ジブラルタルの第13包囲
1727年のジブラルタル包囲（ジブラルタルの 13番目の包囲、スペインによる2番目）は、スペイン軍が英英戦争の一環としてジブラルタルのイギリスの守備隊を包囲したのを見ました。情報源にもよりますが、スペイン軍の数は12,000〜25,000でした。イギリスの防御者は、包囲の開始時に1,500人でしたが、約5,000人まで増加しました。いくつかの失敗した高価な攻撃による5か月の包囲の後、スペイン軍はgaveめて撤退した。失敗の後、戦争は終わりに近づき、1728年のエル・パルド条約と1729年のセビリア条約に署名しました。
バックグラウンド
1727年1月1日（NS）、スペインの聖ジェームズ大使ポゾブエノMar爵がニューカッスル公に手紙を送り、スペイン国王がユトレヒト条約第6条（英国を付与した条文）特定の条件下でのジブラルタルの永続的な制御）は、英国による違反により無効にされていました：
英国Ma下がジブラルタルの所有に留まることを許可された条件で犯した違反のために、彼のMa下がその場所の前に作った譲歩は無効になります。行われたすべての抗議に反して、彼らは規定および規定された制限を超えて要塞を拡大しただけでなく、さらに、条約の明示的および文字通りの期間に反して、ユダヤ人とムーア人を受け入れ、認めています私たちの聖なる宗教に反して、スペイン人や他の国々と同じように混同され、混ざり合っています。彼のma下の収入の偏見にそこに運ばれる詐欺と継続的な密輸は言うまでもありません。
この手紙は、宣戦布告に匹敵するものでした。しかし、スペインは1727年にジブラルタルを占領するのに特に有利な立場にありませんでした。1704年にジブラルタルを奪還する最後の試みで、スペインはフランス海軍の強力な海軍と追加の支援を受けました。しかし、パッサロ岬の戦いでの敗北と、ビーゴとパサヘスの占領の後、スペイン海軍はひどく弱体化した。イギリス海軍は海峡で完全な海軍優位性を持ち、南へのスペイン上陸を排除し、イギリス軍の守備隊が包囲によって十分に供給されるようにしました。また、岩を東からスケーリングしようとする試み（フィゲロア大佐の下でスサルテという地元のヤギが率いる500人の男性が1704年に行ったように）は、イギリス人が道を破壊したため不可能になりました。スペイン人に開かれた攻撃の唯一の選択肢は、海と岩の北面の西側との間を走る狭い漏斗（浸水によって幅が狭くなった）に沿っていた。この狭い土地は3つの側面から攻撃を受けます。東はウィリスの砲台、南はグランド砲台、西はオールドモールの悪魔の舌砲台です。
フィリップ5世の上級軍事顧問の多くは、現在、ジブラルタルの奪還はほぼ不可能であると国王に警告した。ビジャダリアスMar爵（1704年にジブラルタルを捕まえようとする以前の試みを率いていた）は、海軍の支援なしにロックを奪うことは不可能だと警告していました。フランダースの上級エンジニアであるジョージ・プロスパー・バーブームはこの意見に同意し、「成功の可能性がある唯一の計画は南からの海上攻撃であるという彼の考えた意見としてそれを与えた」。しかし、王は、ナバラの副王であるトーレス・デ・アルコリン伯爵に感銘を受けました。彼は、「6週間で、外国人と異端者のこの有毒な入植地からスペインを救い出すことができる」と誓いました。 Verboomとde las Torresの間の意見の相違は、包囲を通じて継続することでした。実際、顕著であるため、包囲が進行中のとき、ジブラルタル内の日記（匿名の「SH」）はスペインの脱走兵が報告したと書きました。私たちを襲撃することについて2人の将軍の間で論争が起こり、その上で...王に不平を言うためにマドリッドに行きます。」
反対勢力
ヴェルブームの疑いにもかかわらず、国王はデラストーレスにジブラルタルへの攻撃を試みるための休暇を与えました。カウントは、1727年の初めにサンロケの包囲軍を集め始めました。歩兵大隊30個、馬6戦隊、72個の迫撃砲、92個の銃がありました（ただし、カディスからより重い銃が持ち込まれた場合もありました）。軍隊の大部分はそれ自体スペイン人ではありませんでした。 30の歩兵大隊のうち19は外国merc兵でした。ワロン3大隊、フランスベルギー3、アイルランド4、サボヤード2、ナポリ2、スイス1、コルシカ1、シチリア1でした。ジャコバイトアイリッシュと並んで役立ったのは、悪名高いウォートン公爵でした。ウォートンは悪名高い自由主義者、アルコール中毒者であり、元のヘルファイアクラブの創設者であり、イングランドから逃げ出し（南海バブル株式市場の暴落後、債権者を逃れるため）、オールドプリテンダーの大義に加わりました。彼はフィリップ5世からの許可を得て、デラストーレス伯爵の副官として奉仕し、双方にとって恥ずかしい思いをしました。 「ウォートン公爵は決してtrenchに入らないが、彼が酔っ払っているとき、そしてそのときだけ、彼は非常に勇敢である。」彼は包囲中に足で重傷を負わなければならず、後に英国政府から無法者と宣言されました。
ジブラルタルの知事（ポートモア伯爵）と中Gの知事（ジャスパークレイトン准将）は、スペイン人が軍隊を集め始めたときにイギリスにいました。メノルカ島のイギリス軍司令官リチャード・ケイン大佐は、第5連隊（ピアス、またはノーサンバーランドフュージリアーズ–後にロイヤルレジジメントオブフュージリアーズ）、第13（主任マークカーズ） 、またはサマセット軽歩兵-後に軽歩兵、20代（エガートン、またはランカシャーフュージリア-後期王立連隊）および30代（ビセット、または東ランカシャー連隊）。ケインはジブラルタルのスペイン人400人を追放し、2月13日（NS）チャールズウェイガー提督の艦隊と第26連隊（アントラーズ、またはカメロニアン）、29（ディズニー） 、またはウースター連隊-後にウースターおよびフォレスター連隊として知られる）および第39（ニュートン、またはドーセット連隊-後にデボンおよびドーセット連隊）。
2月上旬までに、スペインの労働者はサンロケから地峡に移動し、戦線を構築し始めました。 2月22日（NS）に、労働者の頭上で警告が発せられました。 「知事は彼らに挑戦のためにフォー・クロックで銃を与え、1時間後に彼らは非常に暖かく彼らに命じた。」こうして、第13回の包囲が始まりました。
包囲下のジブラルタル
初期の包囲
デラストーレス伯爵の最初の動きは、夜の終わりまでに、5人の大隊と1,000人の作業員を前進させ、悪魔の塔と2つの放棄された要塞を占領し、ジブラルタルの壁と平行にtrenchを掘ることでした。大包囲でのケーラー銃（1779–1783）の発明まで、固定砲は水平より下に押し込むことができなかったため、スペインの労働者は岩の北面から発射できませんでした。完成したtrenchは、攻撃者が町を攻撃するための良い足場を持っていることを証明したかもしれません。しかし、「ウェイガー提督は、彼の戦隊を湾から地峡の東側に移動させたが、スペインの銃の届かないところに至近距離で、3日間にわたって敵を砲撃し、おそらく彼らに与えた1,000人以上の死傷者。」スペイン人はすぐにウェガーの船を追い払うためにバッテリーを作りましたが、海軍の砲撃がなかったとしても、2月の強風と大雨のため、trenchを掘って維持することはほとんど不可能でした。
North Face of the Rockにあるウィリスのバッテリーは、スペイン人に多大なトラブルをもたらしました。岩で自然の洞窟が発見された後、ウィリスの砲台の下で採掘し、「幅1.5メートル、高さ1.7のギャラリーを深さ約25メートル、さらに20メートル上まで掘り、空洞を埋めるための計画」が作られました。 400バレルの粉末。このアクティビティは、ディフェンダーに気づかれ、警告されました。
彼らはそれを弱体化させて町に入るために、岩の下の洞窟を所有しています。発見次第...私たちの部下は頭上に地雷を作り、岩を吹き飛ばしました。
敵がやっていることをスパイするために、人をロックの脇に降ろすための機械が発明されました。これは夜にも実行されましたが、効果はありませんでした。岩の凹凸が安全なまともなものを妨げたため、彼らがそれを爆破する方法を発見することができなかったからです。
しかし、ウィリスのバッテリーの下にある石灰岩は、「8か月または10か月未満のスペースで簡単に採掘するには非常に固すぎたため、それでも完成できるかどうかは危険でした」。
最初の重爆撃
デラストーレスの唯一の選択肢は、陸上攻撃のための強力な踏み石を作成できず、海からの攻撃手段を欠いていたため、イギリスを降伏させることでした。 3月24日（NS）、スペイン人は決定的な砲撃となることを望んでいたことを始めました。
昨夜のすさまじい発砲...スペインの将軍は、ロックに対する彼の意見を変えたようです、そして、消化があまりにも難しいようです、彼はそれに対して良い胃を持っています、しかし、彼は待ちきれませんそのように私たちへの通路を食べるために2年。
別の現代のアカウントは、この点から「それは、我々の砲撃が戦争であったと正しく言えるかもしれない」と認めました。敵の火を受け取って返すしかありませんでした。」スペイン人は町の北部、裕福なヴィラヴィエハに多大な損害を与え、「それによって、100軒の家がゴミになりました」。包囲後、遺跡は現在のケースメイトを作成するために削除されました。構造的な損傷にもかかわらず、犠牲者はほとんどいませんでした。より大きな懸念は、イギリス人が銃を手に入れ、要塞の損傷を修復し、歩sent任務を果たすために利用できた男性の数でした。これは守備隊にとって大きな問題であることが判明した。
スペインの砲撃は10日間続きました。 3月24日（OS）の彼のエントリーで、「SH」は「最後の3日間は非常に激しい雨といくつかの風」と述べました。ひどい天気は岩の下の溝にいる攻囲者に大きな問題を引き起こし、スペイン人は砲撃を緩和しなければなりませんでした。 1727年にマドリードで発行されたスペインの公式ジャーナルは、占領者が苦しんでいた問題とフラストレーションを強調しています。
脱走は非常に顕著になり、軍隊は病気によって大幅に減少しました。いくつかの新鮮な部隊がマラガからやって来て、厳しい任務に疲れているキャンプの人々を楽にしています：まだ町から作られていないため、絶え間ない雨が私たちの作品の前進を妨げ、彼らの大砲がチェックするのに十分であると考えられていると思われます私たちの進歩。私たちはまだ彼らの大砲の3つだけをカーテンで降ろしており、脱走兵はまだ15人以上の兵士を殺したことはないと言います。
増援が到着
スペインの砲撃におけるこの相対的な小康の間に、多くの必要な援軍がジブラルタルに到着しました。 4月7日（NS）、25日（ミドルトン、またはキング自身のスコットランド国境）および34日（ヘイ、または国境連隊-後にロイヤル国境連隊）連隊がメノルカから480の強力な分遣隊とともに到着しました。その後5月1日（NS）に、ポートモア伯爵知事が、第1歩兵連隊と第14連隊（クレイトン連隊、またはウェストヨークシャー連隊-ウェリントン連隊公爵）の10社と共に到着しました。南に軍隊を移動することにより、新しい増援のための部屋が作られました。 「テントはヨーロッパポイントに向かって固定され、3つの連隊がこの日に下船したミドルトンとヘイズのために町にスペースを空けるために野営しました。」キャンプ湾は、その上に連隊が陣営に入れられたとき、この包囲からその名前を得ます。 1727年には、岩の上に生えた木の破壊も見られました。
スペイン人が中央の丘の上の守備隊を驚かせようとしたとき、多くの木とブドウが山で栄えました;多くは1727年まで続きました。1727年、南方に陣営されていた連隊は発砲のために一部を切断するために出発し、その完全な緯度を取り、ほぼ全体を水平にしました。
包囲の数少ない出撃の1つは、ポートモアLordが到着する直前に起こりました。クレイトンによって考案された独創的な計画は、砲手が早すぎて行動しなかったため失敗しました。
この朝：初期の2人の軍曹はそれぞれ10人の男性が非常にトレンチにサリーアウトし、敵に電話をかけ、彼らを前進させ、同時に2人のボレーを与えました。これは知事によって指名された合図でした。バッテリーに乗って言葉を発しましたが、酔っ払ったか狂ったかのどちらか、またはその両方でビジネスを開始することになったガンマンは熱心に解雇され、プロジェクトを台無しにしました。軍曹は彼らの任務をよく果たし、軍隊全体とトレンチを武装させたので、すぐに武器に暴行がありました。それは私たちが望んでいたことでした。素晴らしい実行を行いましたが、Gunner's RashnessがStratagemを知らせたので、彼らは分散しました
二度目の重爆撃
5月7日（NS）までに、デラストーレスは別の重爆撃を開始する準備ができていました。これは町と砲台に大きな損害を与え、包囲の初期のポイントよりもはるかに多くのイギリス人の犠牲者をもたらしました。 SHは彼のジャーナルに記録しました：
4月26日–「休みの日までに敵はすべてのバッテリーを開放」し、休憩なしで10時まで発射。数人を負傷させ、私たちの部下を殺しました。彼らの砲台から、私たちの船が横たわる新しいモールにボールが来て、2マイルの距離にある商人のマストを運び去りました。
4月27日–「昨日2時、数人の男が殺害され負傷したため、下院は、通りを歩くことがほとんど不可能であるために、過剰な高温の火によって打ち負かされました。砲弾が信号所で壊れ、さらに町に、さらに南港まで行きました。ウィリスの砲台は破壊された方法で、モーレは海と半分の高さで、ウィリスの砲台にある大砲以外のすべての大砲は取り外されました...彼らは表現できない怒りで火を続けます。
5月2日–「一晩中同じ熱い仕事...私たちの2つのボールと爆弾、私たちの病院で傷で死ぬ人もいます。
1日に要塞に与えられた損害は計り知れないものです。
彼らはオールド・モールの24の銃のうち16の銃を降ろし、すべてのバッテリーを異常な方法で破壊しました。ウィリスでは、2発を除くすべての銃が取り外され、カバーが打ち破られて男性は任務を果たせませんでした。数名の砲手と兵士が殺害され負傷した。
しかし、最近到着したイギリス軍の増援により、守備隊はバッテリーを維持し、銃を再搭載し、発砲することができました。ポートモアLordは、歩兵転勤労働者の士気と生産性を高めるために、給料を1日8ペンスからシリングに引き上げました。 5月15日（NS）、デラストーレス、要点を説明しようとして、
知事への停戦の旗包囲を始めていないこと、そしてまだ彼らが儀式を試みているだけであり、昨日、彼らが私たちのほとんどを町に送ったことを彼の主権に知らせるための賛辞で119爆弾と近く1500ボールと最も恐ろしい発砲を維持します。
それにもかかわらず、スペインの銃からの発射は緩み始めました。数日間の連続射撃の後、スペインの鉄製大砲は破裂し始めましたが、より良い真鍮製大砲は過熱により銃口に落ち始めました。占領者はまた、貧しいアンダルシアの道路のために物資の不足に苦しみ始めていました。 「もう一人の脱走者は、彼らが水と食糧を大いに必要としている悲惨な健康状態にあることを確認しています。」一方、守備隊は海からの食料、銃、粉の十分な供給を持っていて、すぐにスペイン人を始めました。スペイン人はジブラルタルに発砲し続けましたが、「SH」は「愚か者がパウダーボールとシェルを捨てるのは彼らを怖がらせたり、殺したり、傷つけたりしないので笑います」と書いています。
敵対行為の終わり
デラストーレス伯爵の頑固さと彼の助言を受け入れることができないことに失望したスペインのシニアエンジニア、Veerboomはマドリードに向けて出発しました。北からの彼の提案された陸上攻撃は失敗し、デラストーレスは残りのエンジニア（フランシスコモンテアグートとディエゴボルディック）に意見を求めました。彼らの反応は鈍かった：
包囲が始まる前に企業の意見を聞くに値するような立場にあったとしたら、検察について閣下に相談するに値するので、私たちは何にも投票しなかっただろう迂回戦術陸路...すべてが組み合わさって反撃を明らかに無敵にする
6月23日（NS）、スペインは休戦を申し出た。
この夜、アイルランドの大佐がプリンスラインの頭に来て、ポートモアLordへの手紙を持っていることを知らせるために電話しましたが、指揮官は引退しない限り彼に発砲しませんでした。同じ人がジグザグから出てチャムメードを破り、町に入院し、ポートモアLordの手紙をスペインの裁判所のM.ヴァンデルメール国務大臣から手紙を渡し、署名された予備記事のコピーを添えて2つの同盟のいくつかの力の全権力により、武器の停止のために、彼の領主がそれに同意し、すべての敵対行為が両側で停止した。
翌日、守備隊からの大佐がサンロケに渡り、そこで停戦が合意された。スペイン人はジブラルタルの外に収容されたままでしたが、敵対行為はやめられました。不安な停戦状態は、1729年の英米戦争の終わりまで残っていました。
ジブラルタル内の条件
包囲の彼の日記で、匿名の「SH」は包囲中の人生の興味深い肖像画を描いた。守備隊での生活はしばしば危険で残酷でしたが、それでも「SH」は、18世紀の戦争がいくつかの面でいかに文明化されるかを指摘しました。
4日前、コンデ・デ・ラ・トーレスはある種の魚のプレゼントを提督ウェガーに送りました。提督はそれらを知事に渡し、食事に来ました。
タイガーのクラーク中tは、スペイン将軍へのメッセージを持っており、ウォートン公爵夫人と夫人と食事をする名誉を持っていたため、役員からのイノシシと魚の大きなバスケットのプレゼントを持ってきましたアンストラザー大佐。魚はひどいことがわかったが、翌日イノシシを着せた。
しかし、彼はまた、絶え間ないスペインの砲撃の間に防御側が直面する大きな危険性を（時にはかなり軽率に）記録しました。
兵士は、ポストに3分ではなく、プリンスラインの壁をのぞき込んでいるに違いありません。好奇心が彼の頭を犠牲にしました。別の、ちょうど義務に来て、同じマナーで彼の肩から彼のファイヤーロックを失いました。
軍隊間の規律は厳しく、wasなどの違反は一般的でした。 「私たちの男性は、頻繁な酔っぱらいを防ぐために、1日1パイントのワインを手当に入れられました。」 「SH」はまた、4月28日（NS）に出撃の失敗を銃手のdに非難した。スペイン軍からの脱走兵は暖かく歓迎されたが、イギリス兵による脱走の試みは厳しく対処された。包囲の後、カメロニア人はスペインの行に逃げようとして捕まった。
彼に計画またはギャリソンの強さと弱さの説明が見つかりました...彼は首にホルターを取り付け、新しいほくろ、サウスポート、マーケットプレイス、ウォーターポートの絞首台の下で鞭打たれると非難されました–一般的な絞首刑執行人による500回のまつ毛すべて。その後、彼はルージュの行進、彼の首の周りのロープ、そして西インド諸島のために設計された船に乗って裸になり、決してプランテーションの奴隷として海岸に置かれることで町からドラムアウトされました償還されます。
民間人にとっても人生は大変でした。ジブラルタルの400人のスペイン人は包囲の開始時に追放され、約200人の成人のジェノヴァ人と100人の成人のユダヤ人が防衛を手伝った。 「SH」は、「共通の保存のために働くよう命じられたため、ユダヤ人の遺体がバーバリーに引退することを望んでいるが、平和の間に安全で十分に楽しんだと知事が答えた」と記録した自分自身の安全を支援するのではなく、彼らはスペイン人に引き渡されるものとする。しかし、包囲の別の日記は、ジブラルタルのユダヤ人が他の誰と同じように彼らの塩を獲得したことを示しました：
...ユダヤ人は少々役に立たなかった、彼らは最も不屈のやり方で作られ、包囲またはその後のいずれにおいても有利になる可能性のある痛みをspareしまなかった。
非戦闘員に対する処罰も厳しい場合があります。正しいコードの女性の違反者は、「かざぐるま」に耐えることを余儀なくされました。
チドリーという名前の貧しい女性は、ブラックホールまたはダンジョンに泊まり、夜のスペースを確保しましたが、翌日、彼女は会社の希望のためにいくつかの補償をするために、かなり気まぐれに最も正式に行われましたまたは空気のより大きな利益のために、鳥かごの形のワーリギグ。部屋には1人分の十分なスペースがあり、長さは10フィートですが、狭いために、「長くて広い」という古い言い回しに答えていないことがわかります。それは2つのスイベルの間に固定されているので、私たちが非常に穏やかではないにしても、少しめまいと土地の病気になるまで回ってください。このオフィスは、2人の民間駐space地の紳士によって、マーケットプレイスで1時間のスペースで行われ、よく出席されました。これはすべて、彼女に次の優れた資質を義務付けることでした。彼女は、滑らかな言葉で柔らかい言葉を与えたり、いくつかの男性に良いマナーを叩いたり、他の恩恵をあまりにも頻繁に授けたりするなど、頻繁に使用することができました。
これは「SH」が明らかにするよりもはるかに恐ろしいです。なぜなら、彼は犠牲者を少し「気分が悪く」「病気になった」と巧みに書いたが、ジョージ・ヒルズは「実際に遠心作用により犠牲者が空になった」すべてのオリフィスを通して。別の現代の情報源は、2人のムーア人のスパイが処罰された野barな方法について詳しく述べています。
スペイン人の主任捜査官である2人のムーア人が有罪とされ、死刑に処され、その後はがれた。彼らの皮膚は町の門に釘付けされ、そこで生きているときと同じ割合で現れ、一般にムーア人がそうであるように、巨大で巨大な仲間であり、恐ろしい恐ろしい光景でした。
