トーマスとサラ

Thomas＆Sarahは、1979年にITVで放映された英国のドラマシリーズです。BAFTA賞を受賞したシリーズUpstairs、Downstairsからのスピンオフで、John AldertonとPauline Collinsが2階、2階の役を演じています。

バックグラウンド

1975年の階下、階下の終了後、スピンオフについて多くのアイデアがありました。 トーマス＆サラのアイデアは、元々Alfred ShaughnessyとJohn HawkesworthによってIn Confidenceという名前が付けられました。 1976年11月に亡くなったLWTコントローラーであるCyril Bennettの追service式で、彼の後継者Michael Gradeは、ジョンアルダートンとポーリンコリンズ（現在は有名なテレビのカップル）とのプログラムを行うことに同意しました。 1977年10月、ジョンホークスワースはこのプログラムのあらすじを書くよう依頼され、1978年9月から1979年3月まで撮影されました。その多くは2階、2階で働いていた作家で、テレンスブレイディとシャーロットビンガム、アルフレッドショーネシージェレミーポール、アンソニースケーン、アリックロウ、アンガラドロイド。

プロット

トーマス＆サラは、1910年にイートンプレイスでの勤務を辞めた後、運転手トーマスワトキンスと家と保育園のメイドサラの冒険を追う。サラは妊娠しており、2階の最後のエピソードによると、彼らは結婚した。 トーマスとサラによると、彼らは「決してそれに近づかなかった」。さらに、Eaton PlaceとThomas＆Sarahの出発点の間のギャップを埋める、 The Spin of the Wheelというタイトルの 2部構成の短編小説がAlfred Shaughnessyによって書かれ、12月23日のTV Timesに掲載され、 1月6日号。

エピソード

番号。	タイトル	元の放送日
1	「羽の鳥」	1979年1月14日（1979-01-14）
トーマスとサラは別れ、サラはサリーの村で働いています。トーマスは彼女の過去の一部だと思っています。しかし、彼はすぐに村に現れます。
2	「シルバーゴースト」	1979年1月21日（1979-01-21）
ロールス・ロイスが修理のためにトーマスのガレージに届けられた後、トーマスは知らずに盗まれた財産を含む密輸に関与します。
3	「バイターズビット」	1979年1月28日（1979-01-28）
貴族のメンバーと間違われて、トーマスとサラは週末のハウスパーティーを打ち破りました。しかし、ホステスはすぐに彼らが自分が言っている人ではないことに気づきます。
4	「The Vanishing Lady」	1979年2月4日（1979-02-04）
サラは音楽ホールで仕事をしており、消失する行為を見た後、彼女とトーマスがこれを自分の行為に変えることができるかどうか疑問に思います。
5	"理想的な"	1979年2月11日（1979-02-11）
トーマスは、孤独なカップルのための出会い系ビジネスを始めることを決定し、彼が世話をしている空の家は、ビジネスの理想的な拠点になります。
6	"母校"	1979年2月18日（1979-02-18）
トーマスとサラは荒廃した寄宿学校で仕事を得て、すぐに校長が生徒の両親をだましていることを発見します。
7	「メトロポールでの一日」	1979年2月25日（1979-02-25）
カップルはブライトンに旅行し、トーマスが彼のスキルを使用して裕福な紳士がモーターレースで勝つことができるようにします。
8	「ペッカムの貧しい若い未亡人」	1979年3月4日（1979-03-04）
ロンドンの路上で撮影されたサラの写真の後、トーマスは死のポイントと全国的な名声の両方をもたらします。
9	「幸せな土地があります」	1979年3月11日（1979-03-11）
サラはトーマスをだまして、米国への移住という夢に背を向けた後、復venを求めます。
10	「ゲッティンに戻る」	1979年3月18日（1979-03-18）
トーマスとサラがウェールズの田舎の家族を訪問したことで、サラはトーマスが本当にベッシー・エヴァンスをレイプしたかどうかを立証する機会を得ました。
11	「リッツのパッティング」	1979年3月25日（1979-03-25）
二人はリッツホテルで詐欺の計画を立てますが、彼らはウェイターが彼のように見えるかどうか疑問に思います。
12	「ニューリッチ」	1979年4月1日（1979-04-01）
幸運なギャンブルの後、トーマスとサラは世界に上がり、自分の召使を獲得します。しかし、彼らの執事（ナイジェル・ホーソーン）は彼らの行動に感銘を受けていません。
13	「3人に恋は行かない」	1979年4月8日（1979-04-08）
トーマスとサラは、世捨て人のリチャード・ド・ブラッシーの雇用で、国内勤務に戻らなければなりません。彼とサラの間に奇妙な愛が咲きます。

クリフハンガー

最初のシリーズの最後の数分で、サラは墓地で嘆き悲しんだ。公衆はこれがトーマスか彼女の最後の雇用主であるリチャード・ド・ブラッシーかを知らなかったが、公衆は第2シリーズが委託されたことを知っていたので、墓の中でトーマスではなかったことが明らかだった。

第二シリーズ

このシリーズに対する一般の反応は、2番目のシリーズを委託するのに十分であり、1979年7月に一部のロケ作品が撮影されました。しかし、ITVでのストは、作業が中止されて終了しないことを意味しました。位置作業はその後一掃されました。 4つのエピソードの名前は、 「Where There's A Will」 、 「For Richer、For Poorer」 、 「Favours」 、および「Flying the Foam」で知られています。再び、これらはテレンス・ブレイディとシャーロット・ビンガムとジェレミー・ポールによって書かれました。

小説

Upstairs、Downstairsのように、シリーズの小説が書かれました。単にThomas＆Sarahというタイトルの最初の本は、1978年にSphere Booksによって出版され、プログラムの最初の7つのエピソードをカバーしています。 トーマス＆サラと題した二冊目の本、：2つのスピンのためには 、また、スフィアブックスから発行され、また、多くの二階、階下の本を書いたモリーハードウィック、によって書かれた1979年両方の本にリリースされました。

ホームリリース

Thomas＆Sarahは2004年にリージョン2（イギリス）でVCIによってリリースされました。これは、同様のパッケージでのVCIによるUpstairs、Downstairsのすべてのエピソードのリリースに続きます。 VCIは2005年にDVDのコピーの作成を停止しました。シリーズ全体は2007年4月16日にNetwork DVDによってリリースされ、Networkは以前にUpstairs、Downstairsのすべてのエピソードをリリースしました。

A＆E Home Videoは、2004年4月27日にリージョン1でシリーズ全体をDVDでリリースしました。

2012年、Acorn Mediaは、シリーズの時代とテクノロジー（1978年）に関連して可能な限り最高のデジタル解像度が達成されたことを示す4枚組DVDセットでシリーズを再リリースしました（DVD解説付きの2006年のUpstairs、Downstairs ） –79）それを作るために使用。 AldertonまたはCollins、または生き残ったキャストやクルーからのDVD解説はありません。