タイタス・ブルクハルト

ドイツのスイス人であるティトゥス・ブルクハルト （ イブラヒム・イッズ・アル・ディンも彼のイスラム名として使用）は、1908年にイタリアのフィレンツェで生まれ、1984年にスイスのローザンヌで亡くなりました。知恵の伝統のさまざまな側面。

彼は20世紀の作家の「伝統主義派」の著名なメンバーでした。彼は、学校の他の著名なメンバーとともに、比較宗教学の研究に頻繁に寄稿しました。

生活

バークハルトはバーゼルの貴族バークハルト家から来ました。バークハルトはオリエンタリストを生み出し、イスラム教に改宗したヨハン・ルートヴィヒ・バークハルト（1784 – 1817）でした。彼は美術史家のジェイコブ・バークハートのgreatであり、彫刻家カール・バークハートの息子でした。 Titus BurckhardtはFrithjof Schuonの同時代人であり、20世紀の伝統主義思想の第一人者であり、二人は第一次世界大戦の頃にバーゼルで一緒に幼少期を過ごしました。これは、生涯続く親密な友情と調和のとれた知的および精神的な関係の始まりでした。

ブルクハルトは、彼の祖父のように、イスラム美術、建築、文明の鑑識家でした。彼は、スーフィーの巨匠、イブン・アラビ（1165–1240）、アブド=アル=カリムジリ（1365–1424）、およびムハンマドアル-アラビアル-ダルカウィ（1760–1823）からの作品をまとめて出版しました。

書誌

タイタスバークハートの本：

ドイツ語の本

• Land am Rande der Zeit 。バーゼル：Urs Graf Verlag、1941年。
• シュヴァイツァーフォルクスクンスト/アートポピュレールスイスバーゼル：Urs Graf Verlag、1941年。
• テッシン（ ダス・フォルクサーベ・デア・シュヴァイツ 、バンドI）。バーゼル：Urs Graf Verlag、1943年。
• Vom Sufitum—イスラムの神秘的な世界ミュンヘン：Otto Wilhelm Barth-Verlag、1953
• den WeltreligionenのVom Wesen heiliger Kunst 。チューリッヒ：Origo-Verlag、1958。
• シエナ、シュタットデアユングフラウ 。オルテン（スイス）およびフライブルク・イム・ブライスガウ（ドイツ）：Urs Graf Verlag、1958。
• テッシン（ Das Volkserbe der Schweiz 、Band I）。バーゼル：Urs Graf Verlag、1959。
• 錬金術、シンとウェルトビルド 。オルテンとフライブルク・イム・ブライスガウ：ウォルター・ヴェラーグ、1960
• フェス、スタッドデイスラムオルテンとフライブルク-イム-ブライスガウ：Urs Graf Verlag、1960
• シャルトルと死の大聖堂 。ローザンヌ：Urs Graf Verlag、1962
• フォン・ウンダーバレン・ビューヒェン 。オルテンとフライブルク：Urs Graf Verlag、1963年。
• ラッヘンとヴァイネン 。オルテンとフライブルク：Urs Graf Verlag、1964。
• ダイ・ジャグドオルテンとフライブルク：Urs Graf Verlag、1964。
• デア・ワイルド・ウェステン 。オルテンとフライブルク：Urs Graf Verlag、1966年。
• スペインのダイ・モーリッシュ・カルチャー 。ミュンヘン：Callwey Verlag、1970
• マロッコ、ウェストリッヒャー・オリエント：einReiseführer 。 Olten and Freiburg：Walter-Verlag、1972。
• Spiegel der Weisheit：テキストとヴィッセンシャフトとクンスト 。ミュンヘン：ディーデリッチ、1992年。
• スキピオとハンニバル：フリードリッヒ・ドナウアー作曲「カンプム・ウム・ダス・ミッテルメール」。 Titus Burckhardtによる表紙デザインと6つのイラスト。オルテンとフライブルク：Walter-Verlag、1939
• ウォリス（ ダス・フォルクセルベ・デア・シュヴァイツ 、バンド2）チャールズ・フェルディナンド・ラムズTitus Burckhardtによる翻訳および編集。バーゼル：Urs Graf Verlag、1956。
• ゼウスとエロス：ブリーフとアウフツァイクヌンゲンデビルダウアーズカールバークハート （1878–1923）、タイタス​​バークハート編集。バーゼル：Urs Graf Verlag、1956。
• Frithjof SchuonによるDas Ewige imVergänglichen 。 敬具シュルレスモンデスアンシャンのタイタスブルクハルトによるフランス語からの翻訳。ヴァイルハイム：オットーウィルヘルムバースヴァーラグ、1970年。
• フィリップ・シェラードによるアトス・デア・ベルク・デ・シュヴァイゲン。 沈黙の山、アトスのティトゥス・ブルクハルトによる英語からの翻訳。ローザンヌとフライブルク：Urs Graf Verlag、1959

フランス語の本

• Clef spirituelle de l'astrologie musulmane 。パリ：レ・エディションズ・トラディションネール、1950;ミラノ、アルチェ、1964年。
• デュ・スーフィスム 。ライオンズ：ドレーン、1951年。
• 原理とメトード・ド・ラル・サクレ Lyons：Derain、1958。
• はじめにaux Doctrinesésotériquesde l'Islam 。パリ：Dervy-Livres、1969。
• Alchimie （マダムJPガービーによる英語版からの翻訳）。バーゼル：1974年のケイマー財団。ミラノ：アルチェ、1979年。
• シンボル：Recueil d'essais 。ミラノ：Archè、1980;パリ：Dervy-Livres、1980。
• 近代科学とセージの伝統 。ミラノ：Archè、1985;パリ：ダービーリヴル、1985年。
• L'Art de l'Islamパリ：シンドバッド、1985年。
• シャルトル・エ・ラ・ナサンス・ド・ラ・カテドラル （ドイツ語からGeniaCataláによる翻訳）。ミラノ：アルチェ、1995。
• フェズ、ヴィル・ド・リスラム（ドイツ語からアルマン・ジャコボビッチ訳）、準備中。

英語の本

• Sufi Doctrineの紹介 （DM Mathesonによるフランス語からの翻訳）。ラホール：アシュラフ、1959;ウェリングバラ、イギリス：ソーソン、1976年。
• イスラムの芸術：言語と意味 （ピーターホブソンによるフランス語からの翻訳）。ロンドン：1976年イスラム祭トラスト
• 聖母の都市シエナ （ドイツ語からマーガレット・ブラウン訳）オックスフォード：University Press、1960。
• 有名な写本 （ フォン・ヴンダーバレン・ビューヒェンの部分翻訳）。オルテンとローザンヌ：Urs Graf Verlag、1964。
• 知性の鏡：伝統科学と神聖な芸術に関するエッセイ 、ウィリアム・ストッダート訳。ケンブリッジ、イギリス：キンタ・エッセンシア、1987;ニューヨーク州アルバニー：1987年のニューヨーク。
• フェズ、イスラム都市 （ウィリアム・ストッダートによるドイツ語からの翻訳）。ケンブリッジ、イギリス：イスラムテキスト協会、1992年。
• シャルトルと大聖堂の誕生、ウィリアム・ストッダート訳。イギリス、イプスウィッチ：Golgonooza Press、1995;インディアナ州ブルーミントン：世界の知恵の本、1995年。
• 聖なる芸術の普遍性、ランジットフェルナンドによる東西の聖なる芸術の序章、伝統研究所の「全会一致の伝統」に掲載されました。スリランカ、コロンボ：1999
• スペインのムーア文化 （新版、アリサヤッファとウィリアムストッダートがドイツ語から翻訳）。ケンタッキー州ルイビル：Fons Vitae、1999年。
• 東と西の神聖な芸術 （ノースボーンLordによるフランス語からの翻訳）。 Bedfont、ミドルセックス、イングランド：Perennial Books、1967;ケンタッキー州ルイビル：Fons Vitae、2001;インディアナ州ブルーミントン：World Wisdom Books、2001。
• 錬金術、宇宙の科学、魂の科学 （William Stoddartによるドイツ語からの翻訳）。ロンドン：スチュアートとワトキンス、1967;メリーランド州ボルチモア：ペンギンブックス、1972; Longmead、Shaftesbury、Dorset：Element Books、1986;ケンタッキー州ルイビル：Fons Vitae、2001年。
• Ibn 'Arabîによる神秘的な占星術 （ Bulent Raufによるフランス語からの翻訳）。 Sherbourne、イングランド：Beshara、1977;ケンタッキー州ルイビル：Fons Vitae、2002年。
• The Essential Titus Burckhardt：Reflections on Sacred Art、Faiths、and Civilizations （The Perennial Philosophy）、ブルーミントン、インディアナ：World Wisdom Books、2003
• The Foundations of Christian Art（Sacred Art in Tradition Series）、インディアナ州ブルーミントン：World Wisdom Books;病気版、2006