ティムクア語

ティムクアは、以前はティムクアの人々によってフロリダ北部および中部およびジョージア南部で話されていた言語分離語です。ティムクアは、フロリダのスペイン植民地時代にこの地域で使用された主要言語でした。言語学的および考古学的研究は、紀元前2000年頃から話されていた可能性があることを示唆しています。 9つか10のティムクア方言の違いはわずかであり、ほとんどが部族の境界を描くのに役立つように見えました。一部の言語学者は、現在アラバマ州北部にあるタワサ族がティムクア語を話しているかもしれないと示唆しているが、これは議論の余地がある。

言語について知られていることのほとんどは、1595年に聖オーガスティンに来たフランシスコ会の宣教師フランシスコ・パレハの作品から来ています。ティムクアへの31年間の奉仕の間に、彼は言語のための書記体系を開発しました。アメリカ先住民の言語。彼は、1612〜1627年に、いくつかのスペイン語とティムクアのカテキズムと、ティムクア語の文法を発表しました。彼の1612年の作品は、アメリカ大陸の先住民族の言語で最初に出版されました。彼の6つの生き残った作品を含め、1635年にグレゴリオ・デ・モヴィラによってティムクアとスペイン語で書かれた2つのカテキズム、および1688年のスペイン語に翻訳されたスペイン語のティムク族の手紙を含む、ティムクア語に関する9つの主要な情報源のみが生き残っています

1763年、イギリスは7年戦争の後、スペインからフロリダを占領し、残りの少数のティムクア語話者を含むほとんどのスペインの植民地人およびミッションインディアンは、ハバナ近くのキューバに向けて出発した。言語グループは現在絶滅しています。

言語関係

ティムクアは分離株であり、北米で話されている言語のいずれとも遺伝的に関連しておらず、それらからの大量の字句借用の証拠も示していません。関係について公表されている主要な仮説は、マスコギー語（Swanton（1929）、Crawford（1988）、およびBroadwell（2015）、およびさまざまな南アメリカの家族（Cariban、Arawakan、Chibchan言語、およびWaraoを含む）Granberry（1993）。これらの仮説は広く受け入れられていません。

方言

パレヤ神父は9または10の方言を挙げ、それぞれが北東フロリダおよびジョージア南東部の1つ以上の部族によって話されました。

ティムクア本土 –フロリダ州のサンタフェ川の北、ジョージア州南部のセントジョーンズ川とスワニー川の間にある北ウティナ族。
ポタノ –フロリダのオーシーラ川とスワニー川の間にあり、ジョージア州南部まで伸びているが、メキシコ湾の海岸沿いではなく、スワニー川の河口を除く、ポタノとユスタガ族とオカレ族。、サンタフェ川の南にあるスワニー川とオクラワハ川の間にあり、オクラワハ川とウィズラクーチー川の間の地域に南に延びています。
Itafi （またはIcafui ）–ジョージア州南東部のIcafui / CascangeおよびIbi部族、カンバーランド島の北海岸沿いにあり、Altamaha川の北側、Yufera部族の内陸部西部。
ユフェラ –ジョージア州南東部、カンバーランド島西部の本土にあるユフェラ族。
Mocama（「海」のTimucua）（ハン1996年に、他の場所アグアサラダと呼ばれる） - （ジョージア州カンバーランド島）TacatacuruとSaturiwa含むMocama、（今ジャクソンあるもので）部族から、フロリダ州の大西洋岸に沿ってセントジョンズ川の最下層を含むセントメアリーズ川からセントジョンズ川の河口まで。
アグアサラダ 「食塩水」の（スペイン語（ハン1996年に海上） -部族所属不明で、セントオーガスティン付近の内陸セントジョンズ川の隣接ストレッチに大西洋岸。
トゥクルル -不明、おそらくフロリダ中南部にある（ トゥクルと呼ばれる村は「セントオーガスティンから40リーグ」）。
アグアフレスカ （またはアグアドゥルセ 、「淡水」のスペイン語）–ジョージ湖の北のセントジョンズ川下流に沿ったウティナ族長を含むアグアドゥルセの人々（アグアフレスカ、または「フレッシュウォーター」）。
アキュエラ –オクラワハ川の上流およびウィアー湖周辺のアキュエラ族。
オコーニ –オコーニ族（マスコギー語を話すオコニー族と混同しないでください）、カンバーランド島から、おそらくオケフェノキースワンプ周辺の「3日間の旅」。

言語に関する文書はすべて、モカマ方言とポタノ方言からのものです。

学者は方言の数について同意しません。 Jerald T. MilanichやEdgar H. Sturtevantを含む一部の学者は、パレハのAgua Salada （ソルトウォーター）を、よく知られているMocama方言の別名（ mocamaは「海」のTimucua ）としています。そのため、文献ではモカマはしばしばアグアサラダと呼ばれています。この提案は、パレハによって証明された方言の数を9にした。ジュリアン・グランベリーを含む他の人々は、2つの名前が別々の方言を指すと主張し、アグア・サラダはフロリダ沿岸の未知の地域で話されました。

さらに、ジョンR.スワントンは、アラバマ州のタワサが話す言語をティムクアの方言であると特定しました。この識別は、1708年にバージニア州で録音されたLamhattyという名前の男から編集された60語の語彙リストに基づいていました。Lamhattyはバージニア州で知られている言語を話せませんでしたが、彼がトゥスカロラに誘nされたことに関連すると言われていました9か月前にTowasaという町から来て、バージニア州の入植者に売られました。 LamhattyはTimucuaのスピーカーとして特定されていますが、John HannはTawasaとしての彼の起源の証拠を「乏しい」と呼びます。

音韻論

ティムクアは、スペイン正書法に基づいて17世紀にフランシスコ会の宣教師によって書かれました。したがって、音の再構成はスペイン語の正書法の解釈に基づいています。以下の図は、再構成された音素単位をIPA（括弧内）とその一般的な表記法（太字）で示しています。

子音

ティムクアには14の子音がありました：

	両唇	陰唇	肺胞	パラト肺胞	べラー		声門
	両唇	陰唇	肺胞	パラト肺胞	平野	陰唇	声門
やめる	p		t		c、q	ク
擦過傷				ch
摩擦音	b	f	s				h
鼻	m		n
Rhotic			r
おおよそ			l	y

/ k /は、/ a /、/ o /、または/ u /が続くcで表されます。それ以外の場合は、 qで表されます
真の有声ストップはありません。 / n /の後の/ t /の異音としてのみ発生する
ティムクアには「gato」のようなスペイン語の借用語でのみ存在し、おそらくchequetangala 「fourteen」のような語の後の発声形式として存在した
/ f /や/ b /などの問題の音は、元のスペイン語の正書法から生じる可能性のある代替音声値を示します。
子音クラスタは、母音の収縮に起因する音節間/ nt /および/ st /のみでした。
ジェミネート子音クラスターは発生しませんでした

母音

ティムクアには5つの母音がありました。

	フロント	バック
高い	私	あなたは
半ば	eまたは	oまたは
低い	a

母音クラスタは音節間/ iu /、/ ia /、/ ua /、/ ai /に限定されていました
ティムクアには真の二重母音はありませんでした。

音節構造

ティムクアの音節は、CV、V、および場合によってはVC（語末の位置では発生しません）という形式でした。

ストレス

1、2、または3音節の単語は、最初の音節に主要なストレスがあります。 3つ以上の音節の言葉で言えば、最初の音節は主応力を受け取り、その後のすべての音節は副次的な応力を受け取ります。

例：

ヨボ「石」
ニピタ 「口」
atimucu 「霜」
ホラタマキーと 「チーフ」

音韻プロセス

ティムクアには2つの音韻プロセスがあります。自動変更と重複です。

変更

変更には2つのタイプがあり、どちらも母音のみが関係します。つまり、同化と置換です。

同化は、最初の形態素が母音で終わり、2番目の形態素が母音で始まるときに、形態素の境界を越えて発生します。例： tera 'good' + acola 'very'→ teracola 'very good'; coloma 'here' + uqua 'not'→ colomaqua 'not here。'
また、形態素の境界を越えて置換が発生します。回帰置換では、最初の形態素の位置にある「低」母音（/ e /、/ a /、および/ o /）のみが関係し、母音間に子音が存在する場合でも発生する可能性があります。次に、最初の形態素の最後の母音が上げられるか、後ろに押されます。他の回帰的置換には接尾辞の組み合わせが含まれ、母音への影響はペアごとに異なります。一方、非回帰置換は、形態素ペアの2番目の母音に影響を与えます。例： ite 'father' + -ye 'your'→ itaye 'your father'（回帰）; ibine 'water' + -ma 'the' + -la 'proximate time'→ ibinemola 'it is the water'（回帰、接尾辞の組み合わせ）; UCU「ドリンク」+ -no「アクション指定子」→ucunu（非回帰）「飲みます」。

これらは、回帰的または非回帰的のいずれかになります。回帰的な変更では、2番目の形態素の最初の母音が最初の形態素の最後の母音を変更します。回帰同化は音韻的要因によってのみ条件付けられ、置換は意味情報を考慮します。

非回帰的な変更はすべて置換であり、音韻的および意味的な要因の両方を伴います。

重複

重複は、形態素または語彙素全体を繰り返して、アクションの強さを示したり、単語を強調したりします。

例：野呂「献身」+ MOは + -ta「durative」→noronoromota「偉大な献身でそれを行う」「行います」

形態学

ティムクアは合成言語でした。

拠点

これらの形態素には、意味情報と記号学的情報の両方が含まれていました（非基本形態素には記号学的情報のみが含まれていました）。それらは、接辞を必要としない自由なベース、および接辞でのみ発生するバインドされたベースとして発生する可能性があります。ただし、フリーベースは、添付された接辞に基づいて、異なる品詞（動詞、名詞など）に指定でき、変更のないものとして無関心に使用できる場合があります。

接辞

ティムクアには、接頭辞、接尾辞、およびencliticsの3種類の接辞接尾辞の形態素がありました。

プレフィックス

NI-とHO-、「第一人、」HO-「代名詞、」カイ「2人目、」とNA-「楽器の名詞」：Timucuaは唯一の5つの接頭辞を持っていました

接尾辞

ティムクアははるかに頻繁に接尾辞を使用し、派生、品詞の指定、および語形変化に使用される主な接辞です。ほとんどのティムクア接尾辞は動詞に付けられました。

エンクリティクス

エンクリティックもティムクアで頻繁に使用されました。接尾辞や接頭辞とは異なり、特定のスロットを埋める必要はなく、エンクリティックは通常、単語の主なストレスを負いました。

代名詞

1人称と2人称単数のみが独立した代名詞です。他のすべての代名詞情報は、助詞または名詞で与えられます。性別や文法的なケースはありません。たとえば、 oqeという単語は、文脈の助けを借りずに、「彼女、彼女、彼女、彼、彼、彼、彼、それ、それに」などとすることができます。

名詞

「名詞行列」内には9つの形態素スロットがあります。

1 –ベース
2 –所有代名詞
3 –複数形の代名詞
4A-ベース複数形
4B –結合フォーム
5 –「その」
6 –粒子
7 –エンクリティクス
8 –再帰的

語彙素を名詞にするためには、スロット1と4Aのみを埋める必要があります。

動詞

ティムクア語の動詞には、英語や他の米国固有の言語にはない多くの微妙な点が含まれています。ただし、ティムクア動詞には時間的側面はありません。過去時制、未来時制などはありません。動詞には13個の形態素スロットがありますが、13個すべてが満たされている動詞を見つけることはまれです。中古。

1 –主語代名詞
2 –オブジェクト代名詞
3 –ベース（動詞）
4 –推移的使役
5 –再帰的/相互
6 –アクションの指定
7 –主語代名詞複数
8 –アスペクト（持続的、限定的、潜在的）
9 –ステータス（完全、条件付き）
10 –強調（習慣的、時間厳守）
11 –軌跡（近接、遠方）
12 –モード（指示、最適、仮定法、命令型）
13 –主語代名詞（オプションおよびまれ-質問でのみ見つかります）

粒子

パーティクルは、接尾辞なしで、または複数形-caのみで発生する少数の遊離塩基です。これらは、名義、副詞、前置詞、および実証として機能します。それらは、頻繁に互いに、enclitics、および他のベースに追加されます。いくつかの例を次に示します。

アミロ 「ずっと、たくさん」
ベチャ 「明日」
オーチョ 「後ろ」
na 「これ」
みちゅ
トゥルー 「即時」
quana 'for、with'
pu 、 u 、 ya 'no'

構文

Granberryによれば、「より完全なデータがなければ...もちろん、Timucuaの構文に関する完全なステートメントを提供することは困難です。」

ティムクアはSOV言語でした。つまり、句順の語順は、英語の主語-動詞-目的語とは異なり、主語-目的語-動詞でした。音声には、動詞、名詞、代名詞、修飾語（ティムクア語の形容詞と副詞の違いはありません）、実証、および接続詞の6つの部分があります。通常、これらは特にマークされていないため、単語の品詞は一般に、フレーズとの関係とフレーズ内の位置によって決まります。

フレーズ

句は通常、2つの語彙素で構成され、1つは機能を定義する「見出し語」として機能し、もう1つは構文操作を実行します。最も頻繁に発生する語彙素、または場合によっては最初に発生する語彙素だけが「見出し語」です。すべてのフレーズは、動詞フレーズ（例：名詞+有限動詞、代名詞+非有限動詞など）または名詞句（例：名詞+修飾詞、決定詞+名詞など）です。「見出し語」の後に非見出し語彙素が出現する場合、「見出し語」を変更します。前に発生する場合、語彙素の品詞と、それが動詞または名詞句のどちらにあるかによって、異なる操作が発生します。たとえば、名詞句の「主語」の前にある助詞は実証的なものになり、動詞句の非有限動詞は修飾語になります。

条項

Timucuaの句は、主語、補語（直接または間接オブジェクト）、述語、および句修飾子です。

文章

ティムクアの文は通常、単一の独立した節を含んでいたが、修飾語として機能する従属節で時々発生した。

サンプル語彙

語彙 English

サンプルテキスト

以下は、Fr。 ParejaのConfessionarioは、聖職者が回心の準備をしているティムクアの話者のインタビューを特集しています。以下に、オリジナルからティムクアと初期のカスティリャスペイン語で英語の翻訳と同様に与えられます。

ハチペレコ、カカレヘコ、チュルフィエヨレヘコテ、ナヘブアソタ、カケンチャベケステラ、モタウナヤルルカテメート、カケニハベ、キンテラマンタボホビチョ？ La graja canta o otra aue、y el cuerpo me parece que me tiembla、señales que vine gente que ay algo de nuebo、as lo assi creydo？カラスや別の鳥が鳴き、体が震えているとき、それは人々が来ているか、何か重要なことが起こりそうな合図だと思いますか？

歴史