ベルベットのチップ（TVシリーズ）

Tipping the Velvetは、同名のSarah Watersによるベストセラーデビュー小説に基づいた2002年のBBCテレビドラマです。もともとはBBC Twoで3つのエピソードで上映され、独立した制作会社Sally Head ProductionsによってBBC向けに制作されました。主演はレイチェル・スターリング、キーリー・ホーズ、ジョディ・メイです。

ジェフリー・サックスが監督したこの小説は、脚本家アンドリュー・デイビスによって脚色されました。制作は、放送後まもなくBBC WorldwideによってDVDで利用可能になりました。

背景と開発

BBCは以前、1990年にオレンジだけがフルーツではなく、それに続くドラマの他のシーンの一部を放映していましたが、それほど明確なものはありませんでした。サリーヘッドプロダクションは、番組全体をノーカットで放映する決定を擁護しました。ウォーターズは、BBCがこの本の性的逃避行の味と詳細を忠実に追ったテレビ番組を制作し、放送することを選んだことに非常に驚きました。彼女の公然の異性愛にもかかわらず、スターリングはその役割を徹底的に楽しんだ。「その中のハードコアセックスに対抗するために、ユーモアのセンスと楽しさと軽薄さ、そして人生の喜びのセンスがあります。 「ファック、裸でここに立っている理由はない」と一瞬考えた。

脚本家のアンドリュー・デイビスは、女性に移行する少女が登場し、ヴィクトリア朝のエロティカへの関心が含まれていたため、この物語に魅了されたと述べました。彼はそれを「BBC脚本を書いたプライドと偏見」と比較しました。ウォーターズとデイビスの両方は、ダイアナとのシーンでディルドを使用することを懸念していましたが、BBCはそれを許可しました。ニュースリリースで、BBCが宣誓と大人のおもちゃを取り上げたと語ったとき、 Daily Mailは視聴者が抗議し始めたと報告しました。 BBCの代表者たちは、この物語の無償性を軽llし、 モルフランダースと比較しました 。

ウォーターズは、デイビスがナンに恋をするというキティの両義性を解釈する方法を特に評価しました。ウォーターズによれば、キティの複雑な感情をうまく結晶化しているという。適応の音楽は映画のために書かれました。ウォーターズは小説の音楽リファレンスに歌詞を書いていないが曲のタイトルを書いた。ある曲について、キティとナンの適応での最初のパフォーマンス中に、デイヴィスはキティにナンを着せて、兄弟として服を着せて演奏する方法を書いて、公園で女の子を拾う方法を書きました。それはキティにキスの仕方をナンに教えることを含んでいた。それは彼らが実際に観客の視界を越えてお互いに関係を持っている男性にdressした女性を見ている観客の前でステージで行う。ウォーターズは、ナンが彼らの行為を彼らの関係と比較するのと同様の説明を書きました。ステージでのパフォーマンスとの性的出会い。キティが絶対的な秘密を主張しているにもかかわらず、数千人の前で演じた皮肉に注目してください。「 あなたは遅すぎます。速すぎます。そこはありません。まるで深紅のカーテンの前を歩いてボードの上に横たわり、キスをして愛foしているようだった。

キャスト

撮影場所

制作チームはケントのウィスタブルを訪問しました。ケントでは、ナンシーアストリー（レイチェルスターリング）が家族と一緒に住んでいて、ロンドンに出発しました。チャタムドックヤードは、ストリートシーンでロンドンを兼ねるために使用されました。