するコピーを手配しました。 Strindbergは1901年1月にパート3の執筆を開始しました。1904年4月に出版されました。

分析と批判

最初の部分の劇的な構造は、中世の「駅ドラマ」の円形の回文形を利用しています。主人公、ストレンジャーは、亡命に向かう途中で、7つの「駅」を通過します。亡命に達した後、彼は逆の順序でそれぞれに戻り、その後、街角の出発点に到着します。 「自己の統一」：

「ステーションドラマ」では、開発が説明されている主人公が、途中でステーションで出会う他の人物と可能な限り明確に区別されています。それらは、彼との出会いの観点からのみ、彼の観点からのみ現れます。したがって、それらは彼への言及です。

この手法は、ドラマでの時間の操作方法に根本的に影響を与え、シーンに静的で一時的な品質をもたらします。それは「I-ドラマトゥルギー」として知られるようになったものに属します。

生産履歴

ダマスカスは、1900年11月19日にストックホルムのロイヤルドラマティックシアターでエミールグランディンソンの指揮の下、初演を受賞しました。オーガスト・パルムがストレンジャーを演じ、ハリエット・ボスがレディを演じました。監督は、技術的な困難に直面してアイデアを放棄せざるを得なかったものの、プレイに必要な多くのシーンの変化に取り組む手段として、ガーゼに投影された魔法のランタンを利用したいと考えました。プロダクションは20回公演されました。

オーガストファルクは、ストックホルムの親密な劇場でパート1の制作を監督しました。この劇場は1910年11月18日にオープンしました。 1912年1月、ストリンドバーグの63回目の誕生日祝いの一環として、イスタードで別のプロダクションが上演されました。

パート1は、1937年5月2日にオープンしたステージソサイエティによるプロダクションで、ロンドンのウェストミンスターシアターで英国初演を受賞しました。カールH.ジャッフェが監督し、フランシスジェームズとワンダロタが主演しました。

1975年4月3日にオープンしたプロダクションで、3つのパートすべてがエディンバラのトラバースシアターで上演されました。マイケルオックレントとデビッドゴサードが監督し、ロイマースデンとキャサリンスコフィールドが主演しました。